举报
马可福音14章希腊文解经
2022-08-11 09:21:36
455次阅读
2个评论

      14章:
诡计,诈欺,诡诈,奸诈,心计,诱惑,谎言;源自(1185X*=诱捕);比较(1185=饵诱).
这字有如钓鱼用的饵,极其诡譎,满了心计,引人落入圈套.这就是那些长老和大祭司所使用的诡计,要来拿住并杀害主耶穌(太26:3,4)伯大尼;在耶路撒冷东南六公里之一小村,(马大,马利亚,拉撒路所住之村),字义:枣之家.
   .字根: 甘松香. 
字义溯源: 哪噠,(一种)甘松香,(一种)植物香油.参阅希伯来文(H5373=哪噠香膏).香膏玉瓶;一种在埃及製造,用碳酸钙作的瓶子,专為盛各种香膏之用.
字根: 十 分银钱
字义溯源: 古罗马银币^(约為一日工资,一钱银子),银子,银钱,得那利.这字原文的音译:得那利.
    周济----字根: 给. 
字义溯源: 给*,赐,捨,交,放,结,使,献,施,受,得,归,拿,显,把,倒,戴,用,分发,分给,加给,许可,给他人,交託,交还,让与,递给,转给,赐给,归给,交给.
   难为---字根: 打击. 
字义溯源: 切,劳累,劳苦,劳碌,辛苦,疲倦,扰,难為,烦扰,搅扰,难,工夫;源自(2875*=砍).
美----字根: 完美的. 相当於: H3303
字义溯源: 美好的*,好,优美,有利的,尊高的,善,良善,美善,美事,美味,善事,端正,光明的事,十足的,纯正的,精.
这字一般都译為:好,善.但原文本意却重在美好的,有利益的.主耶穌说,我是好牧人,好牧人為羊捨命(约10:11),这话把好的利益,好的价值都说出来了.
参读0018的同义字
同源字:
1)2565,栽植的橄欖树
2)2566,比一般的更好
3)2567,善的教师
4)2569,行好
5)2573,好
事-----行為,工作,作為,行动,行事,实在,实行,遵行,职业,任务,工程,行,事,工,事物;源自(2041X*=工作).
神的工作,常藉著主耶穌的救恩与救赎工作显明出来.
同义字:
1)2041,行為
2)2873,劳累,劳苦
3)3449,劳碌
4)4162,行為,遵行者
5)4192,劳苦
6)4234,实施

愿意字根: 意志. 
字义溯源: 决定,意愿,意欲,心意,情愿,要,想要,希图,故意,偏要,想望,随意,肯,敢,喜爱,愿,愿意,巴不得,显明,准,许可,寧可,立志,决意去行;源自(0138*=取為己有).
2307是名词,2309是动词,两编号的意义相似.编号1014的意义也与2309很接近.
参读1014,1567同义字
同源字:
1)2307,旨意
2)2308,决心
3)2309,决定,愿意
预备入葬,安葬;源自(1779=殯葬);由(1722*=在,入)与(5028=坟墓)组成;而5028出自(2290*=埋葬).

    提醒者,纪念品,记念,真诚的回想;源自(3421=回忆);而3421出自(3420=记忆),3420出自(3403=记念),3403出自(3415=记住),3415又出自(3306*=住).
     得便----字根: 好-季节 似的
字义溯源: 及时地,合时,得便,得时;源自(2121=合时宜的);由(2095=好)与(2540*=时机)组成,其中2095出自(2149X*=善,美).
交付-----,让与,捨,传,带,解,解送,传给,交,交官,交出,交在,交与,交託,承接,下监,交给,捨去,卖,出卖,陷害,任凭,放纵,不顾,送给,;由(3844*=旁,出於)与(1325*=给)组成.
这字对他人就说:交付,交给,让与;但对自己便说:捨了(罗8:32;加2:20;弗5:2,25).
迎面而来,遇见,迎敌,迎著,迎见;由(0575*=从,出,离)与(0473*=相对)组成.
註:钦定本用5221代替0528
同源字:
1)0528,遇见
2)0529,迎接
3)2658,抵达.
散佈*,铺,散播,摆设,摆设整齐,收拾,收拾褥子;或源自(4731=坚硬的).
同源字:
1)2693,覆没
2)3038,铺设石头
3)4766,散佈
4)5291,铺设於下面
    整齐----字根: 準备
字义溯源: 已能适应,预备好的,现成的事,整齐的,预备,备齐,齐备,準备,準备好,妥当,方便;源自(2083X*=合适).
淹入,蘸;由(1722*=在,入)与(0911*=淹没)组成.
和合本译為:蘸;主耶穌用一同蘸手在盘中,来显示出卖他的人.
    好 ---美好
感谢,感激,祝谢,谢恩,祝福;源自(2170=感恩);由(2095=好)与(5483=恩待)组成;其中2095出自2149X*=美,善,而5483出自(5485=恩典),5485又出自(5463*=欢乐的).

