举报
路加福音21章希腊文解经
2022-08-28 07:32:43
453次阅读
2个评论
    21章:字根: 给 涌出. 
字义溯源: 礼物,供献,供物,恩赐,赠送,捐项.
这字除了表示礼物外,也有手宽,手掌的意义.
     真实地,实际地-----,必然地,真,实在,确实;源自(0227=真实的);由(0001=0427*=不)与(2990*=隐藏)组成.
这字大都译為:真;或实在.
     有余-----充足,有餘,满足,充满,满溢,溢,益,多,加,有餘,丰富,剩下,越多,加增,增长,增多,多得,越发,优越,胜过;源自(4053=极多的);4053出自(4012=经由,周围,有关),4012出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过).
    不足,缺乏,缺少,缺欠,空缺,贫穷,缺点;源自(5302=赶不上,次等的),而5302出自(5306=末后的),5306又出自(5259*=被,在..下).
    养生----字根:
字义溯源: 生活*,生计,养生,财物,日常生活,產业,世俗,今生.
同源字:
1)0979,生活
2)0980,度日
3)0981,活著
4)0982,今生的事
同义字:
1)0979,生活
2)2222,生命
3)4151,气,灵
4)5590,魂
装饰------,修饰,妆饰,妆饰整齐,收拾,收拾整齐,预备,敬重,尊荣;源自(2889*=世界).
   谨慎----看见,注视*,谨慎,提防,防备,观看,察看,看来,得见,见到,朝,看,见,留心.
迷惑----流浪,迷惑,迷路,迷糊,迷失,引入歧途,错了,领错路,欺哄,引诱,飘流无定,走差了,诱惑,欺,欺骗,欺哄人,错,自欺,犯罪;源自(4106=诈欺,错谬);而4106出自(4108*=漂泊).

不稳定,不安,反叛,暴动,扰乱,混乱--------;源自0182=无定向的,由(0001=0427*=不)与(2525=设立)组成,其中2525又由(2596*=下,按照)与(2476*=站)组成.
这字有两个主要的含义:
(1)暴动:如反叛.
(2)不稳:如混乱.
证据,证词,见证,作见证,证明,显明,法柜;源自(3144*=见证)

