举报
约翰福音5章希腊文注释
2022-09-01 07:05:32
374次阅读
4个评论
   5章 :羊门;源自(4263=向前走的);而4263出自(4260=向前走),由(4253*=前)与(0939=脚步)组成,其中0939出自(0901X*=行走)
   毕士大(池);在耶路撒冷之北,近羊门,字义:仁慈之家,源自迦勒底文,由(H1004=家,房屋)与(H2617=仁慈)组成;其中H2617出自(H2616=俯首).
   激动*,搅乱,搅动,搅扰,愁烦,烦恼,忧愁,不安,惊慌;
参读0085,0383同义字
同源字:
1)1298,彻底的搅扰
2)1613,全然的搅扰
3)5015,激动
4)5016,滋扰
    健康的,健全的,完全的,完好,好了,纯正,全然的,痊愈;源自(0837*=生长).

   走遍,走来走去,行事為人,行,走,行走,-----行事,去行,游行,走路,活动,遵行,专心,遍地游行,四周行走;由(4012=周围,关於)与(3961*=践踏)组成;其中4012出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过).
同源字:
1)1704,在其间来往
2)3961,践踏
#)4043,走遍

   字根: 草荐
字义溯源: 蓆垫,窄的床,草床,床,褥子.

    未中目标*,失误,犯罪,干犯,得罪;未以神為目标,就是失误,就是犯罪,就无分於奖赏.或由(0001=0427=无*)与(3313=份)组成;而3313又出自3187X=分得的份*.

 更加利害   字根: 更恶劣的
字义溯源: 更加恶,更加坏,更坏的事,更坏了,更厉害,更不好,更大,恶劣,重,更严重的;源自(2556*=卑劣的).

    受逼迫,追赶,追逐,力行,一味的;源自(1374X*=逃走);比较1169=胆怯的,而1169出自(1189X=畏惧)*;参阅(1249=执事,侍者*).
同源字:
1)1375,迫害
2)1376,迫害者
3)1377,追逼
4)1559,赶出来
5)2614,追捕
      平等-----字根: 相等. 
字义溯源: 相似*,相合,相等的,一致的,一样的,同样的,如数,平等,同等;或源自(1492=看见*).
这字普通译為:一样;如:一样的工钱(太20:12);一样的尺寸(啟21:16).然而当主耶穌说,我父作事直到如今,我也作事.那些犹大人就指控他,将自己和神当作‘平等’(约5:18;这字在此译為平等,同等).保罗在书信中说,主耶穌本有神的形像,不以自己与神同等為强夺的(肺2:6).
同源字:
1)2470,相似
2)2471,相像
3)2472,相等价值的
4)2473,相似的心灵
5)2481,相像地
        作-------作*,行,遵行,结交,结出,结,待,住,犯,变,收,吐,正,开,争,叫,犯,修,使,把,生,施,调,搭,造,当作,以為,勾引,看待,带到,题起,凑出,流出,编造,预备,进行,奉养,实行,分成,施行,施展,摆设,设立,度过,处治,生產,製造,办,成就,执行,行动,受造之物.
     指示-----字根: 显示. 
字义溯源: 显示*,指示,察看,显给人看,证明,指给人看.
同源字:
1)0322,展示
2)0323,展览
3)0584,显露
4)0585,显出
5)1164,样品
6)1165,陈列
7)1166,显示
8)1730,指明
9)1731,指出
10)1732,指明
11)1925,陈列
12)3856,显然羞辱
13)5262,标记
14)5263以实例施教
   
   使人活着字根: 活-行. 
字义溯源: 赋以活力,给与生命,赐生命,叫人活,活过来,使人活著,活著,能生,复活,叫..复活;由(2226=活物)与(4160*=行)组成;而2226出自(2198*=活).
     惟有神的能力能叫人活,叫人活著的乃是灵.那使主耶穌从死里复活的能力,也使我们活过来(林前15:45).

 意思--------  决定,意愿,意欲,心意,情愿,要,想要,希图,故意,偏要,想望,随意,肯,敢,喜爱,愿,愿意,巴不得,显明,准,许可,寧可,立志,决意去行;源自(0138*=取為己有).

