举报
约翰福音16章希腊文注释
2022-09-08 08:05:11
357次阅读
0个评论
     16章:跌倒---字根: 罗网. 
字义溯源: 诱陷,绊倒,绊跌,厌弃,触犯,触怒,发怒,震动,跌倒,受伤;源自(4625*=陷阱
    提供对神 的侍奉。
    提供----引到,带来跟前,带来,带著,带著来,带来见,带…面前,带到,带到那里,抬著,解,拿,送,送给,送到,抱著,提供,对待,献,献祭,献给,献上,献上给,呈献,事奉;由(4314=向著)与(5342*=负担,携带)组成,其中4314出自(4253*=前).
   事奉神,事奉,服事,礼仪,礼拜,敬拜神;源自(3000=服侍),而3000出自(3000Y*=贱僕,雇工).

悲伤*,悲哀,忧,忧伤,忧愁,愁苦,苦楚,悲痛.
同源字:
1)0253,少些忧愁2)3076,忧愁
3)3077,悲伤
4)4036,极其伤心
5)4818,同忧伤

   罪,罪行,罪恶;源自(0264*=未中目标,失误)

   义 审判.
字义溯源: 公平,公义,公正,义,称义;源自(1342=公平的);而1342出自(1349*=公正).
要认识在新约的义,有两个先决条件:
1)义乃是神与人的关系术语
2)真实的义乃从信神而產生出来的.
马太说到要对义有饥渴,并要去求神的义(太5:6;6:33).
路加指出要终身用公义事奉神(路1:74).
约翰说到主来了,要叫我们為义责备自己;并且為著义,主又往父那里去(约16:8,10).
行传指明神悦纳敬畏他和行义的人;并且到了时候,要按公义审判天下(徒10:35;17:31).
罗马书说到神的义在福音上显明出来(罗1:17),神的义要加给一切相信的人(罗3:22).
哥林多后书就宣告说,神使那不知罪的,替我们成為罪,好叫我们在他里成為神的义(林后5:21).
       判决*,判断,决定,审判,定罪,刑罚,宣判,公平,公理,公义,是非,法庭.
参读0968,1106同义字
同源字:
1)1341,公义判决
2)2919,辨别
3)2920,判决

   自责----字根: 暴露
字义溯源: 驳倒*,劝告,劝醒,定為有罪,谴责,说服,指证,指正,指出错来,责备,.
这字虽有谴责的含意,但却重在指明人的本相,好使人转向救恩.
同源字:
1)0557,反驳
2)1246,彻底证明
3)1648a,谴责
4)1649,辩驳
5)1650,证明
6)1651,驳倒
7)1827,确实证明有罪
同义字:
1)1651,驳倒
2)1969,责罚
3)2008,斥责
4)3560,劝戒
         担当-----举起*,携带,担当,容忍,背著,抬,负,移去,拿起,取用,宣扬,托著,带著,驮著,提,受,怀;或源自(0939=脚步),而0939出自(0901X=行走*).
参读0071,0142同义字.
同源字:
1)0941,举起,担当
2)1419,难忍的
    引导----字根: 道路-带领. 
字义溯源: 指引道路,引导,领,要领,指教,教;源自(3595=领导者);由(3598*=路)与(2233=引领)组成,而2233出自(0071*=带领).
   领受------拿,取*,得,受,领,娶,趁,带,收,把,趁,夺,穿,收拾,收取,徵收,夺去,拿去,拿来,拿起,拿著,拿住,接替,接待,接受,接过来,抓住,捉住,引领,领受,领过来,带去,得著,得到,得以,得回,背著,打著,获得,穿上,取用,取回来,商,商议,趁著,执掌,忍受,挑选,选取,亲自(选取),行了,预备,代替,掳掠,用计,忍受,当作,怀,满,存,动,递.
参读0064,0138,0142,1544同义字
同源字:
1)0353,接
2)0354,被接上去
3)0423,不被抓住的
4)0482,援助
5)0484,救济
6)0618,受
7)0678,不偏待人
8)1949,捉住
9)2125,慎重
10)2638,抓住
11)2983,拿,取
12)3335,分享
13)3336,共享
14)3880,带到身边
15)4301,先行取得
16)4355,接受
17)4356,收纳
  