新*,新的,新闻.
神在旧约应许他的子民一些完全新的事(赛2:9;48:6);日子将到,要与他的子民另立新约(耶31:31);也要赐给他们一个新心,将新灵放在他们里面(结36:26).
到了新约,主耶穌来了,这些应许都一一实现.藉著基督的血,设立了新约(太26:28);新的命令,乃是爱的命令(约13:3).基督的爱是根源;若有人在基督里,他就是新造的人(林后5:17),一个新人(弗4:24),并且要说新的方言(可16:17).到末了,一切都更新了{啟21:5),那里有新天新地,新耶路撒冷(啟21:1,2),也要唱新歌(啟5:9).
参读0046同义字
同源字:
1)0340,重建
2)0341,使更新
3)0342,更新
4)1456,革新
5)1457,更
6)2537,新
7)2538,更新
诱陷,绊倒,绊跌,厌弃,触犯,触怒,发怒,震动,跌倒,受伤;源自(4625*=陷阱).
完全的否认,不承认,不认,否认,拒绝,捨;由(0575*=从,出,离)与(0720*=矛盾,否认)组成;而0720或由(0001=0427=不*)与(4483=说出来)组成.
        惊恐起来 ----根: 出-畏惧
字义溯源: 极其惊骇,希奇,甚希奇,惊异,惊恐,甚惊恐;源自(1569=非常惊讶);由(1537*=出於,由於)与(2285=惊慌失措)组成;而2285出自(5028X*=惊讶).
同源字:
1)1568,极其惊骇
2)1569,非常惊讶
3)1569,大大惊奇
4)2295,惊讶
5)2296,惊奇
同义字:
1)1568,极其惊骇
2)1605,希奇
3)1839,惊奇
4)2284,惊骇

  字根不公义的。   难过----悲痛,忧虑,极其难过;源自(0081X*=生腻).
新约三次都译為:极其难过,二次是说到主在客西马尼的光景(太26:37;可14:33),一次是说到弟兄们彼此关怀的光景(肺2:26).
同义字:
1)0085,悲痛
2)3309,忧虑不安
3)3349,掛虑
4)5015,激动,搅乱
     忧伤 字根: 环绕-悲哀. 
字义溯源: 极其伤心,深深忧伤,十分忧伤,甚忧伤,甚忧愁,忧愁,忧伤,伤痛的;由(4012=周围,关於)与(3077*=悲伤)组成;其中4012出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过).

有力的,有大能的,有能力的,有权能的,有权势的,可行,可能,刚强的,坚固的,能,能行,才能;源自(1410*=能够).
这字在新约有三种用法:
1)能力属於一个人,或象徵性的神,天使,有权势的人;甚至武器,诫命,等等.(林后10:4;12:10;啟6:15).
2)有才能的人估量自己所能的,所具有的能力.(路14:31;提后1:12;雅3:2).
3)有可能性,可能发生,可能实现.(太19:26;可10:27;路18:27).
字根: 时候
字义溯源: 时辰*,一小时,时候,时,时刻,一刻,暂.
原文希伯来时间,白天是从上午六时(第一时辰)起,至下午六时(第十二时辰).列表比较如下:
原文时间 中译 现在时间
第三时辰 巳初 上午九时
第六时辰 午正 午十二时
第九时辰 申初 下午三时
第十一时辰 酉初 下午五时
第三时辰(夜) 亥初 下午九时
参读0165同义字
同源字:
1)2256,半小时
2)2703,季节将尽
3)5352,秋天的
4)5610,时辰
5)5611,合时宜酌
杯,饮具;源自(4095*=喝).
杯,在新约表明基督的苦难,主耶穌在十字架上為我们尝了那苦杯,担当我们的罪,完成了救赎,使我们可以同领祝福的杯(林前10:16).