     尊敬-----字根: 价值. 
字义溯源: 珍视,认為有价值,估定,重视,尊敬,敬重,尊重,孝敬;源自(5093=珍贵的),而5093出自(5099*=付款,偿还).
比较:1392=得荣
    
判决*,判断,决定,审判-----,定罪-------,刑罚,宣判,公平,公理,公义,是非,法庭.
参读0968,1106同义字
同源字:
1)1341,公义判决
2)2919,辨别
3)2920,判决
     善-----善的*,完全的,完美的,正直的,亲切的,善良的,良善的,纯善的,好人,好的,益处,无亏的,美好的,有益的,美褔,美食,仁人,财物.
这字用来描写人,就说:好人(太20:15),描写事,物,就说:良善的(路19:17),描写行為,便说:无亏的(彼前3:16),本书译為:纯善的.
神的本性乃是绝对的良善,主耶穌说,除了神一位之外,再没有良善的(可10:18;路18:19).
同源字:
1)0014,去行善,
2)0015,作行好者
3)0016,好行為
4)0017,善的
5)0019,良善
6)0865,不爱良善
7)5358,喜爱良善
同义字:
1)0018,善的
2)2570,美好的,好
3)5543,合用的,恩慈
生命,生,命,活,终身;源自(2198*=活).
那真实的生命,只有信徒才知晓.若离开基督的生命,就连现今的生存,也无法完全的经歷到.惟有藉著基督的死而复活,在圣灵里面,才有可能得著生命.在这生命中,信徒现今就可以部分的经歷到永远的生命,等到万物结局时才能完全体会.信徒今天在基督里就能体认这个生命.基督徒不為自己,而為别人而活,就是这生命真实的活见证,也是圣灵的果子.
       -------邪恶^,有瑕疵的,恶的,坏,坏处,卑劣的,恶,.

  公平  字根: 义. 
字义溯源: 公平的,公义的,正直的,公正的,义,义的,义者,义人,好人,善的,為义,正,正当的,理所当然,合理的,当得的;源自(1349*=公正).
决心,旨意--------,意旨,愿意,意愿,意,决意,意思,意志,意向,意欲,喜好;源自(2309=决定);而2309出自(0138*=取為己有).
这字几个意义中之一為:旨意.

   真------真实的,诚实的,合乎真理的,可信任的,真正的;由(0001=0427*=不)与(2990*=隐藏)组成.
领受,接待,受---------拿,取*,得,受,领,娶,趁,带,收,把,趁,夺,穿,收拾,收取,徵收,夺去,拿去,拿来,拿起,拿著,拿住,接替,接待,接受,接过来,抓住,捉住,引领,领受,领过来,带去,得著,得到,得以,得回,背著,打著,获得,穿上,取用,取回来,商,商议,趁著,执掌,忍受,挑选,选取,亲自(选取),行了,预备,代替,掳掠,用计,忍受,当作,怀,满,存,动,递.
      成就----字根: 完成
字义溯源: 作成,成,完全,得以完全,完完全全,完成,成全,行完,应验,守满;源自(5046=完全的),而5046出自(5056=界限,结局),5056又出自(5055X*=有目标的计划).

   形象----观察,外表,形状,形像,状,眼见,样,貌,面貌;源自(1492*=看见).
同义字:
1)1491,外表
2)1504,相像
3)2397,景象,容貌
4)3444,形像
5)3446,形成,外貌
6)3667,样武
7)3799,外貌
8)4383,面前,面
9)4976,风度,样子
10)5179,印模,榜样
11)5480,印记

