路加福音9章希腊文
2022-08-19 07:31:57
132次阅读
1个评论

   9章:

     钱袋^,盛食物的皮袋,口袋,背包。

   上衣,里衣,衣裳,衣服,掛子;源自希伯来文(H3801=内袍,遮盖).
   接待 -----领受*,拿,接,接收,领会,接待,承受.
比较:2983=拿*,取.
这字使用的三种方式:
1)对著人,就说:接待,接纳
2)对著物,就说:领受,接受,承受
3)对著事,就说:领会,同意,接受
中文的‘接’字,可以用在上面三种方式中.
对於神的话,便说:领受(徒8:14,11:1;17:11;帖前1:6;2:13;雅1:21).对於神的国,就说:承受(可10:15;路18:17).
同源字:
1)0324,款待
2)0587,被接受的
3)0588,接待
4)0594,接受
5)1184,认可的
6)1209,领受
7)1237,相继承受
8)1240,继承昔
9)1403,款待
10)1523,信任,收纳
11)1551,接受,期待
12)1735,接受进来
13)1926,容纳
14)2144,悦纳的
15)3858,在旁接受
16)4327,容纳,等候,
17)5264,接待
    游移不定-----很困惑,大大為难,迷惑,猜疑,犹疑,心里犯难,游移不定;由(1223*=经过)与(0639=无路可走)组成;其中0639又由(0001=0427*=不)与(4198=走过)组成,而4198出自(3984=察验),3984出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过).
文生(Vincent)说,这字的本意:从有可能解决问题的一大堆方法中,都找不到一个答案.
   伯赛大;在加利利海北岸的一镇,字义:捕鱼之家,源自迦勒底文,由(H1004=家,房屋)与(H6719=猎人)组成,而H6719出自(H6718=打猎),H6718又出自(H6679=捕捉).
祝福----说佳言,祝福,祝谢,称谢,称颂,颂讚,讚美,赐褔,高举,有福,得福,论福;由(2095=好)与(3056=话)组成;其中2095出自(2149X*=善,美),而3056出自(3004*=陈述).
    片,碎片,饼屑,零碎;源自(2806*=破碎).
基督,受膏者,受膏的;源自(5548*=涂抹).
在旧约,受膏的这字包含四个意思:
1)分别出来归於神.
2)由神授权认定.
3)能成為圣的.
4)要来的拯救者.
  弃绝   字根: 从-看来好像(检验).
字义溯源: 不赞成,拒绝,宣告无用,弃,弃绝;由(0575*=从,出,离)与(1381=试验)组成;其中1381出自(1384=可接受的),而1384出自(1380*=想).这字的字义:拒绝,弃绝.在九次的出现中,五次用来描述那引用(诗118:22)所说的:匠人所‘弃’的石头,已成了房角的头块石头.在(徒4:11)也引同样经文,不过那里不用(0593=弃),而用(1848=藐视,弃).
    益处----字根: 欠债. 
字义溯源: 有用,有益,得益,益处,得著,帮助,济於事,见好,益,援助;源自(5622=益处),5622出自(5624=有益的,适用的),5624出自(3786=利益),而3786出自(3784X*=积聚).
参读0482同义字
同源字:
1)0512,无益的
2)3786,利益
3)5622,有用
4)5623,有益
5)5624,有益的
感觉羞耻,看為羞耻,当作可耻,以為耻,羞耻,為耻;由(1909*=在..上,在)与(0153=感觉羞耻)组成;而0153出自(0145Y*=毁容).
死亡,死,死地,死味,死罪,致死,该死,冒死;源自(2348*=死).
  白的,洁白,白色,发白,发亮,白;源自(3072X*=光).
    向前照亮,闪光,闪电发光,闪烁,放光;由(1537*=出)与(0797*=闪光)组成. (註:和合本以3022取替1823)
荣耀,光彩,发光,荣光,荣华,声誉,美荣,名望,尊荣;源自(1380*=想).
这字出自动词(1380=想),意為:相信,以為;后来又加上:名誉,意见;最后才有:光彩,荣耀.
      凝视,看顾,注视,顾,看,重看;由(1909*=在..上)与(0991*=看见)组成.
撕裂,抽痉,痉孪,抽疯,抽了一阵疯,重重的抽疯;源自 4680X*=喘气; 而4680X出自 4685*=抽,拉(痉挛时的情态).
     不信的,难以置信的,不肯轻信的,不信者,不可信的,不忠实的,不忠心的;由(0001=0427*=不)与(4103=可信赖的)组成,而4103出自(3982*=说服).
字根: 经过-转. 
悖谬----字义溯源: 曲解,转变,诱惑,混乱,相对,败坏,悖谬;由(1223*=通过)与(4762=扭转)组成;而4762出自5157=转动,至於5157出自5141X*=转.
同源字:4762扭转.
同义字:
1)1294,曲解,转变
2)3344,更变
3)4762,扭转.
      大能字根: 大.
字义溯源: 威荣,伟大,大能,高贵,华丽;源自(3167=伟大的);而3167出自(3173*=大).
   议论 ----字根: 经过-放置(著).
字义溯源: 议论,考虑,意念,推论,疑惑,疑问,疑念,思念;源自(1260=深思熟虑);由(1223*=通过)与(3049=数算)组成;其中3049出自(3056=话),而3056出自(3004*=陈述).
   
