撒下14章:
♥ 提哥亚是耶路撒冷以南约16公里的一个城。将“炭火灭尽”即断绝香火,无后代之意
♥一四20 "挽回这事"。更可作:改变这事的面貌;即隐瞒这事。押沙龙剪下来的头发重三磅半至四磅(1.6至1.8千克)。
♥毁灭别人的农作物是很严重的事,特别在干燥天气更为危险。
♥14:1 王心里想念:13:39和本节中使用的“想念”的原意为“对抗”
♥14:13 神的民:正确的翻译是“对抗属神的百姓”。
♥押沙龙最特别的地方是外貌俊美及有一把浓密的头发,除此之外已没有其他长处,更没有任何属灵的质素可言。
♥希伯来文翻译
〔原文字义〕「洗鲁雅」香膏;「约押」耶和华是父;「押沙龙」我父是平安。故意杀人的必被治死」(民三十五16),而押沙龙逃至外祖家已经三年(撒下十三38),
「提哥亚」栅栏;「居丧」哀哭,哀挽;「孝衣(原文双字)」哀悼(首字);外袍,衣服(次字)。♥『提哥亚』位于犹大支派境内耶路撒冷与希伯仑中间的偏僻村庄;『聪明的妇人』指思路敏捷,应对机灵的妇人。
♥押沙龙故意杀人,连进逃城(民三十五31)和献赎罪祭(民十五27~31)的资格都没有。因此,约押找到一位「聪明的妇人」,用似是而非的道理欺哄大卫,好让他心安理得地用肉体的感情来代替真理。在古代以色列社会里,女人通常是弱者,但撒但却常常利用人对弱者的同情,用人的感情来控诉律法,用人的道理来掺杂真理,最后用鬼魔的道理来取代真理。今天欧美社会对罪恶无原则的包容和接纳,把边缘价值观变成主流,走的也是这个套路。
「教导」放置,设立。
约押教导那妇人如何去对大卫说话。
♥约押大概认为押沙龙还是王位继承人,大卫也没有指定其他的王储。在这种王位继承人的真空状态下,国家并不稳定,所以他希望能够挽回大卫与押沙龙的关系。当然,如果他是下任君王的恩人,自然也有不少好处。
♥「伏(原文双字)」倒下,躺下(首字);鼻孔(次字);「叩拜」下败,俯伏。
那妇人恭谨地求王施予援手。「实在」真正地,确信地。
〔文意注解〕「王问她说:你有什么事呢?回答说:婢女实在是寡妇,我丈夫死了」:寡妇的身分比较容易赢得大卫的同情。
「解劝」营救,恢复。
兄弟两人因故打架致其中一人被打死,这种情形很像押沙龙杀死暗嫩。
「治死」打击,杀害;「灭绝」消灭,毁灭;「承受家业」占有,继承;「灭尽」熄灭;「留后」余剩的。
:『全家的人』指丈夫的亲族;『起来攻击』指控两兄弟的母亲包庇那杀人的儿子。
意指该当绳之以法,杀人者偿命,不可任令他独自承受家业。
♥『炭火灭尽』即断绝香火,无后代之意;『不与我丈夫留名留后』丈夫的亲族热心为死者报仇,却没有考虑到若处死那剩下的儿子,就等于绝后,不能给丈夫「留名留后」。
♥以色列人的律法准许死者的亲属报仇(民三十五12),但若报此血仇,这位妇人将绝后,也是以色列人极不愿见的事(参申二十五5~6;得二20)。二者相权,宁可不惩治杀人者,以免妇人绝后。暗示大卫应放过押沙龙,使王室继承有人。「下令」命令,吩咐。
「主」主人;「王的位」王座,座位。
搅扰」碰触,伸出,击打。大卫答应会替那妇人解决『罪责』的问题,使她不再受亲族的搅扰。
「纪念」记得,回想;「灭绝(首字)」毁灭,毁坏;「灭绝(次字)」消灭,根绝。
「说(动词)」说话;「话(名词)」言语,言论。「起意」思考,谋算;「逃亡的人」赶走,放逐;「自证己错」有罪的。