声音------*,声,响声,声明,口气,音调,话,说话声音,叫喊;或源自(5316=发光,照耀),而5316出自(5457=光),5457又出自(5337X=照耀*,显示).
参读0031a同义字
同源字:
1)0219,鸡啼
2)0400,喊叫
3)0880,无声
4)2019,喧嚷
5)2757,空的响声
6)4377,呼唤
7)4856,协调
8)4857,一致
9)4858,声音和谐
10)4859,共同发声
11)5455,发声
12)5456,声音
     存-----字根: 停留. 
字义溯源: 住*,停住,常住,住下,守住,守节,固执,坚立,坚定,存,长存,常存,存在,存住,存留,存著,留著,常常停留,留,常,等,等待,等候,持久,持续,持续的作,仍旧是,仍旧,仍留,仍住,仍是,长久.
参读0362,0620同义字
同源字:
1)0362,等候
2)1265,一直停住
3)1696,停在原处
4)1961,居住
5)2650,完全停住
6)3306,住
7)3438,住处
8)3887,就近停住
9)4037,周围停住
10)4357,停住下去
11)4839,一同活著
12)5278,停在下面
    查考,检查,鉴察,察看,考察,参透;源自(2046*=说出)
荣耀,光彩,发光,荣光,荣华,声誉,美荣,名望,尊荣;源自(1380*=想).
这字出自动词(1380=想),意為:相信,以為;后来又加上:名誉,意见;最后才有:光彩,荣耀.
在新约,这字大都用来说到神的荣耀,神的尊贵,神的权能.

独一. 
字义溯源: 仅存的*,仅,仅是,仅要,只,只是,只要,只有,趁只有,但,一粒,一个人,独一的,单,单是,独,单独,惟独,独有,独一,独自,独自一人,亲自,自己,以外.
同源字:
1)2651,单独
2)3439,独生
3)3440,仅
4)3441,仅存的
5)3442,一只眼的
6)3443,孤立
   提出控告,控告,控,告,以為非;源自(2725=在会议中反对某人),由(2596*=对抗)与(0058=市区广场)组成,而0058出自(0033X*=聚集).
撒但是控告者,常常藉著法利赛人和文士来控告主耶穌.以后也继续控告保罗.
同源字:
1)2723,提出控告
2)2724,原告
3)2725,控告者
比较:1458=告
      仰赖-----字根: 指望
字义溯源: 指望,信任,盼望,寄望,想望,仰望,望,仰赖;源自(1680=期望,信赖);而1680出自(1680X*=预期).
这字的含意是把将来的力量带到眼前.盼望包括期待,信赖和忍耐等候.
同源字:
1)0560,盼望出现
2)1679,指望
3)1680,期望,信赖
4)4276,首先有盼望
相信,信,信入,信的人,使相信,信赖,信任,信从,真,确信,诧,交託,信託,託付;源自(4102=信);而4102出自(3982*=说服).
书----书写,书信,文件,仪文,字句,文字,帐,书,学问,宗教性著作;源自(1125*=铭记).

收藏 0 0
    2022-09-06 07:39:51
            11章 :
        拉撒路;以色列人名,意為:神所幫助的,源自希伯來文(H0499=神是幫助者);由(H0410=大能者)與(H5826=保護,幫助)組成,其中H0410出自(H0352=能力),而H0352又出自(H0193=有力).
        伯大尼;在耶路撒冷東南六公裏之壹小村,(馬大,馬利亞,拉撒路所住之村),字義:棗之家.
        馬大;馬利亞與拉撒路的姊姊,字義:太太,或出自迦勒底語:女主人。
        榮耀,光彩,發光,榮光,榮華,聲譽,美榮,名望,尊榮;源自(1380*=想).
    這字出自動詞(1380=想),意為:相信,以為;後來又加上:名譽,意見;最後才有:光彩,榮耀.
    在新約,這字大都用來說到神的榮耀,神的尊貴,神的權能.
        字根: (手帕)
    字義溯源: 手巾,汗巾,面巾,巾,布巾.這字源自拉丁文(sudor),意為:出汗,指明是小塊布,用來擦手抹面.
           該亞法;是亞那的女婿,當時作大祭司,他曾預言主耶穌要為百姓死(約18:13,14).字義:幽谷,出自迦勒底文.
            以法蓮;人名,支派名,城名,字義:雙倍結果,源自(H0669=以法蓮,雙倍結果);H0669出自(H0672=多果實),而H0672又出自(H6509=結果子).
       