   灵愿意----字根: 以前-感觉
字义溯源: 热切响往,愿意,意愿,情愿,切望的,预备好的;由(4253*=前)与(2372=热情)组成,
肉体. 
字义溯源: 肉体*,肉身,肉,血气,身体,体,情欲,属肉,人类,必死的性质,肉体的生命;或出自(4563=打扫).
这字是指:身体,肉身,肉体,人,个人.描写人在地上的光景,满了罪恶的性情.
同源字:
1)4559,属肉体的
2)4560,肉体的
3)4561,肉体
   软弱
字义溯源: 无力,软弱的,有病的,病人,病,残疾,懦弱;由(0001=0427*=不)与(4599=加给力量)组成;而4599出自(4598X*=体力)
够了;源自(0568=得出结果,足有),由(0575*=从,出,离)与(2192*=持)组成.
共有的标记,表号,暗号;由(4862*=同)与(4591=指明)组成,而4591出自(4590X*=记号).
字根: 不-动摇 似的
字义溯源: 稳妥地,确实地,严紧,牢牢靠靠;源自(0804=稳妥的);由(0001=0427*=不)与(4969X*=失败,失足)组成.
热切亲嘴,连连亲嘴,亲嘴,亲;由(2596*=下,按照)与(5368=友爱)组成;而5368出自(5384*=亲爱)
细麻布^,布,麻布.
赤裸的*,赤露的,单薄穿著的,赤身露体的;
这字的使用有字面的,如:赤身(可14:51;约21:7);也有隐喻的,如:赤身的,赤露(啟3:17;来4:13).
同源字:
1)1128,赤裸著运动
2)1129,操练
3)1130,露体
4)1131,赤裸的
5)1132,赤身
加热,取暖,烤火,穿得暖;源自(2329=温暖,热心);而2329出自(2330=热),2330出自(2330X*=加热).
   相合---字根: 相等. 
字义溯源: 相似*,相合,相等的,一致的,一样的,同样的,如数,平等,同等;或源自(1492=看见*).
这字普通译為:一样;如:一样的工钱(太20:12);一样的尺寸(啟21:16).然而当主耶穌说,我父作事直到如今,我也作事.那些犹大人就指控他,将自己和神当作‘平等’(约5:18;这字在此译為平等,同等).保罗在书信中说,主耶穌本有神的形像,不以自己与神同等為强夺的(肺2:6).
同源字:
1)2470,相似
2)2471,相像
3)2472,相等价值的
4)2473,相似的心灵
5)2481,相像地

字根: 好—放置(说了). 
字义溯源: 可称颂的,当称颂者,称颂的,颂讚的,蒙福的;源自(2127=祝福);由(2095=好)与(3056=话)组成;其中2095出自(2149X*=善,美),而3056出自(3004*=陈述).
可称颂的,这字总是用在神身上,称基督為:那当称颂者的儿子(可14:61).
属于-----字根:
字义溯源: 出*,从,中,因,在,用,自从,出於,出来,由於,属於,离开,脱离,本乎,本於,因著,藉著,靠著,凭著;指出事物的起源.
这介词基本用意有六:
1)指明离开之处:‘从’死里复活(约12:1)
2)指明出处:‘从’坟莹‘里’出来迎著他(太8:28)
3)指明因由:拿撒勒还能‘出’甚麼好的?(约1:46)
4)指明原因:你们受圣灵是因(或:由於)行律法呢,(加3:2)
5)指明时间:希律…久‘已’想要见他(路23:8)
6)指明方法:你们蒙了重生,不是‘由於’能坏的种子(彼前1:23)
同源字(略)
呜咽*,哭,哭泣,哀悼,哀哭,啼哭,流泪,呼喊,痛哭.
这字使用40次,可归纳為下列四点:
1)哭泣与死亡或丧失有关,如拿撒路的死(约11:31,33)
2)哭泣与后悔有关,如彼得不认主的后悔(太26:75)
3)哭泣与审判和永远的毁灭有关,(啟18:15,19).
4)哭泣与同情有关,如主耶穌為耶路撒冷哀哭(路19:41).
同源字:
1)2799,鸣咽
2)2805,哀哭

