举报
马可福音7章希腊文解析
2022-08-09 07:36:44
413次阅读
1个评论

  7章:

   俗字根: 共有. 

字义溯源: 公用*,公,同享,俗,俗物,平常,不洁净,公有的,共有的,平常,不纯洁;或源自(4862=同*,结合).
同源字:
1)2839,公用
2)2840,玷污
3)2841,分享
4)2842,合伙
5)2843,相通的
6)2844,分享者
7)4790,共同分享
8)4791,一同有分
    拘守字根: 握住. 
字义溯源: 用力气,捉住,捉拿,抓住,拿住,拿,拉,揪著,拉著,拉住,保住,保持,持定,持守,拘守,拘禁,坚守,得著,持有,紧握,把握,执掌,存记,阻抑,留下,把握;源自(2904*=权力)
卧榻,床,小床,褥子,床,桌子;源自(2827*=倾斜).
    字根: 在旁-给(者)
字义溯源: 传统,遗传,传授,教导,教训;源自(3860=交付);由(3844*=旁,出於)与(1325*=给)组成.

  孝敬尊敬字根: 价值. 
字义溯源: 珍视,认為有价值,估定,重视,尊敬,敬重,尊重,孝敬;源自(5093=珍贵的),而5093出自(5099*=付款,偿还).
比较:1392=得荣
字根: 空虚
字义溯源: 徒然,徒劳,枉然;源自(3145=咬,试作);而3145出自(3145X*=处理).
参读3150同源字
   诚然-----字根: 完美 似的.
字义溯源: 好,善,善事,正确,正对,不错,对,美,推荐,诚然,很好,好好的,好位上,好意;源自(2570*=美好的).

字根: 不-安置. 
字义溯源: 废弃--------,废掉,忽视,不理,弃绝,推辞;由(0001=0427*=不)与(5087*=设立,安放)组成.
这字用来说到人‘干犯’神的律法(来10:28);人‘废弃’神的诫命(可7:9);人‘弃绝’主的门徒(路10:16);人‘轻慢’主治的(犹8);人因起了誓就不肯‘推辞’他所说的(可6:26).
同义字:
1)0114,废弃
2)0208,作废
3)2673,使完全无用
4)2758,成空,空谈
守--=---字根: 保存
字义溯源: 防守,谨守,遵守,谨守,持守,保守,看守,守,守住,顺从,留,拘留,存留,留下,留在,留意,被囚,囚押,押;源自(5084X*=守望),或出自(2334=在观看),而2334出自(2300=察看*).
     骂-----字根: 邪恶-放置(说). 
字义溯源: 诽谤,咒骂,中伤,辱骂,毁谤;由(2556*=卑劣的)与(3056=话)组成;而3056出自(3004*=陈述).
同源字:
1)2551,诽谤
2)2556,卑劣的
3)3004,陈述
     奉养-----字根:
字义溯源: 作*,行,遵行,结交,结出,结,待,住,犯,变,收,吐,正,开,争,叫,犯,修,使,把,生,施,调,搭,造,当作,以為,勾引,看待,带到,题起,凑出,流出,编造,预备,进行,奉养,实行,分成,施行,施展,摆设,设立,度过,处治,生產,製造,办,成就,执行,行动,受造之物.
   承接------字根: 在旁-给
字义溯源: 交付,让与,捨,传,带,解,解送,传给,交,交官,交出,交在,交与,交託,承接,下监,交给,捨去,卖,出卖,陷害,任凭,放纵,不顾,送给,;由(3844*=旁,出於)与(1325*=给)组成.
这字对他人就说:交付,交给,让与;但对自己便说:捨了(罗8:32;加2:20;弗5:2,25).

字根: 不-认可
字义溯源: 作废,取消,夺去权力,废掉---------,废;由(0001=0427*=不)与(2964=批准)组成;其中2964出自(2962=主宰),而2962出自(2963X*=至高).
类似  字根: 侧旁-有如
字义溯源: 相似的,类似的,几乎相同的;由(3844*=旁)与(3664=好像)组成;而3664出自(3674=相同),3674出自(3672X*=同一的).

