举报
路加福音5章希腊文
2022-08-17 08:20:51
205次阅读
1个评论
     5章:革尼撒勒;字义:竖琴,源自希伯来文(H3672=竖琴形的),而H3672出自(H3658=竖琴).革尼撒勒是地名,位於加利利湖之西北岸.革尼撒勒也是湖名,这湖有四种不同名称:
1)革尼撒勒湖,(路5:1)
2)加利利湖,(海),(太4:18)
3)基尼烈湖,(民34:11)
4)提比哩亚海,(约21:1)
     拥挤----字根: 在上-卧. 
字义溯源: 置於,制定,挡著,拥挤,催逼,急切,不得已,上面放有;由(1909*=在..上)与(2749*=躺)组成.
   湾 停泊---站*,站著,站住,站立,站在,站起来,站稳,定準,设立,设下,安置,归於,选定,立定,立住,停住,停泊,停,坚,固定,坚固.
这字的字面意义是:站,站立;隐喻的意义是:站住,站稳(弗6:11,13,14);保罗也说,他蒙神的帮助,直到今日还站得住,对老幼作见证(徒26:22).
参读0659,1448同义字
同源字:
1)0436,对抗
2)0450,站起
3)0600,恢复原状
4)0790,无定所的
5)0868,除去
6)1339,站开
7)1370,分裂
8)1764,出席
9)1839,心智迷惑
10)1881,站起来
11)1987,将心思放在其上
12)1988,师傅
13)1999,共谋
14)2139,善於缠绕的
15)2186,在侧
16)2476,站
17)2525,设立
18)2721,起来攻击
19)3179,迁移
20)3936,站在旁边
21)4026,周围站著
22)4291,站在前面
23)4368,帮助者
24)4414,首领
25)4713,瓶
26)4714,立足点
27)4911,一同站起来
28)4921,并列
29)4956,介绍的
30)5287,确定
    水深之处-----字根: 深.
字义溯源: 深奥,深奥事,深,深水处,深度,低处;源自(0901=极深的);而0901出自(0939=脚步),0939出自(0901X*=行走).
这字有字面的意义:深.
向下:低处
向上:高深,深高
向水平方向:深远.
这字也有隐喻的意义:深,深奥,极其.如:基督的爱是何等长阔高深(弗3:18).
    教,教导,教训,传,传讲,指导,指示,传道;源自(1160Y*=学).
辛劳,疲倦,困乏,乏倦,劳,劳苦,劳力;源自(2873=劳累);而2873出自(2875*=砍).
同源字:
1)2123,容易
2)2872,辛劳
3)2873,切,劳累
同义字:
1)1590,鬆弛,晕倒
2)2577,辛劳
3)2872,劳苦
     圈住----字根: 共同-锁. 
字义溯源: 共同关上,圈,圈住,围绕,禁錮,交付;由(4862*=同)与(2808*=关)组成.
        ----字根: 经过-裂开
字义溯源: 撕开,撕裂,裂开,挣断;由(1223*=通过,完全)与(4486*=破裂)组成.
同源字:
1)1284,撕开
2)4078,固定.
同义字:
1)1284,撕开
2)4486,破裂
3)4682,撕裂
4)4952,彻底扯破
5)4977,分开
   帮助 -----字根: 共同-取得.
字义溯源: 捉拿,拿住,拿,怀孕,成胎,怀胎,怀了,帮助,同占,打(鱼);由(4862*=同)与(2983*=拿,取)组成.这字十六次使用中,主要有三方面意义:
1)拿取,捉拿
2)怀孕,成胎
3)帮助
向前俯伏,俯伏,俯伏在前,俯伏在面前,撞著,衝击;由(4314=向著)与(4098*=落下)组成,其中4314出自(4253*=前).
比较:4350=绊跌
   同在的人---- 共有 是著(化). 
字义溯源: 分享者,分担者,同,同伴,伙伴,伙伴,陪伴,有分,相交;源自(2839*=公用).
    得-----字根: 活-捕. 
字义溯源: 活捉,掳去,捉住,得著;由(2226=活物)与(0064=狩猎)组成;其中2226出自(2198*=活),而0064出自(0061=捕捉),0061出自(0071*=带领).
   人(男人)人类,仪表,人,男人,世人,人间,冑;由(0435*=人)与(5624X*=容貌)组成;而5624X*出自(3700*=注视).
从人类歷史看,神照著自己的形像造了人,使人可以和神来往.但当人犯罪后,就被赶离神的面,活在苦难,病痛,罪恶中.虽然人的良心仍指摘人,但人却无能力行善;也无法寻求神,更不领会属神的事.然而天父却宝爱他所造的人类(太6:26;10:31),到了时候,就差遣他的儿子来,為人类的罪付上赎价,并把他复活的生命赐给人,使人成為新人,可以重新和神交通.到那日,我们这必朽坏的(身体)也要变成不朽坏的(林前15:50-54).
   靠 ---在上。     遣去,离开,撇下,留下,剩下,放下,丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,捨弃,捨,免,退,让,容,许,断,等著,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.
  跟从----- 同走一路 。
连接,摸,贴近,亲近,附著,抹,沾,按;源自(0681*=连结).
   肯---字根: 意志. 
字义溯源: 决定,意愿,意欲,心意,情愿,要,想要,希图,故意,偏要,想望,随意,肯,敢,喜爱,愿,愿意,巴不得,显明,准,许可,寧可,立志,决意去行;源自(0138*=取為己有).
2307是名词,2309是动词,两编号的意义相似.编号1014的意义也与2309很接近.