         12章 :字根: 甘松香. 
    字義溯源: 哪噠,(壹種)甘松香,(壹種)植物香油.慘閱希伯來文(H5373=哪噠香膏)
          .顧念*,顧及,顧念,所掛念的,掛念,念,管,顧,憂慮,徇情面,在意.
    同源字:
    1)1958,關心
    2)1959,照應
    3)1960,謹慎地
    4)3191,謀算
    5)3199,顧念
    6)4304,預先考慮
    比較:3309=憂慮不安
         
         子粒------果實*,果子,果,實,穗,穀,胎,裔,收果子,出產,結果,子粒,量食,後裔;或源自(0726=捉),而0726出自(0138=取為己有*).
    同源字:
    1)0175,不生產的
    2)2590,果實
    3)2582,多產的
    4)2593,結果子
    比較:3703=果熟待收
         尊重-----字根: 價值. 
    字義溯源: 珍視,認為有價值,估定,重視,尊敬,敬重,尊重,孝敬;源自(5093=珍貴的),而5093出自(5099*=付款,償還).
    比較:1392=得榮
       憂愁-----字根: 攪擾. 
    字義溯源: 激動*,攪亂,攪動,攪擾,愁煩,煩惱,憂愁,不安,驚慌;
    慘讀0085,0383同義字
    同源字:
    1)1298,撤底的攪擾
    2)1613,全然的攪擾
    3)5015,激動
    4)5016,滋擾
    5)滋擾
          世界-----字根: 系統
    字義溯源: 有秩序的排列,世界*,世上,世人,世間,世代,世俗,世,宇宙,天下,天地,天下人間,裝飾,妝飾;或源自(2865=供給,穿著入時),而2865出自(2863Y=照料*).
        應驗 ----充滿。
        除去遮蓋,啟示,顯,顯示,顯明,顯出,露出,顯露,------顯現,揭發,揭示,指示;由(0575*=從,出,離)與(2572=遮蓋)組成;其中2572出自(2813*=偷竊),或源自(2928*=隱藏).

          硬字根: 硬結
    字義溯源: 使堅硬,剛硬,變為固執,愚頑,頑梗不化,瞎眼,(皮膚)結繭;源自(456X*=石).
         明白 ----字根: 心思.
    字義溯源: 運用心思,理解,會意,明白,曉得,感覺,看見,考慮,覺察,省悟,領悟,所想的,思想,知,知道;源自(3563*=悟性).
        憑-----字根:
    字義溯源: 出*,從,中,因,在,用,自從,出於,出來,由於,屬於,離開,脫離,本乎,本於,因著,藉著,靠著,憑著;指出事物的起源.
    這介詞基本用意有六:
    1)指明離開之處:‘從’死裏複活(約12:1)
    2)指明出處:‘從’墳瑩‘裏’出來迎著他(太8:28)
    3)指明因由:拿撒勒還能‘出’甚麼好的?(約1:46)
    4)指明原因:妳們受聖靈是因(或:由於)行律法呢,(加3:2)
    5)指明時間:希律…久‘已’想要見他(路23:8)
    6)指明方法:妳們蒙了重生,不是‘由於’能壞的種子(彼前1:23)
    同源字(略)

    2022-09-05 08:14:55
        9章:
         作为字根: 行為. 
    字义溯源: 行為,工作,作為,行动,行事,实在,实行,遵行,职业,任务,工程,行,事,工,事物;源自(2041X*=工作).
    神的工作,常藉著主耶穌的救恩与救赎工作显明出来.
    同义字:
    1)2041,行為
    2)2873,劳累,劳苦
    3)3449,劳碌
    4)4162,行為,遵行者
    5)4192,劳苦
    6)4234,实施
         奇怪------惊奇的,希奇的,奇妙的,奇怪的,奇,怪;源自(2296=惊奇);而2296出自(2295=惊讶),但2295又出自(2300*=察看).
         教,教导,教训,传,传讲,指导,指示,传道;源自(1160Y*=学).
         有罪的,充满罪恶的,罪人------,罪恶,不信的;源自(0264*=未中目标,失误).

       10章:

      爬进去------上去,上升,生养,往上冒,上,上来,长起来,升到,升,爬进去,爬,起意;由(0303*=上)与(0939=脚步)组成;而0939出自(0901X*=行走).

