马可福音3章希腊文
2022-08-04 07:50:08
144次阅读
1个评论

     3章:

  枯干-----使乾涸,变乾,乾,熟透,枯竭,枯乾;源自(3584=枯乾的);而3584出自(3582=容器,罐),3582又出自(3582X*=光滑).


在旁检视,窥探-----,守候,仔细观察,谨守;由(3844*=旁,出於)与(5083=防守)组成;其中5083出自(5084X*=守望).
参读0069同义字
同源字:
1)3906,在旁检视
2)3907,检视
3)5083,防守

 医治 根: 温暖 
字义溯源: 服侍,侍候,照顾,医治,治病,治好,求医,医好,治愈,痊愈,服事;源自(2324=僕人),而2324出自(2330=热,夏),而2330又出自(2330X*=加热).
这字大都用在前三福音书和使徒行传上,几乎全都译為医冶,治病;只有一次例外,译為:服事(徒17:25).
同源字:
1)2322,侍者
2)2323,服侍
3)2324,僕人
        起来   字根: 唤醒. 
字义溯源: 醒*,起来,扶起,升起,兴起,出现,出过,唤醒,叫醒,醒起,醒过来,拉上来,立,立起来,复活,建立,加增;或源自(0058=市区广场),而0058出自(0033X=聚集*).
参读0386=复起
这编号有三个基本意念:
1)唤醒,激起,醒起.
2)设立,建立
3)复起,复活.
同源字:
1)1326,激发
2)1453,醒
3)1454,复起者
4)1892,激动
5)4891,一同复起
字根: 邪恶-行. 
字义溯源: 成為作恶者,行恶,伤害,犯罪;源自(2555=作恶者);由(2556*=卑劣的)与(4160*=行)组成.

杀害,属灵生命的丧失,击杀,杀灭,杀,死,压死,处死;由(0575*=从,出,离)与(2932X*=杀害)组成.


    可行-可以---字根: 出去-是. 
字义溯源: 对的,合理,合法,许可,可行,可,可以;由(1537*=出)与(1510*=是)组成.

    意欲,激烈情感,憎恨,怒,怒气,忿怒,震怒,恼恨,愤怒,刑罚;源自(3713*=伸展).
字根: 共同-悲哀. 

字义溯源: 忧伤,伤害,忧愁;由(4862*=同)与 (3076=忧)组成,而3076出自(3077*=悲伤).


出去-伸展. 
字义溯源: 伸展,伸出,伸出来,抛出;由(1537*=出)与(5037Y*=伸展)组成.
一般都用作:‘伸出’手,只有一次作:‘下’手(路22:53);另一次作:‘抛’锚(徒27:30).
同源字:
1)1614,伸展
2)1616,专心
3)1618,切切的
4)1619,专心地
5)1901,努力
6)5239,过度伸展

恢复原状,恢复,重建,治疗,复原,复兴,回到;由(0575*=从,出,离)与(2525=设立)组成;其中2525又由(2596*=下,按照)与(2476*=站)组成.
同义字:
1)0600,恢复原状
2)0604,使完全和好
3)2433,和好
4)2644,互相变更

   心刚硬字根: 硬结
字义溯源: 刚硬,坚硬,顽梗,迟钝,固执,缺乏感觉;源自(4456=使坚硬),而4456出自(4456X*=石).
     害-----字根: 向下
字义溯源: (所有格:)下,下到,抵挡,指著,遍及,(直接受格:)照,根据,按著,按时,按照,依次,(此外也常用作:)每,在,凭,从,要,对,有,用,过,合乎,指著,出於,沿著,干犯,反对,关於,為著,各,向,当,相,到,告.
字根:
字义溯源: 以土买;即:以东,(希腊人与罗马人称以东為以土买),字义:红,源自希伯来文(H0123=以东,红);而H0123出自(H0122=玫瑰色的),H0122又出自(H0119=显出红色.以土买地区在死海以西,犹太地以南.
   伺候----字根: 向著-握住. 
字义溯源: 诚挚向著,恒切,恒心,坚持,持久,专心於,常在一处,常常管理,常伺候;由(4314=向著)与(2594=坚忍)组成;其中4314出自4253*=前,而2594出自(2904*=权力).
这字显示恒一不变与坚持到底对基督徒生活的重要性.
恒切坚持,向著二方面:
1)向著人,对某人忠诚(可3:9).
2)向著事,恒切专心的祷告(徒6:4).
同义字:
1)4342,恒切
2)4357,停住下去
3)4895,同在