收藏 0 0
    2022-08-11 09:42:55

       16章:

       年轻人,少年人,僕人,侍者;源自(3494=青年人);而3494出自(3501*=新).白的,洁白,白色,发白,发亮,白;源自(3072X*=光).字根: 安放

    字义溯源: 装备,长袍,袍,袍子,长衣,衣裳,衣服,衣,(节期穿的)衣裳;源自(4724*=阻止,指使).

    极其惊骇,希奇,甚希奇,惊异,惊恐,甚惊恐;源自(1569=非常惊讶);由(1537*=出於,由於)与(2285=惊慌失措)组成;而2285出自(5028X*=惊讶).
    同源字:
    1)1568,极其惊骇
    2)1569,非常惊讶
    3)1569,大大惊奇
    4)2295,惊讶
    5)2296,惊奇
    震颤,颤抖,战慄,战兢,发抖;源自(5141=战慄,惧怕),而5141出自(5143X*=恐惧,战兢).
    害怕,怕,畏惧,恐惧,惧怕,不敢,惧,恐惧,敬畏,敬重,尊敬;源自(5401=恐惧,可怕),而5401出自(5337Y*=在惧怕中).
    参读2125同义字
    同源字:
    1)0870,无惧地
    2)1629,非常吃惊
    3)1630,吓呆了
    4)5398,可怖的
    5)5399,害怕
    6)5400,可怕的事
    7)5401,恐惧
    不相信,不敢信,失信,不忠实,不信;源自(0571=不信的);由(0001=0427*=不)与(4103=可信赖的)组成,而4103出自(3982*=说服).

    字根: 形状. 相当於: H4758 H6755 H8403 H8544
    字义溯源: 形像*,外貌,形态,形状;或源自(3313=份或分享),而3313出自(3187X=所得的份).
    主耶穌本有神的形像(肺2:6),就是他与父同在的荣耀(约17:5;太17:2),当他道成肉身时,放弃了神的形像,取了奴僕的形像(肺2:7).主耶穌只是放弃外貌的样式,但他从未放弃他里面神圣的性情,所以当他活在地上时,仍是满了神圣的能力,可以吩咐魔鬼,指挥风暴,医治各种顽疾,叫死人复活.至於主耶穌复活后,变了形像,向门徒显现(可16:12),这个形像到底是甚麼形像,很耐人寻味,因為门徒看见这形像的他,却不认识他.
    参读1491同义字
    同源字:
    1)3339,变形
    2)3444,形像
    3)3445,成形
    4)3446,形成
    5)4832,共同的形成
    6)4833,使类似,同化
    字根: (使)显出
    字义溯源: 使显明,显明,明显,显出来,显明出来,表明出来,阐明出来,显扬,显现,显现出来,显露出来,露出来,显露;源自(5318=照耀,显出的),而5318出自(5316=发光),5316出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀).
        普世字根: 同时的-每一. 
    字义溯源: 全部,绝对,无一例外的,每一,一切,全都,眾人,凡物,所有,样样,都,普,凡,全;由(0001=0427*=同时)与(3956*=眾人,一切)组成.
    註:和合本多次採用3956代替0537;其次,这字大都用在路加所写的福音书与使徒行传中.
    同源字:
    1)0537,全部
    2)3956,一切
    原始的构成,创造,受造之物,受造,被造,万物,制度;源自(2936*=创造).
    相信,信,信入,信的人,使相信,信赖,信任,信从,真,确信,诧,交託,信託,託付;源自(4102=信);而4102出自(3982*=说服).
    信,在新约中是一个顶重要的字.我们得救是本乎恩因著信,接著就在信中行事為人,所以就称為信徒.
    信,乃是人对神的话说阿们,就是接受主耶穌是基督,是神的儿子.信,乃是人和神的关系之温度表.
    信,是神赐给人极大的礼物,我们可以我们凭著信,可将一切属灵事物,成為我们的实际.
    相信(编号4100,动词),在新约用了245次,而约翰福音用了99次,佔百分之四十.可是,信(编号4102,名词),新约用了242次,而约翰福音却一次都没有用.这个不平常的事实,值得我们好好去揣摩.
    参读0374同义字
    同源字:
    1)0569,不相信
    2)3640,不肯信的
    3)3982,说服
    4)4100,相信
    5)4101,可信靠的
    6)4102,信服
    7)4103,可信赖的
    8)4104,确信