    这字描写往上去,如:上山(太5:1);上耶路撒冷去(因為耶路撒冷建造在山上;太20:17);祷告上达於神(和合本译為:达到;太10:4);没有人升过天(约3:13).
    同义字:
    1)0305,上去
    2)0424,上升
    3)1684,步入
    4)1910,走上去
    5)4320,更往上升
         看门的-----;由(2374*=门)与(3774X*=看管)组成.
         揭开,敞开,开,展开,挣开,张开-------,开门;由(0303*=上)与(3608X*=打开)组成.
         引领向前,领出去,领出来,带出去,带领,领;由(1537*=出)与(0071*=带领)组成.
         生人-----别人的,陌生的,外人,外来的,生人,不友善的,外邦的;源自(0243*=别的).
         得救-----救,得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
    救,这字包括:
    1)身体得拯救(太14:30)
    2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
    3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
    4)从疾病中得痊愈(可5:34)
         牧草,草场,散布,蔓延;源自(3551=律法,分出);而3551出自(3500Y*=分配).
    丰盛-----字根: 关於(超越)的.
    字义溯源: 极多的,非常的,丰富的,更丰富,多说,多餘,多同义字,(极)度的,长处;源自(4012=经由,周围,有关);4012出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过).
         赚工资的工人,雇员,雇工;源自(3409=雇用);而3409出自(3408*=工资).