拥挤   字根: 压缩. 
字义溯源: 拥挤,压制,压,痛苦,受患难,加患难,遭患难,遭难,受敌,作成小的;源自(5147=路径,走踏成路);而5147出自(5147X*=磨擦).
同源字:
1)0598,挤迫
2)2346,拥挤
3)2347,压迫
4)4918,紧压
同义字:
1)2346,拥挤
2)4729,围紧
3)4846,全然挤住
4)4912,共同持有
5)4918,紧压


 嘱咐  字根: 在上-价值. 

字义溯源: 斥责,责备,责难,警戒,嘱咐,禁戒,切切,劝,劝戒;由(1909*=在..上)与(5091=珍视)组成;其中5091出自(5093=珍贵的),5093出自(5092=价值),而5092又出自(5099*=付款).
这字表示斥责,警戒;如
1)责备百姓(可10:13,48)
2)责备污鬼(可1:25;9:25)
3)斥责风和海(可4:35)
同源字:
1)2008,斥责
2)2009,责罚
3)5091,珍视
照耀,显出的,明显的,显出来,显明,显露,明处,显然知道,看出,传名,显而易见,知道的,公开的,外面的,外表的;源自(5316=发光),5316出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀,显示).

字根: 出去-是著. 
字义溯源: 特权,权柄,有权柄的人,权能,能力,权,权势,权利,权下,主权,掌权,自由,管辖;源自(1832=对的);由(1537*=出)与(1510*=是)组成.
字根: 儿子-犁沟
字义溯源: 巴多罗买;主的使徒,又名拿但业,字义:犁沟之子,源自迦勒底文,由(H1247=儿子)与(H8526=有犁沟的)组成;其中H1247出自(H1121=子孙),H1211出自(H1129=建造);而H8526出自(H8525=犁沟,堆积).
多马;十二使徒之一,意為:双生的,或出自迦勒底文(H8380=双生的),H8380出自(H8382=成双的)
达太^;十二使徒之一,字义:智慧的
字根: 热心的
字义溯源: 奋锐党;字义:热心的,或源自迦勒底文(H7067=嫉妒);而H7067出自(H7065=热心的).


  字根: 城市的-人

字义溯源: 加略居民,加略人;由希伯来文(H0377=作一个人)与(H7151=城市)组成.


   癫狂 ----出去-站. 

字义溯源: 心智迷惑,混乱,惊,惊讶,惊奇,希奇,癲狂;由(1537*=出)与(2476*=站)组成.

字根: 拥有者-牛虻(苍蝇). 
字义溯源: 污秽邪神,别西卜;源自迦勒底文(H1176=巴力西卜,偶像名,意為飞翔之主,苍蝇邪神);由(H1168=巴力,意為邪神)与(H2070=苍蝇,飞跃)组成,其中H1168出自H1167=主人,H1167又出自H1166=作主人.
污秽邪神是这字的意译;别西卜是音译.别西卜是犹太人為鬼王(撒但)所取的名字(太12:24).
法利赛人除了骂主耶穌是贪食好酒的(太11:19),是撒玛利亚人(约8:48)之外,现在又褻瀆主耶穌是靠鬼王别西卜赶鬼.主耶穌回答说,我若靠圣灵赶鬼,…,凡褻瀆圣灵的,今世来世总不得赦免(太12:28,32).
鬼王字根: 原始-是著. 
字义溯源: 第一,首领,统治,君王,王,官长,有权位的,元首,臣宰,管理人;源自(0757*=為首).