    帮助字根: 在上. 
字义溯源: 在上*,超过,横过,為,為了,是為,為著,指著,对,替,代替,因,帮助,因…缘故,到,高过,过於,较比.
这编号的意义因格而异:
所有格:在上,代替,為了,关於.
直接受格:在上,在外,高於,过於.
    撒玛利亚(男)人;源自(4540=撒玛利亚,巴勒斯坦一地区,城名,意為看守).
 
配-----字根: 好-安置的
字义溯源: 妥為安放,合式的,合乎,适当的,适於,配,可用的;由(2095=好)与(5087*=设立)组成;其中2095出自(2149X*=美,善)
收藏 0 0
    2022-08-19 07:47:31
       10章 :字根: 温暖(礼).
    字义溯源: 收穫,收割,庄稼,收成;源自(2325=收割);而2325出自(2330=热,夏),2330又出自(2330X*=加热)
       主,神,父阿,主阿,主的,主上,主人,主宰,大人,主人的,万主之,属於主,最高管理者,先生,為主;源自(2963X*=至高).

        平安*,和平,太平,和睦,和息,安静,安然,安全,健康,和(好);或出自(1518X=连接*).
    工资*,工钱,工价,------报赏,赏赐,赏罚.
    根据神的圣洁和公义,对良善的,他要赏赐生命;对邪恶的,他要报於灭亡.
    比较:3800=士兵的粮食,工价.
    同源字:
    1)0489,酬报
    2)3405,酬劳
    3)3406,赏赐者
    4)3407,工资赚取者
    5)3408,工资
    6)3409,雇用
    7)3410,租的房屋
    8)3411,赚工资的工人
        所多玛;古时迦南平原五城之一,字义:焚烧,源自希伯来文(H5467=所多玛,烧焦).这城被焚烧后,下沉於死海水下.
    能力,权力,才能,力量,异能------,大能,权能,权势,奇事,强壮,实质,威势,威能,有能,意思;源自(1410*=能够).
    迦百农;位於加利利海北岸西侧的一城,主耶穌离开拿撒勒后,曾住在迦百农.字义:安慰之乡,或源自希伯来文,由(H3723=村庄)与(H5151=安慰的)组成;其中H3723出自(H3722=覆盖),而H5151出自(H5162=叹息).

    服了-----服从,服,顺服,归服,顺从,屈服,叫…服在,管辖;由(5259*=被,在..下)与(5021*=处理,安排)组成.
    罗在书信中说到,基督叫万有(包括死亡)归服自己的大能(肺3:21).彼得也在书信中说到,信徒中要彼此顺服(彼前5:5).