18)4815,捉拿
19)4838,带著同行
20)4843,紧抱著
21)4878,同负责任
22)5274,从下面接上去
    告诉-----字根: 向上-信息. 
字义溯源: 宣告,报告,传告,通知,介绍,告诉,述说;由(0303*=上)与(0032=使者)组成;而0032出自(0031X*=带来消息).
这字的本意,是将所看见的事实,或所听见的消息,去通知别人.
    观看,注视,看见-----,看,见,见著,可见,觉察,观察,注意,想想;源自(2300*=察看).
看出-------知道*,认识,晓得,觉察,觉得,感觉,明白,知觉,看出,亲近.
呜咽*,哭,哭泣,哀悼,哀哭,啼哭,流泪,呼喊,痛哭.
     哀悼,悲悼,唱輓歌,哀号,举哀,痛哭;源自(2355=哭号);而2355出自(2360=喧闹),2360出自(2353X*=哭泣).
同源字:
1)2354,哀悼
2)2355,哭号
同义字:
1)2354,哀悼
2)2875,砍,哀哭
3)3076,忧愁
4)3600,伤心
5)3996,哀慟
   忧愁字根: 悲哀. 
字义溯源: 忧愁,悲痛,悲伤,担忧,哀痛,忧伤,悲哀;源自(3077*=悲伤)
     欢乐,欢喜,欢欢喜喜,喜乐,喜,乐,快乐;源自(5463*=欢乐的).
     苦楚-----字根: 压缩. 
字义溯源: 压迫,痛苦,难,患难,灾难,苦楚,艰难,受累,压力,苦难;源自(2346=拥挤);2346出自(5147=路径,走踏成路),而5147又出自(5147X*=磨擦).
主耶穌说,在世上我们有苦难,然而在他里面却有平安(约16:33).
   夺取---举起*,悬掛,提起,拾起,背起,带坏,带去,拿去,领去,挪去,夺去,除掉,挪开,收拾,拿;
字面上的字义:‘拿’石头(约8:59);拿起来(太17:27);‘起了’锚(徒27:13).
隐喻上的字义:向天‘举起’右手来…起誓(啟10:5,6);耶穌‘举’目望天说,父阿(约11:41).
同源字:
1)0142,举起
2)0522,取去
3)1808,除去
4)1869,高举
5)3332,去,离开
6)4868,共同完成
7)5229,高抬自己
同义字:
1)0142,举起
2)0667,带走
3)0941,举起
4)1209,领受
5)1869,高举
6)2865,供给
7)2983,拿,取
8)3880,带到身边
9)5312,升高
10)5342,负担,携带
   赐------给*,赐,捨,交,放,结,使,献,施,受,得,归,拿,显,把,倒,戴,用,分发,分给,加给,许可,给他人,交託,交还,让与,递给,转给,赐给,归给,交给.
这字在新约的出现,可规纳成四类:
1)给外面的物质:
银钱(可14:11),
食物(路8:55),
油(太28:5),
酒,醋(太27:34),等等.
2)属灵的供给:
救恩的知识(路1:77),
永远的生命(约17:2),
圣灵(约3:34),
属灵的恩赐(林前12:9),
恩典(罗12:3),
怜悯(提后1:16,18),