    撒旦字根: 对头.
字义溯源: 控告者,撒但;源自(4566=撒但,魔鬼),出自希伯来文(H7854=敌对),而H7854出自(H7853=作对).
神这个对头(太5:25)有许多名称:
1)魔鬼(太4:1)
2)那试探人的(太4:3)
3)撒但(太4:10)
4)别西卜(太12:24)
5)那恶者(太13:19)
6)仇敌(太13:28)
7)杀人的(约8:44)
8)说谎的(说谎之人的父)(约8:44)
9)世的界王(约12:31)
10)世界的神(林后4:4)
11)彼列(林后6:15)
12)空中掌权者的首领(弗2:2)
13)那诱惑人的(帖前3:5)
14)吼叫的狮子(彼前5:8)
15)亚巴顿(啟9:11)
12)亚玻伦(啟9:11)
13)大龙(啟12:9)
14)古蛇(啟12:9)
15)迷惑普天下的(啟12:9)
16)控告我们弟兄的(啟12:10)
从上面那些名称,就知道那控告者今天在作甚麼,在牠未被扔入火湖之前,信徒们得穿戴全副军装,抵挡魔鬼的诡计(弗6:11).


    纷争---字根: 分. 

字义溯源: 分开,分给,分享,分配,分争,分别,分出,分,取,划分;源自(3313=份或分享);而3313出自(3187X*=分得的份).
主耶穌对‘分开’的讲论:凡一国自相分争(分开3307),就成為荒场,一城一家自相分争(分开3307),必站立不住(太12:25).所以,一个人若把心分开,一半给神,一半给世界,他在属灵上也必站立不住.
参读0325,0350,2841同义字
同源字:
1)1266,完全的分开
2)1267,分裂
3)3307,分开
4)3310,份
5)3311,分离
6)3312,分配者
7)3313,份,分享
8)4181,多次
9)4829,同领


 站. 

字义溯源: 站*,站著,站住,站立,站在,站起来,站稳,定準,设立,设下,安置,归於,选定,立定,立住,停住,停泊,停,坚,固定,坚固.
这字的字面意义是:站,站立;隐喻的意义是:站住,站稳(弗6:11,13,14);保罗也说,他蒙神的帮助,直到今日还站得住,对老幼作见证(徒26:22).
参读0659,1448同义字
同源字:
1)0436,对抗
2)0450,站起
3)0600,恢复原状
4)0790,无定所的
5)0868,除去
6)1339,站开
7)1370,分裂
8)1764,出席
9)1839,心智迷惑
10)1881,站起来
11)1987,将心思放在其上
12)1988,师傅
13)1999,共谋
14)2139,善於缠绕的
15)2186,在侧
16)2476,站
17)2525,设立
18)2721,起来攻击
19)3179,迁移
20)3936,站在旁边
21)4026,周围站著
22)4291,站在前面
23)4368,帮助者
24)4414,首领
25)4713,瓶
26)4714,立足点
27)4911,一同站起来
28)4921,并列
29)4956,介绍的

30)5287,确定


      灭亡---字根: 完成
字义溯源: 界限,结局,底,常,终,究竟,灭亡,穷尽,成就,目的,结果,总结,上税,抽税,关税,义务,末期,末了,极处,总归,到底,终结,果效;源自(5055X*=有目标的计划).
参读1545,2645同义字
同源字:
1)5046,完全的
2)5047,完全
3)5048,作成
4)5049,完全地
5)5050,完成
6)5051,完成者
7)5055,完毕
8)5056,界限,结局

  担当----字根: 在内-有了. 
字义溯源: 有责任的,有罪的,难免受审,难免,干犯,担当,受,该;源自(1758=压抑);由(1722*=在,入)与(2192*=持)组成.