        坠落-----落下*,落,坠落,败落,落空,掉下,止息,伤害,仆倒,倾倒,掉,降,俯,伏,俯伏,倒,倒塌,跌,跌倒,倒毙,迷失,犯罪,损坏,灭亡.或源自(4072=飞*).
    参读1601同义字
    同源字:
    1)0377,靠后
    2)0496,抗拒
    3)1601,坠落
    4)1706,落在
    5)1968,抱著
    6)2667,仆倒
    7)3895,遗弃
    8)4045,落在其中
    9)4098,落下
    10)4312,向前坠落
    11)4363,向前俯伏
    12)4430,毁灭
    13)4844a,倒塌
         践踏*,踹,践,待於鄙视;或源自(3817=打*).
    同源字:
    1)2662,蹂躪
    2)3961,践踏
    3)4043,走遍在上面,在上头,在前面,多於,在…上,上,多,管,踏,旁边;由(1909*=在..上,在)与(0507=上面)组成;而0507出自(0473*=相对).
           能害字根: 不-义.
    字义溯源: 行不义,作错,伤害,损害,害,亏负,欺压,不义,欺负,欺压,受欺,冤屈,糟蹋;源自0094=不义的;由(0001=0427*=不)与(1349*=公正)组成.
    行不义的必受不义的报应(西3:25;徒25:11).行不义乃是欺压人使人使亏损(太20:13;林前6:7,8;林后7:2;门18).行不义也就是伤害人(啟7:2;9:10,19;11:5).
    同源字:
    1)0091,行不义
    2)0092,恶行
    3)0093,不公义
    4)0094,不义的
    5)0095,不义地
    6)1344,称义
    同义字:
    1)0091,行不义
    2)0264,犯罪
    3)3845,违犯
    4)3895,遗弃
    5)5233,超越
        名字,名叫,名号,名称,姓名,名,叫;源自(1097*=知道);比较:3685=使满足,而3685出自(3687X=忽略*).
    名字代表一个人,说出他的所是,他的使命,他的工作,他的目的.就如:耶穌,意為耶和华拯救,说出他要将自己的百姓从罪恶里救出来.等到他完成了他救赎的工作,父将他升為至高,又赐给他那超乎万名之上的名;叫一切在天上的,地上的,和地底下的,因耶穌的名,无不屈膝.我们也是因他的名得救,也是信入他的名.今天我们是在主耶穌的名里向父祈求.并且传扬他的名,使他的名得著荣耀.所以,基督徒的一生都和基督的名发生密切的关系.
    同源字:
    1)2028,在命名
    2)3686,名字
    3)3687,起名
    4)5581,不真实的称呼
        记录字根: 在内-写
    字义溯源: 雕刻,刻铭,写上,记录;由(1722*=在,入)与(1125*=铭记)组成

    通达字根: 共同-放
    字义溯源: 建立智力的,理解,聪敏的,明智的,聪明人,通达,通达人;源自4920=建立,由(4862*=同)与(2423X=送)组成,而2423X出自(1510X*=行走).
      聪明----有智慧的*,智慧的,智慧人,智慧,聪明,聪明人,精巧的;类似(4569X=清亮的*),比较(5429=聪明人),而5429出自(5424=心思*,隔膜).
    同源字:
    1)0781,不智的
    2)2686,狡猾地对抗
    3)4678,智慧
    4)4679,使有智慧
    5)4680,智慧的
    6)5385,哲学
    7)5386,哲学家
    交付,让与,捨,传,带,解,解送,传给,交,交官,交出,交在,交与,交託,承接,下监,交给,捨去,卖,出卖,陷害,任凭,放纵,不顾,送给,;由(3844*=旁,出於)与(1325*=给)组成.
    这字对他人就说:交付,交给,让与;但对自己便说:捨了(罗8:32;加2:20;弗5:2,25).
    知道*,认识,晓得,觉察,觉得,感觉,明白,知觉,看出,亲近.
    极其蒙褔的*,蒙福的,更有福,有福的,幸福的,喜乐的,可称颂的,万幸.
    我们都很羡慕主耶穌在山所列举那九种有福的人(太5:3-11).其实,所有罪过得赦免的人都是有福的(罗5:7,8).
    同源字:
    1)3106,称為有福
    2)3107,极其蒙福的
    3)3108,祝福
    写-----铭记*,记述,记载,经上所记,雕刻,记,写,写信,著作.
    神曾在石版上写字,主耶穌也曾用指头在地上画字(1125;约8:6.和合本用2608a代替1125)
    同源字:
    1)0062,未受教育的
    2)0582,列入
    3)0583,登记
    4)1121,书写
    5)1122,书写者
    6)1123,刻在
    7)1124,圣经
    8)1125,铭记
    9)1449,雕刻
    10)1923,题名
    11)1924,题记
    12)2608a,写下
    13)4270,从前所写
    14)5261,写字摹本
    15)5498,手写文件
    同义字:
    1)1125,铭记
    2)1989,函告