♥『神的民』原文是单数词,在此影射押沙龙,他逃亡已经历时三年(撒下十三38)「泼」浇灌,流出;「收回」招聚,采收;「夺取」带走,拿走;「设法(原文双字)」思考,谋算(首字);筹划(次字);「逃亡的人」(原文与「赶出」同字)。
暗示暗嫩的死已是无法挽回的事实。
这是引用逃城的条例(民三十五25),表明神乐意赦免、挽回罪人;这是神的律法。
「惧怕」敬畏,害怕;「成就」做,制作。
『百姓使我惧怕』这是双关语,一面指丈夫的亲族使她害怕失去尚存的儿子,另一面指她害怕神的百姓迟早会找押沙龙偿命。:『婢女所求的』一面求王豁免她儿子的死罪,另一面为押沙龙代求。
「地业」产业,基业;「应允」同意。
:『人…他』指她丈夫的亲族,亦即报血仇的人,也暗指任何为暗嫩打抱不平的人;『王必应允』意指明理如大卫,必然会应允她所求。
「安慰」安息,休息;「辨别」应允,同意。
必安慰我』意指王对答的话显明满有智能,如神使者的智慧,足以明辨是非,故此深感欣慰。
「瞒」隐藏,遮盖。
「主意」(原文无此字);「教导」放置,设立。他将这些话放在我口中的」。
「挽回」转动,转向;「智慧(首字)」有智慧的(形容词);「智慧(次字)」智慧(名词)。
如神使者的智慧』形容非常有智慧;『能知世上一切事』称赞大卫具有的超凡的洞察力。
「这事」事情,事件;「带回来(原文双同字)」返回,转回。祝谢」祝福,屈膝。
♥约押的计谋被大卫揭穿,满以为自己弄巧成拙,想不到大卫会接纳他的意思,因此表示谢恩。约押本来是揣摸王的意思(参1节),替王行事,现在竟变成了约押自己的意思,作人臣仆的,不能不表现知恩感恩。
「带回」进入,进来。
♥但押沙龙没有对自己的罪进行深刻的反省(路十五17)
「面」面,脸。
『不要见我的面』意指大卫王并没有完全饶恕押沙龙。
『没有见王的面』表示押沙龙还不能跟王子们一起上朝。
「俊美」美好,美丽;「称赞」赞美;「瑕疵」污点,缺陷。『俊美』指外表英俊,自然容易吸引人;『毫无瑕疵』指丝毫没有外貌上的缺陷。♥以押沙龙的外表来说,他很像犯罪前的天使长,很像以西结书中所描写的基路伯「称一称」秤重。『头发甚重』古人的头发是美的象征;『二百舍客勒』约折合二点三公斤,似乎太重了些,一般人每年约长半公斤。「容貌」外表。
「二年(原文双字)」年(首字);日子,一段时间(次字)。
「肯」同意,乐意。
♥约押避不见面,因为不知道大卫的心意如何,恐怕这份差事吃力不讨好。
「田」地段;「放」点燃,点火。
『放火烧了那田』作法太过激烈,不过这种手段的确有效,能促使约押立刻来与他见面(31节)。
「放」点燃,点火。
♥放火烧别人的田不仅造成别人财物上的损失,并且是一种侮辱,所以这个激将法果然有效。
有罪(原文双字)」财产(首字);罪恶,不公正(次字)
♥:意指住在耶路撒冷和住在基述没有甚么不同。
『我若有罪』表示押沙龙不承认杀兄之罪,反认为杀之有理,可见他没有悔意。
「奏告」告诉,禀明。
『将这话奏告』约押将押沙龙所说的话照实转述。
『与押沙龙亲嘴』表示完全饶恕押沙龙,两人的关系和好如初。♥约押想办法所成就的和好,只是虚有其表的和好,不是真实的和好。这和回家的浪子,从心里向父亲认罪大有区别,「父亲,我得罪了天,又得罪了你,从今以后,我不配称为你的儿子…」(路十五21)