    明白 字根: 共同-放.
字义溯源: 建立,明白,晓得,懂得,通达,感觉;由(4862*=同)与(2423X*=送)组成,而2423X出自(1510X*=行走,去).
同源字:
1)0447,鬆开
2)0801,无智力的
3)0863,遣去
4)1455,暗中引进
5)2524,降下
6)3935,放过去
7)4907,建立智力
8)4908,建立智力的

   玷污字根: (使成為)共有. 
字义溯源: 玷污,认為不洁净,不洁的,不洁净的,当作俗物,污秽;源自(2839*=公用).
同义字:
1)2840,玷污
2)3392,染污
3)3435,污损

4)4695,玷污


字根: 从-安顿妥
字义溯源: 个别坐下的地方,厕所,茅厕-------------;由(0575*=从,出,离)与(1476=坐定的)组成;而1476出自(1478X*=坐).
心,心意,心志,心中,心里,心怀,心肠,深处,内心,一心;源自(2587Z*=心).
人的心显出人的真实光景,神知道人的心(路16:15).因著罪,人的心已经败坏,充满邪恶的思念(太15:19,20);所以我们的心须要藉著信来洁净(徒15:9);其实,我们的心也是我们信心的所在地(罗10:9,10).
同源字:
1)2588,心,心意
2)2589,知道人心者

3)4641,硬心


发出----字根: 出去-走
字义溯源: 出来,出去,发出,出发,离开,落,传,流;由(1537*=出,从,由於)与(4198=走过)组成;其中4198出自(3984=察验),3984出自(4008=那边),而4008出自(3987X*=穿过).
使徒约翰使用‘出来’这字,描写保惠师,就是从父‘出来’真理的圣灵(约15:26).也说到从他口中‘出来’两刃的利剑(啟1:16);并要用这利剑来对付尼哥拉党人的教训(啟2:12,16);他口中‘出来’的利剑还要击杀列国,和那些跟随兽和假先知的眾军(啟19:15:21).

    恶-----字根: 邪恶.
字义溯源: 卑劣的*,无价值的,恶,恶事,邪恶,恶的,作恶,不对,伤害,伤,歹,苦,害,败坏的,恶人,恶言.
与(2556=卑劣的)相对的,乃是(4103=忠心),(5429=有见识,聪明).
参读0824同义字
同源字:
1)0172,还算不坏
2)1573,软弱
3)2549,恶劣
4)2550,坏品性
5)2551,诽谤
6)2552,困苦
7)2553,受苦难
8)2554,成為作恶者
9)2555,作恶者
10)2556,卑劣的
11)2557,犯罪的人
12)2558,虐待
13)2559,伤害
14)2560,恶劣地
15)2561,虐待
16)4777,一同受苦
17)4778,同受虐待
18)5501,更加恶
   
    念----字根: 经过-放置(著). 
字义溯源: 议论,考虑,意念,推论,疑惑,疑问,疑念,思念;源自(1260=深思熟虑);由(1223*=通过)与(3049=数算)组成;其中3049出自(3056=话),而3056出自(3004*=陈述).
字根: 姦淫. 
字义溯源: 姦淫,行淫,苟合;源自(3431=犯姦淫),而3431出自(3432*=姦夫,犯姦淫的人).
卖淫行為,淫乱,淫乱的事,姦淫,淫行,淫荡,邪淫,苟合不道德;源自(4203=行淫);4203出自(4204=娼妓),4204出自(4205=男娼,淫乱),而4205又出自(4067X*=出卖).
在旧约,神的子民拜偶像,就是贪婪,行邪淫.来到新约,神的儿女不爱神,而爱许多别的事物;在神之外有所专爱,就是属灵的淫乱.
谋杀,杀,兄杀,杀人,杀人犯,杀戳;源自(5341X*=杀).

邪恶---字根: 痛苦-涌出. 
字义溯源: 邪恶,堕落,罪恶,恶意,恶;源自(4190=有害的,恶毒的),4190出自(4192=劳苦),4192出自(3993=贫穷),而3993又出自(4005X*=辛劳).