    顾念*,顾及,顾念,所掛念的,掛念,念,管,顾,忧虑,徇情面,在意.
    同源字:
    1)1958,关心
    2)1959,照应
    3)1960,谨慎地
    4)3191,谋算
    5)3199,顾念
    6)4304,预先考虑
    比较:3309=忧虑不安
    知道*,认识,------晓得,觉察,觉得,感觉,明白,知觉,看出,亲近.
        舍去-----字根: 安放
    字义溯源: 设立,立作,安放*,立,安,存,放,放下,放在,停放,立好,又已立,分派,指派,派定,派作,作,使,使作,作為,託付,按著,预定,定意,定,赐,押,收,蒙,屈,葬,踏,脱,捨,捨去,表明,摆上,传出去,抽出来,摆上;
    参读0659,2525同义字
    同源字:
    1)0111,不合法的
    2)0113,违法的
    3)0332,宣告
    4)0394,宣布
    5)0475,抵挡
    6)0477,相对
    7)0596,仓库
    8)0659,脱去
    9)1242,合约
    10)1303,部署
    11)1570,逐出
    12)1620,阐述
    13)2007,按手
    14)2111,妥為安放
    15)2311,立根基
    16)2336,鞘
    17)2653,发咒
    18)2698,安放
    19)3346,迁移
    20)3548,立法
    21)3549,制定律法
    22)3550,立法者
    23)3734,界线划定
    24)3866,存放
    25)3872,託付
    26)3908,交託
    27)4025,四围安置
    28)4060,绑
    29)4287,预先定时
    30)4323,商量
    31)4369,增添
    32)4388,预定
    33)4783,同意
    34)4784,附和
    35)4934,共同安排
    36)5206,儿子的名分
    37)5294,安置在下面
         游移不定------字根: 举起.
    字义溯源: 举起*,悬掛,提起,拾起,背起,带坏,带去,拿去,领去,挪去,夺去,除掉,挪开,收拾,拿;
    字面上的字义:‘拿’石头(约8:59);拿起来(太17:27);‘起了’锚(徒27:13).
    隐喻上的字义:向天‘举起’右手来…起誓(啟10:5,6);耶穌‘举’目望天说,父阿(约11:41).
    同源字:
    1)0142,举起
    2)0522,取去
    3)1808,除去
    4)1869,高举
    5)3332,去,离开
    6)4868,共同完成
    7)5229,高抬自己
    同义字:
    1)0142,举起
    2)0667,带走
    3)0941,举起
    4)1209,领受
    5)1869,高举
    6)2865,供给
    7)2983,拿,取
    8)3880,带到身边
    9)5312,升高
    10)5342,负担,携带
        属于------字根:
    字义溯源: 出*,从,中,因,在,用,自从,出於,出来,由於,属於,离开,脱离,本乎,本於,因著,藉著,靠著,凭著;指出事物的起源.
    这介词基本用意有六:
    1)指明离开之处:‘从’死里复活(约12:1)
    2)指明出处:‘从’坟莹‘里’出来迎著他(太8:28)
    3)指明因由:拿撒勒还能‘出’甚麼好的?(约1:46)
    4)指明原因:你们受圣灵是因(或:由於)行律法呢,(加3:2)
    5)指明时间:希律…久‘已’想要见他(路23:8)
    6)指明方法:你们蒙了重生,不是‘由於’能坏的种子(彼前1:23)
    同源字(略)
         万有-----字根: 每或 一切
    字义溯源: 一切*,所有,一切所有,任何,每,全,完全的,全部,全都,各,各样,万,万有,万事,万物,万人,所有的,每一,常,凡,凡有,凡事,凡物,都,都是,都要,要紧的,诸般的,各方,各人,人人,眾人,眾,极,最,儘,合,遍.
    参读0297同义字
    同源字:
    1)0537,全部
    2)1275,经常
    3)3829,全部接受
    4)3830,全部接受的主人
    5)3832,全家
    6)3833,全副盔甲
    7)3834,机巧
    8)3835,无所不為的
    9)3839,全然地
    10)3840,四面
    11)3841,全能者
    12)3842,经常的
    13)3843,全部
    14)3856,一切
              字根:
    字义溯源: 一*,一个,一件,一位,一体,一样,独一,单一,个别,任何人,有人,各人.
    在新约这字意為:独一,用来描写我们的主神:主我们神是独一的主(可12:29),除他以外,再没有别的神(可12:32).保罗也同样的写著说:因為只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌(提前2:5).又说:我们只有一位神,就是父;并有一位主,就是耶穌基督(林前8:6).并且我们在基督耶穌里,都成為一了(加3:28).
    同源字:
    1)1520,一
    2)1733,十一
    3)1734,第十一
    4)1775,合一
    5)3367,一个也没有
    6)3391,一
    7)3762,毫无
            善事----字根: 完美的.
    字义溯源: 美好的*,好,优美,有利的,尊高的,善,良善,美善,美事,美味,善事,端正,光明的事,十足的,纯正的,精.
    这字一般都译為:好,善.但原文本意却重在美好的,有利益的.主耶穌说,我是好牧人,好牧人為羊捨命(约10:11),这话把好的利益,好的价值都说出来了.
    参读0018的同义字
    同源字:
    1)2565,栽植的橄欖树
    2)2566,比一般的更好
    3)2567,善的教师
    4)2569,行好
    5)2573,好
          僭妄----字根: 伤害-宣称的.
    字义溯源: 毁谤,毁谤话,褻瀆,褻瀆话,谤讟,僭妄的话,辱骂;源自(0989=褻瀆的);由(0984*=伤害)与(5345=声言)组成,其中5345出自(5346=说明),5346出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀),或出自(5316=发光).



    2022-09-04 07:35:10
        7章:显扬----字根: 每一-涌出
    字义溯源: 坦率直言,坦诚,坦然,无保留的说,率直,明明,显扬,显然,自由地,公开地,胆,放胆,胆量,(用)胆量讲说,勇敢,坦然无惧,明明地;由(3956*=一切,所有)与(4483*=说出来)组成.
    这字在约翰福音用了九次,可能是因著主耶穌常用比喻或隐喻对门徒说话,门徒却不能领会主耶穌所说的,於是主耶穌就‘明明的’对他们坦率直言.
    同源字:
    1)3954,坦率直言
    2)3955,放胆讲出
    3)4487,发表
         使显明,显明-----,明显,显出来,显明出来,表明出来,阐明出来,显扬,显现,显现出来,显露出来,露出来,显露;源自(5318=照耀,显出的),而5318出自(5316=发光),5316出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀).
       凭着----字根: 从. 
        字义溯源: 离*,分开,离开,脱离,离弃,脱,离,中止,除去,失去,完成,由来,以来,来自,出於,自从,藉著,从,出,由,因,向,用,当,凭,对,将,逃避,躲避.
    这字基本上用在三方面:
    1)地方;如:从(太8:1;30;34);离(太8:30);开(太8:34).
    2)时间;如:从(起初)(路1:2);从(今起)(路1:48);(歷代)以来(路1:70).
    3)来源;如:出自(骆驼毛的)(太3:4);(我)从(主所领受的)(林前11:23);因(那虔诚)(来5:7).
    註:这字也常与别的介词连用,来加强动词的表达.
    同源字(略)
          附着----字根: 有. 
    字义溯源: 持*,有,拿,是,要,得,怀,娶,能,带,拥,戴,穿,积,居,见,收,以,领,受,准,害,领受,存,近,正,包,会,守,指定,掌管,佔有,后天,次日,第二,实际,从事,.保存,存著,含著,持有,持守,抓住;用在:得著,附著,有著,有…附著,技能,条件上.