权柄(林后13:10).
给他的生命,作多人的赎价(太20:28)
3)人向神献上:
我们自己(林后8:5)
颂讚(啟7:12),
荣耀(约9:24;路17:18).
4)神赐给主耶穌:
万有(约3:35)
行审判的权柄(约5:27)
羊,跟随的人(约10:29)
门徒(约17:6).
同源字:
1)325,让与
2)0591,赠送
3)1239,全给出来
4)1325给
5)1394,赠品
6)1395,给与者
7)1430,厦
8)1431,报酬
9)1435,礼物
10)1554,发出
11)1560,被交出来
12)1929,交出
13)2130,乐於分给
14)3970,传统的
15)4272,先给了
16)4273,交付者
      求-----问*,请求,要求,要,求,祈求,求问,讨;比较(4441=问题*).
这字的本意是:去求你所需要的.所以,这字是祷告祈求的主要用字;在福音书中,主耶穌常要门徒及眾人祈求祷告(太6:8;7:7-11;18:19;21:22;可11:24;路11:9-13;约4:10;14:13,14;15:7,16;16:23-26),所用的就是这个编号.
同源字:
1)0154,问,请求
2)0155,所求之物
3)0156,原因
4)0523,要求还报
5)1809,要求
6)1871,要,讨
7)3868,请求原谅
8)4256,已经控告
9)4319,乞求
10)4319a,乞丐
同义字:
1)0154,问,请求
2)1189,求
3)1809,要求
4)1905,请求,问
5)2065,查询
6)3004,陈述
7)3868,请求原谅
8)3870,劝慰
9)4441,查问
    得着-----拿,取*,得,受,领,娶,趁,带,收,把,趁,夺,穿,收拾,收取,徵收,夺去,拿去,拿来,拿起,拿著,拿住,接替,接待,接受,接过来,抓住,捉住,引领,领受,领过来,带去,得著,得到,得以,得回,背著,打著,获得,穿上,取用,取回来,商,商议,趁著,执掌,忍受,挑选,选取,亲自(选取),行了,预备,代替,掳掠,用计,忍受,当作,怀,满,存,动,递.
    充满,充足,填满,装满,结满,满足,满了,过了,应验,得应验,正进行,到处传,行尽,尽,包(含),办完,讲完了,讲完,完成,成就,完全,成全,去成全,得了成全,全备;源自(4134=满的),而4134出自(4130*=充满).
参读0378同义字
参读0466同义字
同源字:
1)0378,完成
2)0466,补满
3)1603,完全实现
4)1604,完成
5)1705,填满,满足
6)4121,多行些
7)4134,满的
8)4135,完满的实现
9)4136,完全确信
10)4137,使其充满
11)4138,充满
12)4322,填满,补足
13)4845,完全装满
    比方比喻 -----字根: 在旁-可能 (臆测)
字义溯源: 忖度,想像,格言,隐喻,比喻,比方,俗语;由(3844*=旁,出於)或与(3633=设想)组成,而3633出自(3634=这样的*).