字根: 向下-让
字义溯源: 降下,放下,使下降,縋,縋下;由(2596*=下,按照)与(2423X*=送)组成;而2423X出自(1510X*=行走,去).

参读1014,1567同义字
同源字:
1)2307,旨意
2)2308,决心
3)2309,决定,愿意

信服,信,信的,信任,因著信,信实,信心,信力,信从,忠信,可靠,所信的,可信的凭据,信赖,确信,信仰,教义,真道.源自(3982*=说服).
     赦罪-----遣去,离开,撇下,留下,剩下,放下,丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,捨弃,捨,免,退,让,容,许,断,等著,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.   罪,罪行,罪恶;源自(0264*=未中目标,失误).

   议论-----,考虑,意念,推论,疑惑,疑问,疑念,思念;源自(1260=深思熟虑);由(1223*=通过)与(3049=数算)组成;其中3049出自(3056=话),而3056出自(3004*=陈述).
       草床,小卧榻,担架床,褥子,小褥子;源自(2825=卧榻);而2825出自(2827*=倾斜).
得荣,得荣耀,归荣耀,有荣光,尊敬,敬重,讚美,称讚,(有)荣耀;源自(1391=荣耀);而1391出自(1380*=想).
非常的事-----字根: 在旁-似是的
字义溯源: 与期望相反的,伟大的,非常的,奇异的,难以置信的;由(3844*=旁,出於)与(1391=荣耀) 组成;而1391出自(1380*=想).
字根: 应命
字义溯源: 利未

宴席  字根: 领受
字义溯源: 款待,接待,筵席;源自(1209*=领受).
同源字:1209,领受,接待
同义字:1173,晚餐,筵席
   坐席------字根: 向下-卧.
字义溯源: 躺下,躺著,斜躺著,躺卧,坐席;由(2596*=下,按照)与(2749*=躺)组成.
有两种情形需要躺著:
1)有病的人,因身体软弱而躺著(可1:30;路5:25;约5:3).
2)昔日用饭时也习惯的斜躺著(可14:3;路5:29;7:37;林前8:10)
   发怨言*,喃喃诉苦,鸣不平,议论,埋怨.
同源字:
1)1111,发怨言
2)1112,怨言
3)1113,埋怨者
4)1234,到处诉苦.
    健康的人字根: 健全的.
字义溯源: 完好的健康,健壮--------,健全,好了,正确,纯正,无灾无病,无病的,显示健康的;源自(5199=健康的),而5199出自(0837*=生长).
  有病的------字根: 邪恶 似的.
字义溯源: 恶劣地,病,病的人,有病的,有病的人,害病的,甚苦,错误地,下毒手,不对,谤,妄;源自(2556*=卑劣的).
这字16次使用中,9次是说到‘生病’.主耶穌说,康健的人用不著医生,有病的人才用得著(太9:12;可2:17;路5:31).
    公平的,公义的,正直的,公正的,义,义的,义者,义人,好人,善的,為义,正,正当的,理所当然,合理的,当得的;源自(1349*=公正).
有罪的,充满罪恶的,罪人,罪恶,不信的;源自(0264*=未中目标,失误).