诡诈字根: 诈欺. 
字义溯源: 诡计,诈欺,诡诈,奸诈,心计,诱惑,谎言;源自(1185X*=诱捕);比较(1185=饵诱).
这字有如钓鱼用的饵,极其诡譎,满了心计,引人落入圈套.这就是那些长老和大祭司所使用的诡计,要来拿住并杀害主耶穌(太26:3,4).


   字根: 不-月-带领(著)

字义溯源: 邪荡,邪淫,行邪淫,放纵情欲,淫荡-----,过分任性;由(0001=0427*=不,无)与(4580Y*=节制的)组成.
这字描写极其无耻的邪恶罪行,在(可7:21,22)列出一个清单.
  眼红嫉妒----字根: 痛苦-涌出的. 

字义溯源: 有害的,恶毒的,痛苦的,严重的,难受的,作恶的,恶的,恶者,恶人,恶,恶事,恶处,歹人,可恶的,兄恶的,邪恶的,更恶的,有污,昏花,败坏的,坏,坏话,毒,妄,红(眼);源自(4192=劳苦),4192出自(3993=贫穷),而3993又出自(4005X*=辛劳).


字根: 伤害-宣称的. 
字义溯源: 毁谤,毁谤话,褻瀆,褻瀆话,谤讟,僭妄的话,辱骂;源自(0989=褻瀆的);由(0984*=伤害)与(5345=声言)组成,其中5345出自(5346=说明),5346出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀),或出自(5316=发光).
     骄傲 ----字根: 在上-显出(著). 
字义溯源: 傲慢,骄傲,轻蔑;源自(5244=显示自己超过别人);由(5228*=在上,过於)与(5316=发光,照耀)组成,其中5316出自(5457=光), 而5457又出自 5337X*=照耀.
     狂妄 -----字根: 不-意向 共同. 
字义溯源: 无知,愚昧,愚笨,愚妄,狂妄;源自(0878=无知的);由(0001=0427*=无)与(5424*=心思,悟性)组成.
世人看愚昧為无知,没有常识,不懂人情世故.圣经中看愚昧是不认识神,愚顽人心里说,没有神(诗14:1;53:1).保罗所讲论的愚昧是完全另外一种说法:我们為基督的缘故算是愚拙的(林前4:10);十字架的道理,在那灭亡的人為愚拙,在我们得救的人却為神的大能(林前1:18).

附着----字根: 有. 
字义溯源: 持*,有,拿,是,要,得,怀,娶,能,带,拥,戴,穿,积,居,见,收,以,领,受,准,害,领受,存,近,正,包,会,守,指定,掌管,佔有,后天,次日,第二,实际,从事,.保存,存著,含著,持有,持守,抓住;用在:得著,附著,有著,有…附著,技能,条件上.
基督徒‘有’神的灵,这灵带进神的生命,恩典,平安,属灵的恩赐和救恩.这些不是个人持有,乃是与基督在神里一同持有,一同分享(西3:2,3,4;约一5:12).因為基督乃是信徒的生命,所以信徒必须活在基督里.
参读0064,0357,0472同义字
同源字:
1)0430,恒忍
2)0472,坚持
3)0568,得出结果
4)1838,习惯
5)1851,著名
6)1907,等待
7)2192,持
8)2558,虐待
9)2722,紧握
10)3348,分享
11)3930,提供
12)4023,包含
13)4042,内容
14)4284,自认比别人强
15)4337,专心向著
16)4778,同受虐待
17)4910,一同宴乐
18)4912,共同持有
19)4928,抑制
20)5242,自持高超
21)5247,杰出
22)5254,忍受
叙利亚-肺尼基
字义溯源: 叙利非尼基;属叙利亚省的肺尼基地区,由(4948=叙利亚人)与(5403=肺尼基)组成,其中4948出自(4947=叙利亚),而5403出自(5404*=棕树).
字根: 繁多(小)
字义溯源: 小狗,狗,家犬;源自(2965*=狗).

字根: 碎渣
字义溯源: 一小点 ,一小片,零碎,碎渣儿;源自(5567*=弹琴,碎屑).