    救,得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
    救,这字包括:
    1)身体得拯救(太14:30)
    2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
    3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
    4)从疾病中得痊愈(可5:34)
    参读1295同义字
    同源字:
    1)1295,全然拯救
    2)4990,拯救者
    3)4991,拯救
    4)4992,保护者
    5)4982,救,得救
    根: 标记.
    字义溯源: 表记,记,神蹟,奇事,预兆,记号,异兆,兆头,暗号,话柄,凭据,证据,作证据;源自(4591=指明),而4591出自(4590X*=记号).

    方言  字根: 舌. 
    字义溯源: 舌*,舌头,语言,方言,方.
    这个编号有三个意义:
    1)舌,尝味和说话的器官.
    2)语言,方言,说话.
    3)任何与舌的形状相似的物.
    雅各在他的书信中说到人无法勒住自己的舌头:若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身(雅3:2).主耶穌说,恶人怎能说出好话来呢.因為心里所充满的,口里就说出来(太12:34).主这话隐藏著一个拯救:如果我们常思想主的话,将主话存在心里,使我们的心充满主的话,到时候口就说出主的话来.
    同源字:
    1)1100,舌
    2)1101,袋
    3)2084,说另一种话的.
    同义字:
    1)1100,舌,语言
    2)1484,种族,外邦人
    3)2992,人民,百姓
    4)3658,结交
    5)3793,挤满,群眾
    6)4128,完全,群眾
    7)5443,支派

    字根: 在上-安置. 
    字义溯源: 按手,按,安,戴,搭,搁,打,扛,负,放,抹,加,加给,加添,按著,按於,设立,送来,下手,穿戴,安牌子,把…放,起名叫;由(1909*=在..上)与(5087*=设立,安放)组成.
    这字表示普通的穿戴,安放(太27:29,37)之外,也表示
    1)设立(徒6:6);
    2)分赐圣灵(徒8:17);
    3)分赐恩赐(提前4:14;提后1:7);
    4)祷告祝福(太19:13,15).
    5)治病赶鬼(太9:18;可7:32)
    同源字:
    1)1936,按
    2)2007,按手
    3)5087,设立
     
    好了----字根: 完美 似的. 
    字义溯源: 好,善,善事,正确,正对,不错,对,美,推荐,诚然,很好,好好的,好位上,好意;源自(2570*=美好的).
    字根: 观看. 
    字义溯源: 蛇^,蛇类,鬼魔;或出自(3700=注视*).
    蛇乃是鬼魔与邪恶的象徵(罗16:20,林后11:3).

    向上-得著(向上). 
    字义溯源: 接,承担,接上去,被接上升,拿起,抬著,提出,接回,接收;由(0303*=上到)与(2983*=拿,取)组成.
    这字用了13次,其中6次是说到主耶穌被接到天上.
    右边,右,右手;源自(1209*=领受).
    右边表示尊贵与能力;主耶穌死而复活,被高举在神的右边,立為主為基督(参读徒2:33,36).
    发出,出来-------,出到,来到,出去,出,去,走,逃,进,下来,起行,起身,前行,发行,外边,离开,离,传,传遍,传开,流出来;由(1537*=出)与(2064*=来)组成.
      传讲----宣布*,大声宣告,传讲,宣讲,讲说,宣扬,报信,报告,告诉,宣告,传,传道.

      同工---字根: 共同-工作
    字义溯源: 作同工,同工,一同作工,配合运作,帮助,协同,互相效力;源自(4904=同工),由4862*=同)与(2041=行為)组成,而2041出自(2041X*=工作).
    随着 字根: 在上-不-连接 安置处. 
    字义溯源: 陪伴,跟随,跟随…行,随后跟上,随著,跟著,竭力行,证实;由(1909*=在..上,在)与(0190=同走一路,跟从)组成;而0190又由(0001=0260*=同时)与(2751X*=路)组成.