      断定-----辨别*,分开,论断,审判,考量,判定,判断,断,断定,决定,拟定,以為,看作,告状,告,伸,责,决断,酌量,受审,受审判,审问,审量,审察,,听审,求审,认為,认定,定意,定,定罪,刑罚,惩罚.

    公平的,公义的,正直的,公正的,义,义的,义者,义人,好人,善的,為义,正,正当的,理所当然,合理的,当得的;源自(1349*=公正).

        8章:宝藏,捐献箱,箱,库,银库,库房;由(1047*=财宝)与(5438=防守)组成;而5438又出自(5442*=看守).
    罪,罪行,罪恶;源自(0264*=未中目标,失误).
       起初-----字根: 原始(的)
    字义溯源: 开始,开端,起源,起头,起先,起初,太初,由来,领土,势力范围,统治,执政的,掌权的,原始,元始,本位,政;源自(0756=著手);而0756出自(0757*=為首).
    无论从时间(开始,起源,由来)或从等级(领土,势力范围,统冶)来看,这字总是表示‘首要’之意.
    在新约,这字在时间上就译為:开头(太24:8;可1:1);在权势和统治上就译為:执政的(林前15:24;弗1:25);当新天新地来到,新耶路撒冷降临时,那坐宝座的就宣告说:我是阿拉法,我是俄梅戛,我是始,我是终(啟21:6);那必快来的也说:我是阿拉法,我是俄梅戛,我是首先的,我是末后的,我是初,我是终(啟22:13)
         判断----辨别*,分开,论断,审判,考量,判定,判断,断,断定,决定,拟定,以為,看作,告状,告,伸,责,决断,酌量,受审,受审判,审问,审量,审察,,听审,求审,认為,认定,定意,定,定罪,刑罚,惩罚.
       教,教导,教训,传,传讲,指导,指示,传道;源自(1160Y*=学).
       卖淫行為,淫乱------,淫乱的事,姦淫,淫行,淫荡,邪淫,苟合不道德;源自(4203=行淫);4203出自(4204=娼妓),4204出自(4205=男娼,淫乱),而4205又出自(4067X*=出卖).
    在旧约,神的子民拜偶像,就是贪婪,行邪淫.来到新约,神的儿女不爱神,而爱许多别的事物;在神之外有所专爱,就是属灵的淫乱.
      
    詆毁者,磨鬼,撒但,虚偽控告者,对头,说谗言者;源自(1225=詆毁);由(1223*=通过)与(0906*=投,掷)组成.

       指证,责备----字根: 暴露. 
    字义溯源: 驳倒*,劝告,劝醒,定為有罪,谴责,说服,指证,指正,指出错来,责备,.
    这字虽有谴责的含意,但却重在指明人的本相,好使人转向救恩.
    同源字:
    1)0557,反驳
    2)1246,彻底证明
    3)1648a,谴责
    4)1649,辩驳
    5)1650,证明
    6)1651,驳倒
    7)1827,确实证明有罪
    同义字:
    1)1651,驳倒
    2)1969,责罚
    3)2008,斥责
    4)3560,劝戒
          认识----知道*,认识,晓得,觉察,觉得,感觉,明白,知觉,看出,亲近.
       认识,仰望-----看见*,觉察,注意,视察,观看,明白,认得,知道,记清,确实,敬重,确认,仰望,晓得,得见,见面,见到,认识,见,看.
    看见就是觉察到,理解了;意即:知道了.所以这字也被译為:知道.
    同源字:
    1)0086,未看见过的
    2)0542,完全看见
    3)1491,观察
    4)1492,看见
    5)1896,视為
    6)4275,先见
    7)4893,一同觉察
    8)4894,看透
    9)5237,忽略,不监察