鬼字根: (小)教. 
字义溯源: 鬼魔,邪神,鬼;源自(1142=鬼);而1142出自(1142X*=分配幸运).
保罗在雅典时,当地的人说保罗是传说外邦鬼神的(1140=鬼神).
鬼乃是污灵(0169=污;4151=灵;和合本译為:污鬼)进入人身中,附在人身上.主耶穌就吩咐污灵从人身中出来(路6:29,30);有的时候就用一句话把鬼赶出去(1544=赶).
施洗约翰当日被人说他是被鬼附著的(太11:18).主耶穌也常被指控说他是被鬼附著(约7:20;8:48,52;10:20).
有许多的病症,都是因著鬼(太8:5,14;9:27;12:10;20:30;…).有许多身体上的残缺,也是鬼在作祟,如鬼附的哑吧(太9:32);鬼附著又瞎又哑(太9:32);害癲癇病的(太17:15,18).有些没有说明任何病情,如抹大拉的马利亚,曾在七个鬼从她身上赶出去(路8:2);又如迦百农会堂一个被鬼附著的人(可1:23).
所有的鬼魔,污灵,没有不听主耶穌的吩咐的,都被赶逐出去,这就说出,神的能力远胜鬼魔的势力.
同源字:
1)1140,鬼魔
2)1141,似鬼的
3)1142,鬼
同义字:
1)1140,鬼魔
2)1142,鬼
3)4151(污)灵.
推罗;肺尼基靠海的城,字义:巖石,源自希伯来文(H6865=磐石,巖石),而H6865出自(H6864=石),H6864又出自(H6696=窘迫,束缚).西顿;迦南地海边一古城,字义:打猎,源自希伯来文(H6721=渔业),而H6721出自(H6679=捕捉
十-多(城市)
字义溯源: 低加波利;一个包括十座城的地区

   舌结字根: 困难地-说(者).
字义溯源: 说话费力,口喫,说话声音嘶哑,舌结;由(3425=难以)与(2980*=说)组成;而3425出自(3425X*=辛劳
字根: 狭窄(化).
字义溯源: 叹气,悲伤,悲叹忧愁,埋怨,叹息;源自(4728*=窄
   溯源: 完全打开,解释,讲解,开导,开啟,头生;由(1223*=通过)与(0455=揭开)组成;其中0455又由(0303*=上)与(3608X*=打开)组成.
这字有:打开和讲解两个意义.主耶穌对往以马忤斯的两个门徒讲解(1272)圣经,他们的心火热(路24:32),然后主耶穌又开(1272)他们的心窍,使他们能明白圣经(路24:45).这里的‘讲解’和‘开’两者的编号都是1272.
   解了------字根: 释放. 
字义溯源: 解开*,释放,除灭,废掉,解除,解,散开,揭开,缠著,拆毁,犯,违背,脱下,散会,衝坏,除灭,销化;比较 4486=破裂*.
参读0337同义字
参读0360,1295,2352同义字
同源字:
1)0359,离去
2)0360,离散
3)0622,全毁
4)0630,完全自由
5)1262,完全解散
6)1590,鬆弛
7)1956,解决
8)2647,鬆弛下来
9)3080,解脱
10)3081,达到目的
    清楚-------字根: 直立 似的
字义溯源: 正直地,正确地,正当地,清楚,不错,是;源自(3717*=正直的).
    嘱咐字根: 经过-安放
字义溯源: 打发出去,嘱咐,命令,吩咐,劝告;由(1223*=通过,藉著)与(4724*=阻止,指使)组成.
    吩咐---字根: 经过-安放
字义溯源: 打发出去,嘱咐,命令,吩咐,劝告;由(1223*=通过,藉著)与(4724*=阻止,指使)组成
   传开了----字根: 宣告. 相当於: H6963 H7121
字义溯源: 宣布*,大声宣告,传讲,宣讲,讲说,宣扬,报信,报告,告诉,宣告,传,传道.
这字不仅是传道,传;也包含宣告,宣扬.神的子民应当刚强的起来宣扬神的国.
参读0031a同义字
参读0322同义字
同源字:
1)2782,宣告
2)2783,宣讲者
3)2784,宣布
4)4296,预先宣布
字根: 出去-打击
字义溯源: 惊异的打击,希奇,惊讶,使不安,託异;由(1537*=出)与(4141=重击)组成;其中4141出自4111*=模造.
主耶穌所说的话(教导),所作的事(医治),使看见的人,听见的人觉得希奇.十二次在福音书,一次记载在使徒行传中,也是因著主的教导而希奇.
   都好字根: 完美 似的.
字义溯源: 好,善,善事,正确,正对,不错,对,美,推荐,诚然,很好,好好的,好位上,好意;源自(2570*=美好的)