   定意 立定心意 字根: 安放
字义溯源: 设立,立作,安放*,立,安,存,放,放下,放在,停放,立好,又已立,分派,指派,派定,派作,作,使,使作,作為,託付,按著,预定,定意,定,赐,押,收,蒙,屈,葬,踏,脱,捨,捨去,表明,摆上,传出去,抽出来,摆上;
参读0659,2525同义字
同源字:
1)0111,不合法的
2)0113,违法的
3)0332,宣告
4)0394,宣布
5)0475,抵挡
6)0477,相对
7)0596,仓库
8)0659,脱去
9)1242,合约
10)1303,部署
11)1570,逐出
12)1620,阐述
13)2007,按手
14)2111,妥為安放
15)2311,立根基
16)2336,鞘
17)2653,发咒
18)2698,安放
19)3346,迁移
20)3548,立法
21)3549,制定律法
22)3550,立法者
23)3734,界线划定
24)3866,存放
25)3872,託付
26)3908,交託
27)4025,四围安置
28)4060,绑
29)4287,预先定时
30)4323,商量
31)4369,增添
32)4388,预定
33)4783,同意
34)4784,附和
35)4934,共同安排
36)5206,儿子的名分
37)5294,安置在下面
预先考虑,预先思想;由(4253*=前)与(3191=谋算)组成;而3191出自(3199*=顾念).
口*,口才-------,出口,口中,口里,嘴,锋刃;或源自(5114=更加锋利),而5114出自(5058X=切*).
如果是提及神的口,总是指神的话.神将吗哪赐给人喫,乃是要人知道,人活著,不是单靠食物,乃是靠耶和华口里所出的一切话(申8:3).主耶穌对付魔鬼的试探,也引用这经文回答牠(太4:4).
同源字:
1)1366,两刃的
2)1993,将口堵住
3)4750,口
4)4751,胃
     对抗,反抗,抵抗,抗拒,抵挡,敌挡,作对;由(0473*=相对,代替,交换)与(2476*=站)组成
     驳斥,否认,反驳,辩驳;由(0473*=相对,代替,交换)与(2036*=讲)组成.
有两件事是使人无可辩驳的:
1)神所赐的口才智慧,是人驳不倒的(徒21:15)
2)因耶穌基督的名使人得痊愈的事实,也是人无话可驳的(徒4:14
   憎恶,恨,痛恨,恨恶,厌恶,相恨,恶,可憎,作对;源自(3411X*=仇恨
损坏----全毁,毁坏,灭亡,除灭,灭,杀,失丧,丧掉,丧命,迷失,失落,失去,失,毁灭,灭绝,处死,遭踏,沉沦,损坏,坏;由(0575*=从,出,离)与(3639=败坏)组成;而3639出自(3643X*=毁坏).
    表记,记,神蹟,奇事,预兆,记号,异兆-------,兆头,暗号,话柄,凭据,证据,作证据;源自(4591=指明),而4591出自(4590X*=记号).
魂不附体----字根: 从-冷静
字义溯源: 呼出,昏绝,气绝,魂不附体;由(0575*=从,出,离)与(5594*=呼气,活著)组成.
能力,权力,才能,力量,异能,大能,权能,权势,奇事,强壮,实质,威势,威能,有能,意思;源自(1410*=能够).
在新约这字用来描写:
1)神的大能(太22:29)
2)主耶穌基督的权能(林前5:4)
3)圣灵的能力(罗15:13)
4)福音的大能(罗1:16)
5)十字架的大能(林前1:18)
6)神的爱奇妙能力(罗8:38,39)
7)人子降临的大能力(13:25)
自然,还有其他的大能大力.
同义字:
1)1411,能力,权力
2)1849特权,权柄
3)2479力量
4)2904权力,权能
5)2963统治权,主治的
高举,高举自己,被高举,举起,举,取上升,提高,自高,高,大,昂---------,拉起;由(1909*=在..上)与(0142*=举起)组成.
向前抛,提出,发芽,推向前;由(4253*=前)与(0906*=投,掷)组成
        废去------走近,靠旁,近旁来,前来,来,离,离开,走过,过去,已过,已往,经过,废去,不行,终结,越过,违背,灭亡,疏忽;由(3844*=旁,出於)与(2064*=来)组成.

   贪食字根: 头昏脑胀
字义溯源: 因酗酒而头痛^,浪费,喧闹的宴饮,贪食;或出自(0726=捉),而0726又出自(0138=取為己有*).
同义字:
1)2897,因酗酒而头痛
2)2970,宴饮狂欢
3)3178,醉酒
4)3632,被酒充溢
5)4224,饮宴
   掛念,掛心,忧虑,关怀,思虑;源自(3307=分开);而3307出自(3313=份或分享),3313又出自(3187X*=分得的份).
这字积极的意义:关怀,掛念,如(林后11:28).消极的意义:(愚昧的)忧虑,(自私的)思虑,这表明对神缺乏信心,成為属灵生命长进的难处,如(太13:22);蒙拯救的路,乃是将一切的忧虑卸给神,因為他顾念你们(彼前5:7).
      字根: 繫牢(者). 
字义溯源: 陷阱,网罗,圈套;源自(4078*=固定).
       警醒字根: 田野-睡.
字义溯源: 不眠的,留意,儆醒(警醒),醒;由(0001=0427*=不)与(5258*=睡)组成.新约四次使用这字,都直接或简接与祷告有关连:要儆醒祷告.
同义字:
1)0069,留意,儆醒
2)0805,使隐妥
3)1127,保持醒觉
4)3906,窥探
5)5083,防守
6)5432,预為看守
7)5442看守
    教,教导,教训,传,传讲,指导,指示,传道;源自(1160Y*=学).
过夜,住宿;源自(0833=场地);0833出自(0109=空气),而0109出自(0108X*=吹,呼吸).



收藏 0 0
    2022-08-28 07:54:37
          23章:彼拉多;或叫本丢彼拉多,罗马帝国派定的犹太省巡抚,负责执行主耶穌的审判,四福音都有记载,他虽明言找不出主耶穌有甚麼罪,但為讨好民眾,仍定罪主耶穌,交付钉十字架.字义:带枪的,紧迫.
        诱惑----字根: 经过-转. 
    字义溯源: 曲解,转变,诱惑,混乱,相对,败坏,悖谬;由(1223*=通过)与(4762=扭转)组成;而4762出自5157=转动,至於5157出自5141X*=转.
    同源字:4762扭转.
    同义字:
    1)1294,曲解,转变
    2)3344,更变
    3)4762,扭转.