    意-----深思,领悟,心思,心智,心意,妄想,智力,智慧,感觉,意向;由(1223*=通过)与(3563*=悟性)组成.
    力----字根: 强而有力的. 
    字义溯源: 力量,力,大力,能力,权能,坚强,强大;源自(2463X*=力).
      有理-----称义,公义,义,善,定為无罪,宣告為义,以為义,称為义,算為义,定為义,显為是,有理;源自(1342=公平的);而1342出自(1349*=公正).
    字根: 气味 或 灵. 
    字义溯源: 耶利哥;约坦河西重要城市,字义:芬香,源自希伯来文(H3405=耶利哥);而H3405出自(H3394=月亮),或出自(H7306=芬香的).
      半死的,全然疲乏的;由(2255*=半)与(2348*=死)组成.
    有怜悯心肠,动了慈心,同情,慈悲,怜悯,施怜悯;源自(4698*=心肠,慈心)
    伤处,伤口;源自(5103X*=伤),类似(2352=压服^),(5147=路径),(5149=切齿*).
    包扎伤口,包裹,包裹好了,绷带;由(2596*=下,按照)与(1210*=捆绑)组成.
      牲口---财產,家畜,驮兽,兽,牛,宠爱的小动物,牲口;源自(2932*=得到).
    客店字根: 每一-领受(者)
    字义溯源: 全部接受,客店,店,投宿处;由(3956*=眾人,所有)与(1209*=领受)组成.
    比较:2646=住宿地
    客栈主人,主人,店主;源自(3829=全部容纳);由(3956*=眾人,所有)与(1209*=领受)组成.
    照应,照顾,照料,照管;由(1909*=在..上)与(3199*=顾念)组成.
    同源字:
    1)1959,照应
    2)3191,谋算
    3)3199,顾念
      费用  字根: 向著-耗费
    字义溯源: 加添的消耗,更加耗费,费用;由(4314=向著)与(1159=消耗)组成;其中4314出自(4253*=前),而1159出自(1160=花费),1160出自(1160X*=吞喫).
        马大;马利亚与拉撒路的姊姊,字义:太太,或出自迦勒底语:女主人
    马利亚;以色列女人名,源自希伯来文(H4813=反叛地);而H4813出自(H4805=悖逆的),H4805又出自(H4784=使悖逆).
    ------经过 服事
    字义溯源: 伺候,服事,作执事,帮助,供应,供给,管理;源自(1249*=侍者,执事).
    这字本意是侍立在饭桌旁,伺候别人的饭食.在37次使用中,四福音用了过半数.
    忧虑,掛虑,思虑,不安,掛念,相顾,关怀;源自(3308=掛念);而3308出自(3307=分开),3307出自(3313=份或分享),3313又出自(3187X*=分得的份).
    参读0085同义字
    同源字:
    1)0275,无掛虑的
    2)3308,掛念
    3)3309,忧虑不安
    4)4305,预先思虑
    比较:3199=顾念

      烦----字根: 喧嚣
    字义溯源: 滋扰,烦扰,烦,扰乱;源自(2350=被骚动);2350出自(2351=滋扰),2351出自(2360=喧闹),2360出自(2353X*=哭泣).
       扰-----字根: 喧嚣
    字义溯源: 造成混乱,扰乱,烦扰,扰;源自(5182X*=群眾),而5128X出自(2351=滋扰),2351出自(2360=喧闹),2360又出自(2353X*=哭泣).
          挑选,拣选,选择,选定;由(1537*=出)与(3004*=陈述)组成.

         上好的----善的*,完全的,完美的,正直的,亲切的,善良的,良善的,纯善的,好人,好的,益处,无亏的,美好的,有益的,美褔,美食,仁人,财物.
    这字用来描写人,就说:好人(太20:15),描写事,物,就说:良善的(路19:17),描写行為,便说:无亏的(彼前3:16),本书译為:纯善的.
    神的本性乃是绝对的良善,主耶穌说,除了神一位之外,再没有良善的(可10:18;路18:19).
    同源字:
    1)0014,去行善,
    2)0015,作行好者
    3)0016,好行為
    4)0017,善的
    5)0019,良善
    6)0865,不爱良善
    7)5358,喜爱良善
    同义字:
    1)0018,善的
    2)2570,美好的,好
    3)5543,合用的,恩慈
       份,部分,分,分开,一份----,一方,地区,同份,相干;源自(3313=份或分享);而3313出自(3187X*=分得的份)
       夺去----- 除去,夺去,削去,削掉,删去,辞去,离去;由(0575*=从,出,离)与(0138*=取為己有)组成.
共1条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注