    2022-09-02 07:19:11
        6章 : 提庇哩亚;加利利海西岸的一镇,為希律安提帕士所建.字义:来自河神,源自(5086=提庇留,意為属於提庇哩河的).
    古罗马银币^(约為一日工资,一钱银子),银子,银钱,得那利.这字原文的音译:得那利.
      感谢,感激,祝谢,谢恩,祝福;源自(2170=感恩);由(2095=好)与(5483=恩待)组成;其中2095出自2149X*=美,善,而5483出自(5485=恩典),5485又出自(5463*=欢乐的).
    片,碎片,饼屑,零碎;源自(2806*=破碎)
        .夺取. 
    字义溯源: 捉,提,强行带走,强逼,提去,被提,被带,抓住,残暴,抢出来,夺去,握取;源自(0138*=取為己有).
    这字的好些译词,如:被提,夺去,抢出来,强逼,抓住,…;都有‘强行带走’的含意.

    长度单位,三十士他笛按约合5.5公里。
        字根: 站(本位)
    字义溯源: 士他笛按,夫廊,运动场,赛场,跑道,里,长度名;士他笛按(Stadion),是长度单位,约為185公尺,源自(2476*=站,制定).夫廊(furlong),长度名,合一英里的八分之一.註:士他笛按,夫廊,均為音译。
         盖印严封,封,封上,封送,盖印,盖印封,盖上印,受印,受印记,证实,承认,证明,印证,阻挡,挡;源自(4973*=印记).
         意思----意志(果效). 
    字义溯源: 决心,旨意,意旨,愿意,意愿,意,决意,意思,意志,意向,意欲,喜好;源自(2309=决定);而2309出自(0138*=取為己有).
        吸引-----字根:
    字义溯源: 拖曳*,拉,吸引,拉上来,拔出来,力量,劝诱;或源自(138=取為己有*).
    同源字:
    1)1670,拖曳
    2)1828,拖向前
     所教训的,教导的;源自(1321=教);而1321出自(1160Y*=学).

        学*,学习,学会,习於,习惯,明白,找出,发现,得知,揣摩,效法.
    这字的本意:藉查考而学习(大9:13),和合本译為:揣摩.
    同源字:
    1)0261,无学问的
    2)2648,透彻的学
    3)3100,受教作门徒
    4)3101,学习者,门徒
    5)3102,女门徒
    6)4827,同学,同作门徒
            难-----字根: 硬的. 
    字义溯源: 乾的,难的,艰难,硬,强的,忍心的,苛刻的,艰苦的,使人不快的,粗糙的,坚强的,坚决的,残忍的,刚愎;源自(4628=腿),而4628出自(4627X*=使乾透).

        肉体------*,肉身,肉,血气,身体,体,情欲,属肉,人类,必死的性质,肉体的生命;或出自(4563=打扫).
    这字是指:身体,肉身,肉体,人,个人.描写人在地上的光景,满了罪恶的性情.
    同源字:
    1)4559,属肉体的
    2)4560,肉体的
    3)4561,肉体
         益处-----字根: 欠债.
    字义溯源: 有用,有益,得益,益处,得著,帮助,济於事,见好,益,援助;源自(5622=益处),5622出自(5624=有益的,适用的),5624出自(3786=利益),而3786出自(3784X*=积聚).
    参读0482同义字
    同源字:
    1)0512,无益的
    2)3786,利益
    3)5622,有用
    4)5623,有益
    5)5624,有益的
          神圣的,圣洁的,圣徒的,圣徒,圣洁,圣物,圣所,圣哉,圣者,圣的,圣;源自(0060Y*=敬畏);比较(0053=洁净的).
    詆毁者,磨鬼,撒但,虚偽控告者,对头,说谗言者;源自(1225=詆毁);由(1223*=通过)与(0906*=投,掷)组成.
共4条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注