    字根: 向上-震
    字义溯源: 煽动------,激动,教唆,挑唆;由(0303*=上,各个)与(4579*=摇滚,摇动)组成.
    同义字:
    1)0383,煽动
    2)1326,完全醒著,翻腾
    3)1892,激动
    4)3951,挑唆
    5)4531,摆动
    6)4579,摇动
    7)4797,纷纷乱乱,耸动
    8)5015,激动,搅乱
    9)5141,战慄
    强有力地,极有能力,极力地,-----猛烈地,坚强地;由(2095=好)与(5037Y*=伸展)组成;其中2095出自(2149X*=美,善).
        视為全不重要,藐视-----,轻看,轻视,粗俗,厌恶,全然蔑视,鄙视,弃;由(1537*=出)与(3762=毫无)及(1520*=一个)组成;其中3762出自(3761=也不),而3761又由(3756*=不)与(1161*=但)组成.
    同义字:
    1)1848,藐视
    2)2706,有反感
    3)4065,自忖过高,轻视别人
          愚弄,戏弄,取笑,迷惑;由(1722*=在,入)与(3815=玩弄)组成;而3815出自(3816*=孩童).
    华丽----字根: 发光(著)
    字义溯源: 明亮的,光明的,华美的,华美物件,华丽的,发光的,闪烁的,光辉的,清楚的;源自(2985=灯);而2985出自(2989*=放光).
    同义字:
    1)2986,明亮的,华丽的
    2)3022,白的,洁白
    3)5460,明亮的,光明的
    召集,叫齐,传齐,召集,请来,邀请;由(4862*=同)与(2564=召)组成,其中2564出自(2753=激励),2753出自(2753X*=力言).
         巴拉巴;有名的强盗,当日的群眾受祭司长的挑唆,在彼拉多面前呼喊,寧可释放巴拉巴,而将主耶穌钉十字架.字义:阿爸的儿子,源自迦勒底文,由(H1247=儿子)与(H0005=父亲)组成;其中H1247出自(H1121=子孙),而H0005出自(H0002=H0001=父亲).
       恶事----字根: 邪恶. 相当於: H7451
    字义溯源: 卑劣的*,无价值的,恶,恶事,邪恶,恶的,作恶,不对,伤害,伤,歹,苦,害,败坏的,恶人,恶言.
    与(2556=卑劣的)相对的,乃是(4103=忠心),(5429=有见识,聪明).
    参读0824同义字
    同源字:
    1)0172,还算不坏
    2)1573,软弱
    3)2549,恶劣
    4)2550,坏品性
    5)2551,诽谤
    6)2552,困苦
    7)2553,受苦难
    8)2554,成為作恶者
    9)2555,作恶者
    10)2556,卑劣的
    11)2557,犯罪的人
    12)2558,虐待
    13)2559,伤害
    14)2560,恶劣地
    15)2561,虐待
    16)4777,一同受苦
    17)4778,同受虐待
    18)5501,更加恶
    催逼---字根: 在上-卧. 
    字义溯源: 置於,制定,挡著,拥挤,催逼,急切,不得已,上面放有;由(1909*=在..上)与(2749*=躺)组成.
    宣判,决定,决断,定案;由(1909*=在..上)与(2919*=辨别)组成.
    西门;人名,字义:听见,源自希伯来文(H8095=西缅),而H8095出自(H8085=听见).
    新约有九人名西门:

        字根: 打击. 
    字义溯源: 砍*,砍下来,捶胸,哀号--------,哀哭,号咷在哀痛中打自己.
    参读2354同义字
    同源字:
    1)0348,拦阻
    2)0609,切断
    3)1465,妨碍
    4)1581,砍断
    5)2629,砍下
    6)2870,悲哀
    7)2871,杀戮
    8)2875,砍
    9)4298,往前行
    10)4350,绊跌

    字根: 湿
    字义溯源: 湿,有汁水的,青绿的------,柔软的;源自(5205=雨水),而5205出自(5313X*=下雨).
    枯乾的,乾的,枯萎的,陆地;源自(3582=容器,罐,灼热);而3582又出自(3582X*=光滑).