收藏 0 0
    2022-08-09 07:52:49
        8章:

    困乏----字根: 出去-释放. 
    字义溯源: 鬆弛,晕倒,灰心,困乏,沮丧;由(1537*=出)与(3089*=解开)组成.
    同源字:3089解开
    同义字:
    1)2577辛劳,疲倦
    2)2872辛劳,劳苦
    祝谢-----字根: 好-喜乐
    字义溯源: 感谢,感激,祝谢,谢恩,祝福;源自(2170=感恩);由(2095=好)与(5483=恩待)组成;其中2095出自2149X*=美,善,而5483出自(5485=恩典),5485又出自(5463*=欢乐的).
    感谢的对象,除了一次(罗16:4)外,其餘37次,都是感谢神.其实,我们感谢神,就是荣耀神(罗1:21).感谢神是永不止息的,甚至在神面前的二十四位长老敬拜神时,也说,昔在今在的主神,全能者阿,我们感谢你(啟11:17).
    同源字:
    1)2168,感谢
    2)2169,感激
    3)2170,感恩
    4)5463,欢乐
        字根: 破碎. 
    字义溯源: 破碎*,擘开,擘.
    擘开这字在新约用了15次,每次都是说到把饼擘开,有如他与门徒在最后的晚餐上所作的(路22:19)
    参读2352同义字
    同源字:
    1)1575,切除
    2)2622,擘开
    3)2800,破裂,擘
    4)2801,片
    5)2806,破碎,擘开
      摆开---字根: 在旁-安放
    字义溯源: 交託,摆在旁边,摆在面前,摆上,设,摆,摆开,安放在前,置於前,託,委託,示范,陈明;由(3844*=旁,出於)与(5087*=设立,放)组成.
    同义字:
    1)3908,交託
    2)3936,站在旁边,献给
    3)4921,并列
      祝福----字根: 好—放置(说).
    字义溯源: 说佳言,祝福,祝谢,称谢,称颂,颂讚,讚美,赐褔,高举,有福,得福,论福;由(2095=好)与(3056=话)组成;其中2095出自(2149X*=善,美),而3056出自(3004*=陈述).
    大玛努他;地名,在加利利海西岸,马加丹抹大拉附近.当主耶穌餵饱四千人后,他和门徒乘船,来到大玛努他境内(可8:10).字义:菲薄的一份.
    盘问---字根: 共同-寻求
    字义溯源: 共同调查,讨论,辩驳,辩论,议论,对问,盘问,相问,彼此对问;由(4862*=同)与(2212*=寻求)组成.
    灵里深深叹息---

     世代字根: 成為. 
    字义溯源: 代,歷代,族系,后裔,族类,种类,世代,同代;源自(1085=亲戚),而1085出自(1096*=成為).
    这字用了43次,其中33次用在前三福音(约翰福音一次未用),主要译為:世代.主耶穌说这是一个邪恶淫乱的世代(太12:39),不信又悖谬的世代(太17:17);然而神怜悯敬畏他的人,直到世世代代(路1:50).
    同源字:
    1)0035,无记载的
    2)0036,无家族的
    3)1074,代,族系
    4)1075,清点族谱
    5)1076,世代溯源
    561096,成為
    同义字:
    1)1074,代,族系
    2)1078,诞生.
    3)1085,族裔
    4)5443,支派.
    谨慎(0)字根: 看见. 
    字义溯源: 凝视*,看见,见过,觉察,谨慎,小心,显现,望见,承当.
    字根: 投 观看. 
    字义溯源: 看见,注视*,谨慎,提防,-------防备,观看,察看,看来,得见,见到,朝,看,见,留心.
    议论---字根: 经过-放置(化). 
    字义溯源: 深思熟虑,思考,思索,思想,猜疑,认真考虑,反复思想,商议,议论;由(1223*=通过)与(3049=数算)组成;其中3049出自(3056=话),而3056出自(3004*=陈述).