   攻打 字根: 向上-站. 
字义溯源: 站起,起来,起身,举起,显出,复起,复甦,复活,兴起,活了;由(0303*=上)与(2476*=站)组成

  壮士-----字根: 强而有力. 
字义溯源: 有力的,大力的,大大的,强固的,刚强的,力壮的,有大能的,有能力的,严厉,能够,勇敢,强力的,猛烈的,壮士,巨;源自(2479=力量);而2479出自(2463X*=力).
字根: 经过-夺取. 

字义溯源: 侵袭,抢夺,夺取,全然抢夺;由(1223*=经过,藉著)与(0726=捉,提)组成;其中0726出自(0138*=取為己有,挑选).


家具字根: 器具. 
字义溯源: 器具,容器*,物,家具,瓦器,器皿,器,篷,装备,仪器,身体.
同源字:
1)2680,预备好了
2)4631,家具
3)4632,器具
家,屋,屋子,房子,房屋,家產,家财,户,所,人家,家里,家庭;源自(3624*=住处).
这字有两个用意:
1)字面上指家庭,房屋(太2:11;5:15).
2)隐喻上指父的家,可供许多信徒的住处(约14:2).
詆毁,褻瀆,辱骂,讥誚,中伤,谤讟,诽谤,毁谤,说僭妄话,说褻瀆话;源自(0989=褻瀆的);由(0984*=伤害)与(5345=声言)组成,其中5345出自(5346=说明),5346出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀),或出自(5316=发光).
   赦免-----丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,捨弃,捨,免,退,让,容,许,断,等著,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.

    旨意----字根: 意志(果效). 
字义溯源: 决心,旨意,意旨,愿意,意愿,意,决意,意思,意志,意向,意欲,喜好;源自(2309=决定);而2309出自(0138*=取為己有).

 

  母亲*,母,主妇,太太,城市.

这字除了字面上说到母亲外,也有隐喻的用法:大巴比伦,作世上的淫妇和一切可憎之物的母(啟17:5).
同源字:
1)0282,无母的
2)3384,母亲
3)3388,生物形成之母体
4)3389,弒母者
5)3390,首都


姐妹,姐姐,妹妹,妹子;源自0080=弟兄;由(0001=0260*=同时)与(1185Y*=母腹)组成.在古典希腊文中,用姊妹这字来形容:伤心,贫寒,亲爱.
         弟兄,基督徒,同伴,邻人,兄弟,兄长,长兄;由(0001=0260*=同时)与(1185Y*=母腹)组成,意即:同一母亲的儿子.
这字主要有二方面意思:
1)肉身的弟兄;和合本有时繙為兄弟,如西门(彼得)和安得烈是兄弟(可1:16),雅各和约翰是兄弟(可1:19;3:17);也提说耶穌是雅各,约西,犹大,西门的长兄(0080;可6:3),所以有的圣经学者认為,写雅各书的雅各和写犹大书的犹大,他们乃是主耶穌的肉身兄弟.
2)属灵的弟兄;圣灵重生我们,使我们成為神的儿女(罗8:16;约1:12),所以信徒们很自然的就彼此称為弟兄,姊妹.在耶路撒冷的教会就称信徒為弟兄(徒15:1,3,22;16:2).保罗并且称信徒们為亲爱的弟兄(林前15:58;肺4:1),另一面也提及假弟兄(5569;林后11:26;加2:4).
同源字:
1)0079,姐妹
2)0080,弟兄
3)0081,弟兄关系
4)5360,如弟兄的爱
5)5361,弟兄相爱
6)5569,假弟兄

收藏 0 0
    2022-08-05 14:13:42
    [url=https://168won.com/view/shishicai_sg/ssc_index.html]168SG时时彩开奖结果[/url]
    [url=https://168won.com/view/shishicai_xy/ssc_index.html]168幸运时时彩游戏技巧[/url]
    [url=https://168won.com/view/sgAirship/pk10kai.html]168SG 飞艇稳赚技巧[/url]
共1条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注