    头盖骨,触髏;源自(2768=角);而2768出自(2587Y*=髮).
    头盖骨,即触髏,钦定本译為:Calvary(路23:33),乃是来自拉丁文.

       赦免----遣去,离开,撇下,留下,剩下,放下,丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,捨弃,捨,免,退,让,容,许,断,等著,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.
    1)0425,弛,安息
    2)0859,自由
    3)0863,遣去
    4)3929,容忍
    5)4920,建立
    嗤笑字根: 出去-鼻
       字义溯源: 报以讥誚,嘲笑,汕笑,嘲弄,嗤笑;由(1537*=出)与(3456=轻慢)组成;其中3456出自(3455=吼叫),而3455又出自(3453X*=牛鸣声).
    醋,酸酒;源自(3691*=锋利的).
      刑罚---判决,判定,审判,定罪,刑罚,判断,法则,控诉,告状,伸冤,刑,罪,冤;源自(2919*=辨别).
    记住,记得,想起,回想,记念,讨好,施,求得;源自(3306*=住).

    乐园;比较希伯来文(H6508=乐园).
    比较:3772=天空,天.

       字根: 出去-吹
    字义溯源: 断气,绝气;由(1537*=出)与(4154*=呼吸)组成.
    马可与路加在他们的福音书中,记录主在十字架上精疲力竭的吐了最后一口气(可15:37,39;路23:46)
        议士----字根: 商议(者)
    字义溯源: 諮询者,议士,谋士;源自(1011=劝告);而1011出自(1012=旨意),1012出自(1014*=愿意).

          亚利马太;城名,拉玛的别称.安葬主耶穌身体的财主约瑟,他是亚利马太人(太27:57).字义:高处,源自希伯来文(H7414=拉玛,地名),H7414出自(H7413=高地),而H7413又出自(H7311=高举)

    字根: 安放
    字义溯源: 设立,立作,安放*,立,安,存,放,放下,放在,停放,立好,又已立,分派,指派,派定,派作,作,使,使作,作為,託付,按著,预定,定意,定,赐,押,收,蒙,屈,葬,踏,脱,捨,捨去,表明,摆上,传出去,抽出来,摆上;
    安歇,安息,安静,住口,不言语;源自(2272*=安静).

    2022-08-28 07:43:01
        22章:摆设整齐字根: 撒佈. 
    字义溯源: 散佈*,铺,散播,摆设,摆设整齐,收拾,收拾褥子;或源自(4731=坚硬的).
    同源字:
    1)2693,覆没
    2)3038,铺设石头
    3)4766,散佈
    4)5291,铺设於下面
          感谢,感激,祝谢------,谢恩,祝福;源自(2170=感恩);由(2095=好)与(5483=恩待)组成;其中2095出自2149X*=美,善,而5483出自(5485=恩典),5485又出自(5463*=欢乐的).
        记起来,提醒者,记念物,记亿,想起;源自(0363=想起);由(0303*=上,回复)与(3403=记念)组成;其中3403出自(3415=记住),而3415又出自(3306*=住).
    在旧约,他们的祭物叫他们想起罪来(来10:3).在新约,我们擘饼是记念主,想到我们的罪已被赦免了(林前11:24,25).
    同义字:
    1)0364,记起来
    2)3417,记起
    3)3420,记忆
    4)5280,记忆
        字根: 好-行為(者)
    字义溯源: 善行者,恩人,恩主------;由(2095=好)与(2041=行為)组成;其中2095出自(2149X*=善,美),而2041出自(2041X*=工作)
        为大的------更重大,更多,更重,较大,為大,最大,更大的,更大的事,大,大的,更,大於,大过,比…还大,此…都大,较强;源自(3173*=大).
       年幼的字根: 年轻. 
    字义溯源: 新*,新鲜,新人,新的,小的,小,年少,年轻的,年青的,少年人,少年妇女,少年妇人,年幼的,.
    参读0046同义字
    同源字:
    1)0365,更新
    2)3494,青年人
    3)3495,年轻人
    4)3501,新
    5)3502,幼雏
    6)3503,新,青春
    7)3504,新栽上的
    8)3512,少年的
    9)3561,新月之庆
    伺候,服事,作执事,帮助,供应,供给,管理;源自(1249*=侍者,执事).
    这字本意是侍立在饭桌旁,伺候别人的饭食
        磨炼字根: 细察(著). 
    字义溯源: 试炼,试探,引诱,迷惑,磨炼,试炼,试验,经验;源自(3985=试验);而3985出自(3984=察验);3984出自(4008=那边);4008又出自(3987X*=穿过).
    字根: 出去-请求
    字义溯源: 要求,想要,想要得著-----,求问;由(1537*=出,从,由於)与(0154*=问)组成.