    字根: 硬结
    字义溯源: 使坚硬,刚硬,变為固执,愚顽----,顽梗不化,瞎眼,(皮肤)结茧;源自(456X*=石).
    充满,完满,装满,总数,补,足量,丰满,丰盛,满足,补上,完全;源自(4137=使其充满),4137出自(4134=满的),而4134出自(4130*=充满).
    明白字根: 共同-放. 
    字义溯源: 建立,明白,晓得,懂得,通达,感觉;由(4862*=同)与(2423X*=送)组成,而2423X出自(1510X*=行走,去).

    复了原字根: 从-向下-站(向上). 
    字义溯源: 恢复原状,恢复,重建,治疗,复原,复兴,回到;由(0575*=从,出,离)与(2525=设立)组成;其中2525又由(2596*=下,按照)与(2476*=站)组成.
    同义字:
    1)0600,恢复原状
    2)0604,使完全和好
    3)2433,和好
       字根: 经过-投 观看
    字义溯源: 看透了,专心注视,定睛看-------,看清楚;由(1223*=通过)与(0991*=看见)组成.

    该撒利亚
    字义溯源: 该撒利亚;靠海边的一城,字义:该撒之城,源自(2541=该撒).

    禁戒字根: 在上-价值. 
    字义溯源: 斥责,责备,责难,警戒,嘱咐,禁戒,切切,劝,劝戒;由(1909*=在..上)与(5091=珍视)组成;其中5091出自(5093=珍贵的),5093出自(5092=价值),而5092又出自(5099*=付款).
    这字表示斥责,警戒;如
    1)责备百姓(可10:13,48)
    2)责备污鬼(可1:25;9:25)
    3)斥责风和海(可4:35)
    同源字:
    1)2008,斥责
    2)2009,责罚
    3)5091,珍视
       弃绝----根: 从-看来好像(检验). 
    字义溯源: 不赞成,拒绝,宣告无用,弃,弃绝;由(0575*=从,出,离)与(1381=试验)组成;其中1381出自(1384=可接受的),而1384出自(1380*=想).这字的字义:拒绝,弃绝.在九次的出现中,五次用来描述那引用(诗118:22)所说的:匠人所‘弃’的石头,已成了房角的头块石头.在(徒4:11)也引同样经文,不过那里不用(0593=弃),而用(1848=藐视,弃).

      明明地   字根: 每一-涌出
    字义溯源: 坦率直言,坦诚,坦然,无保留的说,率直,明明,显扬,显然,自由地,公开地,胆,放胆,胆量,(用)胆量讲说,勇敢,坦然无惧,明明地;由(3956*=一切,所有)与(4483*=说出来)组成.
    这字在约翰福音用了九次,可能是因著主耶穌常用比喻或隐喻对门徒说话,门徒却不能领会主耶穌所说的,於是主耶穌就‘明明的’对他们坦率直言.
    同源字:
    1)3954,坦率直言
    2)3955,放胆讲出
    3)4487,发表
     体贴 字根: (成為)意向的. 
    字义溯源: 想著,决心,判断,思念,意念,守,寻求,看到,体贴,考量,自视,看,看得;源自(5424*=心思,悟性).
          背字根: 举起. 
    字义溯源: 举起*,悬掛,提起,拾起,背起,带坏,带去,拿去,领去,挪去,夺去,除掉,挪开,收拾,拿;
    字面上的字义:‘拿’石头(约8:59);拿起来(太17:27);‘起了’锚(徒27:13).
    隐喻上的字义:向天‘举起’右手来…起誓(啟10:5,6);耶穌‘举’目望天说,父阿(约11:41).
    同源字:
    1)0142,举起
    2)0522,取去
    3)1808,除去
    4)1869,高举
    5)3332,去,离开
    6)4868,共同完成
    7)5229,高抬自己
    同义字:
    1)0142,举起
    2)0667,带走
    3)0941,举起
    4)1209,领受
    5)1869,高举
    6)2865,供给
    7)2983,拿,取
    8)3880,带到身边
    9)5312,升高
    10)5342,负担,携带
         跟从字根: 不-连接 安置处
    字义溯源: 同走一路,跟从,跟随,跟著,随著,接著,伴同,紧紧跟随;由(0001=0260*=同时)与(2751X*=路)组成.
    在四福音书中描写群眾或门徒‘跟从’主耶穌,就是用这编号;书信中只在(林前10:4)用过一次.
    当主呼召人来跟从他时,他就加上了一个条件说:若有人要跟从我,就当捨己,背起自己的十字架来跟从我(可8:34).
    同义字:
    1)0190,同走一条路
    2)1522,倾听
    3)1811,随从
    4)1872,陪伴
    5)1873,在倾听
    6)2628,紧密陪伴
    7)3401,模仿
    8)3877,跟随在侧
    9)4870,陪同
    10)5219,听从