        证实字根: (行)步. 
    字义溯源: 使坚固,坚固,证实,建立,保证,使稳定;源自(0949=坚定的);而0949出自(0939=脚步),0939出自(0901X*=行走).
    0949是形容词,0950是动词,0951是名词;这三个编号字义相似:坚实,可靠.
    同义字:
    1)0950,使坚固
    2)1412,使能够
    3)1743,加力
    4)1765,加添力量
    5)1991,坚定,坚固
    6)2901,加能力
    7)2964,批准,坚示
    8)4599,加给力量
    9)4732,使坚实
    10)4741,固定,坚固
    道字根: 提出(说话)著. 
    字义溯源: 话,主题,资料,事物,说明,宣言,言语,话语,讲说,讲,说,说话,信息,缘由,缘故,风声,宣告,言,道,书,理,事,算,账,交帐,账目,表现;(3004*=陈述).
    这字一般的意义是:话,讲说,信息;但和‘话(道)成肉身’一比较,就有明显的不同.所以,在新约这字乃表明:
    1)话乃是福音信息.
    2)话乃是基督自己.
    实实在在,真实地,确实地,但愿如此,实在,阿们;源自希伯来文(H0543=阿们,确信);而H0543出自(H0539=建立,信实).

    2022-08-11 09:32:41

      15章:

    捆绑*,约束,捆住,捆锁,繫,拴,裹.

    这字一般都作:捆,绑,拴;但用在主耶穌的身体上,就说:裹;把耶穌的身体,用细麻布加上香科裹好了(约19:40).
    同源字:
    1)1163,必须的
    2)1195,作捆绑者
    3)1196,绑
    4)1197,捆
    5)1198,俘虏
    6)1199,锁链
    7)1200,狱卒
    8)1201,囚禁的地方
    9)1202,囚犯
    10)2611,包扎
    11)4886,联络
       带走,引去,带,带去,解去,送到,送到;由(0575*=从,出,离)与(5342*=负担,携带)组成.
    彼拉多;或叫本丢彼拉多,罗马帝国派定的犹太省巡抚,负责执行主耶穌的审判,四福音都有记载,他虽明言找不出主耶穌有甚麼罪,但為讨好民眾,仍定罪主耶穌,交付钉十字架.字义:带枪的,紧迫
    .巴拉巴;有名的强盗,当日的群眾受祭司长的挑唆,在彼拉多面前呼喊,寧可释放巴拉巴,而将主耶穌钉十字架.字义:阿爸的儿子,源自迦勒底文,由(H1247=儿子)与(H0005=父亲)组成;其中H1247出自(H1121=子孙),而H0005出自(H0002=H0001=父亲).
       作乱-----字根: 站(著). 
    字义溯源: 立足点,纷争,分争,争论,争吵,立场,所在,安放,存,存在,乱,生乱,扰乱,作乱,造反,争吵,作乱;源自(2476*=站).