新房,新郎的陪伴人,陪伴,结婚厅房,新娘的房间;源自(3565=新娘);而3565出自(3571X*=面纱).
    新布--------新*,新的,新闻.
神在旧约应许他的子民一些完全新的事(赛2:9;48:6);日子将到,要与他的子民另立新约(耶31:31);也要赐给他们一个新心,将新灵放在他们里面(结36:26).
到了新约,主耶穌来了,这些应许都一一实现.藉著基督的血,设立了新约(太26:28);新的命令,乃是爱的命令(约13:3).基督的爱是根源;若有人在基督里,他就是新造的人(林后5:17),一个新人(弗4:24),并且要说新的方言(可16:17).到末了,一切都更新了{啟21:5),那里有新天新地,新耶路撒冷(啟21:1,2),也要唱新歌(啟5:9).
参读0046同义字
同源字:
1)0340,重建
2)0341,使更新
3)0342,更新
4)1456,革新
5)1457,更
6)2537,新
7)2538,更新
衣裳,衣服,外衣,外袍,美衣,衣,袍;源自(1772X*=穿著).
  分开*,切断,破,裂,裂开,分裂,打开,撕开,撕下,崩裂,割裂,撕破,,撕裂.
参读0350,1284同义字
同源字:
1)4977,分开
2)4978,分裂
补片,片,块,一片,一块;源自(1911=抛上);由(1909*=在..上)与(0906*=投,掷)组成.

   补-----抛上,打入,敷上,放上,下,扶,打,下手,补,缝补,应得,思想起来,搭在上面;由(1909*=在..上)与(0906*=投,掷)组成.
这字本意是:抛上,放上;而在使用时,為了适合实在情况,和合本在18次中却有10次译為:下.
    古老的,旧的,陈的,陈旧的,旧的东西,无价值的;源自(3819*=从前).
比较:0744=原始的
   相称-----字根: 共同-声音. 
字义溯源: 协调,同心合意,同心,同意,相称,相合,讲定;源自(4859=共同发声,和谐),由(4862*=一同)与(5456*=声音)组成.
参读1962同义字
同源字:
1)不和谐的
2)4856,协调
3)4857,一致
4)4858,声音和谐
5)4859,共同发声
6)5455,发声
   新酒----字根: 年轻. 
字义溯源: 新*,新鲜,新人,新的,小的,小,年少,年轻的,年青的,少年人,少年妇女,少年妇人,年幼的,.
参读0046同义字
同源字:
1)0365,更新
2)3494,青年人
3)3495,年轻人
4)3501,新
5)3502,幼雏
6)3503,新,青春
7)3504,新栽上的
8)3512,少年的
9)3561,新月之庆
酒*,已发酵的葡萄汁,已发酵的果汁,淡酒;或源自希伯来文(H3196=酒,使兴奋).
同源字:
1)3630,酒徒
2)3631,酒
3)3632,被酒充溢
4)3943,逗留於酒旁
      -----字根: 瓶 (皮製的)
字义溯源: 皮袋,皮质酒袋;源自(0778*=精心作成).
用皮製成的皮袋.主耶穌在他的比喻中,说到要用新皮袋来装新酒,免得破裂.记载在前三福音书上.
破裂*,裂开,破毁,打破,推翻,撞倒,摔倒,高声,咬.
参读1284,2352同义字
同源字:
1)4048,剥开
2)4366,衝向前
3)4485,撕裂
4)4486,破裂
      流出来,漏出来,倾流,倒出,流,倒,漏,浇,浇灌,直奔;由(1537*=出来)与(5502X*=灌注,流出)组成.
    坏-----全毁,毁坏,灭亡,除灭,灭,杀,失丧,丧掉,丧命,迷失,失落,失去,失,毁灭,灭绝,处死,遭踏,沉沦,损坏,坏;由(0575*=从,出,离)与(3639=败坏)组成;而3639出自(3643X*=毁坏).
   装-----字根: (可)投(的)
字义溯源: 被安排,装,被投置;源自(0906*=掷).
比较:0684=沉沦,丧失.
     新字根: 年轻. 
字义溯源: 新*,新鲜,新人,新的,小的,小,年少,年轻的,年青的,少年人,少年妇女,少年妇人,年幼的,.
古老的,旧的,陈的,陈旧的,旧的东西,无价值的;源自(3819*=从前).
比较:0744=原始的

同源字:
1)0684,沉沦
2)3089,解开
3)4881,一同灭亡.
收藏 0 0
    2022-09-21 12:40:49

    贱民济南军区和驻马店公安,没证据连续对百姓犯下14种罪行,又导致全球新冠病毒爆发,7亿人感染1000多万人死亡!把你立的主神弄成肾衰竭,并一滴精十滴血的流了7年!杀神不该被屠杀一千年?若无罪,便没有灾祸!病毒首先在本国爆发,政府没有罪?害死那么多人,杀人的必被杀!耶稣你残忍的屠杀 灭国审判进行到什么程度了?违背君王宝座的根基 公平公义!立法后不快速 残忍执行审判 就下台替中国人使劲卖淫1000年还血债!别做神了,狗汉奸耶稣!

     

共1条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注