    拯救. 
    字义溯源: 救,得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
    救,这字包括:
    1)身体得拯救(太14:30)
    2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
    3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
    4)从疾病中得痊愈(可5:34)
         字根: 凉爽. 
    字义溯源: 呼吸,气息,魂,生命,性命,命,意,心思,心,人,自己,活物;源自(5594*=呼气).
    和合本常将这编号译為:灵魂(22次).旧约常将编号(H5315=魂)译為:人(75次)
    字根: 从-全部 放荡. 
       字义溯源: 全毁,毁坏,灭亡,除灭,灭,杀,失丧,丧掉---------,丧命,迷失,失落,失去,失,毁灭,灭绝,处死,遭踏,沉沦,损坏,坏;由(0575*=从,出,离)与(3639=败坏)组成;而3639出自(3643X*=毁坏).
    比较:0684=沉沦,丧失.
    同源字:
    1)0684,沉沦
    2)3089,解开
    3)4881,一同灭亡.
    字根: 获利
    字义溯源: 得利,赚得,得,赚,说服,感化,招得;源自(2771*=获利).
    世界: 系统
    字义溯源: 有秩序的排列,世界*,世上,世人,世间,世代,世俗,世,宇宙,天下,天地,天下人间,装饰,妆饰;或源自(2865=供给,穿著入时),而2865出自(2863Y=照料*).
    这字使用一百八十餘次,使徒约翰在他的福音书,书信,和啟示中就用了超过一百次;保罗在他的书信中共用了约五十次.
    在全部一百八十餘次使用中,只有一次意指:装饰(彼前3:3),其餘的全都是指:世界,世人,世事,世俗.
    同源字:
    1)2885,装饰
    2)2886,现世的
    3)2887,有秩序的
    4)2888,世界统治者
    5)2889,世界
    字根: 欠债. 相当於: H3276
    字义溯源: 有用,有益,得益,益处,得著,帮助,济於事,见好,益,援助;源自(5622=益处),5622出自(5624=有益的,适用的),5624出自(3786=利益),而3786出自(3784X*=积聚).
    参读0482同义字
    同源字:
    1)0512,无益的
    2)3786,利益
    3)5622,有用
    4)5623,有益
    5)5624,有益的
    淫妇,通姦,淫色,淫乱;源自(3432*=姦夫,犯姦淫的人)
    罪恶----不-印证(者).
    字义溯源: 有罪的,充满罪恶的,罪人,罪恶,不信的;源自(0264*=未中目标,失误).
         可耻 字根: 在上-卑鄙. 
    字义溯源: 感觉羞耻,看為羞耻,当作可耻,以為耻,羞耻,為耻;由(1909*=在..上,在)与(0153=感觉羞耻)组成;而0153出自(0145Y*=毁容).
       荣耀 字根: 看来好像. 
    字义溯源: 荣耀,光彩,发光,荣光,荣华,声誉,美荣,名望,尊荣;源自(1380*=想).
    这字出自动词(1380=想),意為:相信,以為;后来又加上:名誉,意见;最后才有:光彩,荣耀.
    在新约,这字大都用来说到神的荣耀,神的尊贵,神的权能.
共1条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注