明明 的----字根: 每一-涌出
字义溯源: 坦率直言,坦诚,坦然,无保留的说,率直,明明,显扬,显然,自由地,公开地,胆,放胆,胆量,(用)胆量讲说,勇敢,坦然无惧,明明地;由(3956*=一切,所有)与(4483*=说出来)组成.
这字在约翰福音用了九次,可能是因著主耶穌常用比喻或隐喻对门徒说话,门徒却不能领会主耶穌所说的,於是主耶穌就‘明明的’对他们坦率直言.
同源字:
1)3954,坦率直言
2)3955,放胆讲出
3)4487,发表
   爱----字根: (成為)喜爱.
字义溯源: 友爱,爱,疼爱,情爱,爱惜,喜爱,爱好,亲嘴,爱;源自(5384*=亲爱的).

     出来字根: 出去-来. 
字义溯源: 发出,出来,出到,来到,出去,出,去,走,逃,进,下来,起行,起身,前行,发行,外边,离开,离,传,传遍,传开,流出来;由(1537*=出)与(2064*=来)组成.

    离开-----遣去,离开,撇下,留下,剩下,放下,丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,捨弃,捨,免,退,让,容,许,断,等著,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.
      去-----走过,走开,离开,离走,随走,走开以后,走的时候,往…去,去,去世,出去,回去,过去,离去,拿去,那里去,往前去,就该去,往,出,进,到,离,(放)纵,经过,出来,遵行,前行,行,行路;源自(3984=察验);而3984出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过).
     晓得------看见*,觉察,注意,视察,观看,明白,认得,知道,记清,确实,敬重,确认,仰望,晓得,得见,见面,见到,认识,见,看.
看见就是觉察到,理解了;意即:知道了.所以这字也被译為:知道.
同源字:
1)0086,未看见过的
2)0542,完全看见
3)1491,观察
4)1492,看见
5)1896,视為
6)4275,先见
7)4893,一同觉察
8)4894,看透
9)5237,忽略,不监察
    相信,信,信入,信的人,使相信,信赖,信任,信从,真,确信,诧,交託,信託,託付;源自(4102=信);而4102出自(3982*=说服).

    字根: 散播. 
字义溯源: 分散,-------赶散,散布,驱散,消散,施捨;源自(4651*=蝎子,播毒液).
     独自一人------字根: 独一.
字义溯源: 仅存的*,仅,仅是,仅要,只,只是,只要,只有,趁只有,但,一粒,一个人,独一的,单,单是,独,单独,惟独,独有,独一,独自,独自一人,亲自,自己,以外.
同源字:
1)2651,单独
2)3439,独生
3)3440,仅
4)3441,仅存的
5)3442,一只眼的
6)3443,孤立
   同在-----字根: 同著(或 以后)
字义溯源: 一同*,同,和,与,并,及,后,用,对,当,驾,在,领,拿,蒙,有,為,向,著,放,过,移,流,披,下,中,中间,过了,之后,以后,此后,其后,后来,后面,其间,同时,同去,同行,同在,在…中,与…同,与…同在,和…同在,和…一同,与…一同,一起,连同,也都,加上,相合,带著,同著,跟随,转变;
此介词意义,因其所用的'格'而异:
所有格:在其中,一同,同时,和.
直接受格:往后,以后,移,转变.
      平安-------*,和平,太平,和睦,和息,安静,安然,安全,健康,和(好);或出自(1518X=连接*).
人因著犯罪与神為仇,没有和平(西1:21).主耶穌降生,是要把平安带到地上;并且主自己就是我们的和睦(弗2:14),主的福音也叫作和平的福音(弗2:17);和平也是圣灵的果子(加5:22).今日我们在世上虽有苦难,主却将他的平安赐给我们(约14:27).
同源字:
1)1514,和睦
2)1515,平安
3)1516,平安的
4)1517,成就和平
5)1518,使人和睦的人
   苦难 ----压迫,痛苦,难,患难,灾难,苦楚,艰难,受累,压力,苦难;源自(2346=拥挤);2346出自(5147=路径,走踏成路),而5147又出自(5147X*=磨擦).
   放心字根: (有)勇气
字义溯源: 放心,愉快,勇敢,大胆,安心;源自(2294=勇敢);而2294出自(2351X*=敢).
参读2114同义字
同源字:
1)2292,坦然无惧
2)2293,放心
3)2294,勇敢
   胜了-----    字根: 征服.
字义溯源: 得胜,战胜,胜,必得胜,占优势,征服,胜过;源自(3529*=胜利).
当那恶者引诱亚当犯罪堕落,神审判恶者时就已应许,女人的后裔要伤恶者的头(创3:15).等到主耶穌从死复活,就藉著死败坏了那掌死权的魔鬼(来2:14),这应许便得著应验.今天基督徒也分享基督的胜利;神的儿女藉著信就胜过撒但所管辖的世界(约一5:4).主耶穌也应许那七个教会得胜的赏赐(啟2:7,11,17,26;3:5,12,21).到了啟示录廿章的最终审判,基督的胜利就完全实现了.
    世界字根: 系统
字义溯源: 有秩序的排列,世界*,世上,世人,世间,世代,世俗,世,宇宙,天下,天地,天下人间,装饰,妆饰;或源自(2865=供给,穿著入时),而2865出自(2863Y=照料*).

收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注