    恶意*,嫉妒心,嫉妒,妒忌;或出自(5351=毁坏*).
    同源字:
    1)5354,嫉妒
    2)5355,恶意

    字根: 向上-震
    挑唆----字义溯源: 煽动,激动,教唆,挑唆;由(0303*=上,各个)与(4579*=摇滚,摇动)组成.
    同义字:
    1)0383,煽动
    2)1326,完全醒著,翻腾
    3)1892,激动
    4)3951,挑唆
    5)4531,摆动
    6)4579,摇动
    7)4797,纷纷乱乱,耸动
    8)5015,激动,搅乱
    9)5141,战慄
       群众 ----字根: 挤满. 
    字义溯源: 挤满,群眾,人群,眾人,群,群人,眾多,多人,许多人,民眾,平民,老百姓,所有;源自(2192*=工具,持).
    参读1100同义字
    同源字:
    1)1776,挤入
    2)3791,侵扰
    3)3792,聚眾
    4)3793,挤满
    5)3926,更加侵扰
       喜悦---字根: 达到 向上. 
    字义溯源: 能胜任的,足够的,够了,好些,很久,许久,充分的,大,多,颇多,长,不少的,相当的,相当多,许多,合适的,能干的,能承担,敢当,保状,痛,能,配,喜悦,值得;源自(2430X*=达到);类似2240=到达*.
    同源字:
    1)2425,能胜任的
    2)2426,才干
    3)2427,使能够
    比较:0713=满意的
    同义字:
    1)2425,能胜任的
    2)3173,大,巨大的
    3)4183,多,大量地
    召集,叫齐,传齐,召集,请来,邀请;由(4862*=同)与(2564=召)组成,其中2564出自(2753=激励),2753出自(2753X*=力言).
    拥抱(问安及辞别时的礼节),请安,问安,问候,欢迎,欢喜迎接,庆贺,珍爱,辞别;由(0001=0260*=同时)与(4685*=抽出,拉紧)组成.
    这字本意:拥抱;是希腊社会生活中习惯用语,进门时的问安,出门时的辞别;以后慢慢成了问安的套语.新约用了60次,有40餘次是用作书信结尾的问安.
    芦苇*,禾秸,量桿,笔,苇子.
    同源字:
    1)2562,榖类的茎,禾秸
    2)2563,芦苇
    头盖骨,触髏;源自(2768=角);而2768出自(2587Y*=髮).
    头盖骨,即触髏,钦定本译為:Calvary(路23:33),乃是来自拉丁文.
    调以没药,没药调和;源自(4667=士每拿),而4557出自(4666=没药),4666又出自(3464*=没药).
    第三时辰,即上午九时

       罪状 ---字根: 请求
    字义溯源: 原因,缘故,控告,刑事责任,罪状,罪;源自0154*=问.
    这字一般都译為:缘故(太19:3;路8:47);也译為:(控)告(徒25:18),罪状(太27:37),或简单的译為:罪(约18:38).

    詆毁,褻瀆,辱骂,---------讥誚,中伤,谤讟,诽谤,毁谤,说僭妄话,说褻瀆话;源自(0989=褻瀆的);由(0984*=伤害)与(5345=声言)组成,其中5345出自(5346=说明),5346出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀),或出自(5316=发光).
    讥誚-----愚弄,戏弄,取笑,迷惑;由(1722*=在,入)与(3815=玩弄)组成;而3815出自(3816*=孩童).
    诽谤,辱骂,讥誚,责备,斥责;源自(3681*=丑名).
    字根: 海绵
    字义溯源: 海绵^,海绒
    醋,酸酒;源自(3691*=锋利的).

    字根: 出去-吹
    字义溯源: 断气,绝气;由(1537*=出)与(4154*=呼吸)组成.
    马可与路加在他们的福音书中,记录主在十字架上精疲力竭的吐了最后一口气(可15:37,39;路23:46

    字根: 平安的
    字义溯源: 撒罗米;西庇太的妻子,雅各与约翰的母亲,字义:平安的,或出自希伯来文(H7965=平安),而H7965又出自(H7999=使平安)

    字根: 高处
    字义溯源: 亚利马太;城名,拉玛的别称.安葬主耶穌身体的财主约瑟,他是亚利马太人(太27:57).字义:高处,源自希伯来文(H7414=拉玛,地名),H7414出自(H7413=高地),而H7413又出自(H7311=高举).


        放胆字根: 敢. 
    字义溯源: 冒险,付诸行动,敢,怎敢,敢作,放胆的,勇敢,敢於;源自(5110X*=勇敢),或出自(5056=界限,结局,极端的行為),而5056又出自(5055X*=有目标的计划).
    参读2114同义字
    同源字:
    1)0662,显然的冒险
    2)5111,冒险
    3)5112,更加勇敢
    4)5113,勇敢的人
    凿石,凿,凿出来,切石头,塑造石头;由(2995X*=石)与(5114=更锋利)组成;而5114出自(5058X*=切,割).
    比较:2991=石头凿成的
    滚动,辊,辊过;由(4314=向著)与(2947=转,打滚)组成;其中4314出自(4253*=前),而2947出自(2964X*=弯,大浪).
    字根: 安放
    字义溯源: 设立,立作,安放*,立,安,存,放,放下,放在,停放,立好,又已立,分派,指派,派定,派作,作,使,使作,作為,託付,按著,预定,定意,定,赐,押,收,蒙,屈,葬,踏,脱,捨,捨去,表明,摆上,传出去,抽出来,摆上

共2条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注