    刀字根: 争战.
    字义溯源: 刀^,小剑,大刀,剑,宝剑,刀剑,刀兵;或出自(3163=战争),而3163出自(3164=争战*).
    灵的剑,就是神的话(弗6:17).
    比较:4501=刀剑
        够了----字根: 达到 向上. 
    字义溯源: 能胜任的,足够的,够了,好些,很久,许久,充分的,大,多,颇多,长,不少的,相当的,相当多,许多,合适的,能干的,能承担,敢当,保状,痛,能,配,喜悦,值得;源自(2430X*=达到);类似2240=到达*.
    同源字:
    1)2425,能胜任的
    2)2426,才干
    3)2427,使能够
    比较:0713=满意的
    同义字:
    1)2425,能胜任的
    2)3173,大,巨大的
    3)4183,多,大量地
       应验 ——----完毕,完成,完了,说完了,讲完了,办完了,作完了,成全了,完毕了,成就了,成了,纳,执行,应验,成就,走遍,跑尽,遵守,全守,作完,讲完,发尽,放纵;源自(5056=界限,结局),而5056出自(5055X*=有目标的计划).
    参读0307,0378同义字
    同源字:
    1)0658,全部完成
    2)1300,彻底完成
    3)1615,完全的完成
    4)2005,成全
    5)3081,达到目的
    6)3651,贯彻到底
    7)4185,极贵的
    8)4930,结束
    9)4931,圆满
    10)5052,结成熟果实
    11)5053,命终
    12)5055,完毕
    13)5056,界限,结局
    14)5058,税关
         意思-----字根: 意志(果效). 
    字义溯源: 决心,旨意,意旨,愿意,意愿,意,决意,意思,意志,意向,意欲,喜好;源自(2309=决定);而2309出自(0138*=取為己有).
    这字几个意义中之一為:旨意.神的儿女要注意神的旨意.主耶穌说,他从天上降下来,乃是要按那差他来者的旨意行(约6:38;来10:7,9);在客西马尼园向父的祷告,他还是说,只要照你的旨意,愿你的旨意成全(太26:39,42).保罗说,他是奉神的旨意,奉召作基督的使徒(林前1:1).称呼主阿,主阿的人,不能都进天国,惟独遵行天父旨意的人,才能进去(太7:21).保罗也劝勉信徒要明白主的旨意,要从心里遵行神的旨意(弗5:17;6:6).
       字    根: (成為)在内-强而有力
    字义溯源: 加添力量--------,加力,使强壮,健壮;由(1722*=在,入)与(2480=有力)组成;其中2480出自(2479=力量),而2479出自(2463X*=力).
    悲伤*,悲哀,忧,忧伤,忧愁,愁苦,苦楚,悲痛.
    向神祈求,祷告,------祈求,求,祈祷;由(4314=向著)与(2172*=愿,望)组成,而4314出自(4253*=前).
         矛盾*,否认,拒绝,放弃,弃绝,背弃,相背,背乎,不肯,不认,不承认---------,隐瞒;可能由(0001=0427=不*)与(4483=说出来)组成.或由(0427=不*)与(3670=同意,承认,明说)组成.
    这字基本意义:否认.主要跟从他的人,当否认自己(和合本:捨己),天天背起自己的十字架来跟从他(路9:23).
    比较:0533=完全的否认
    同源字:0533. 同义字:0533完全的否认. 同源字:
    1)0533,完全的否认
    2)0720,矛盾,否认
       看守------共同持有,紧压,约束,围绕,激励,害,患,强迫,迫切,困迫,迫使,遭受,摀著,看守,拥挤,挤压,困住;由(4862*=同)与(2192*=持)组成
       詆毁,褻瀆,辱骂------,讥誚,中伤,谤讟,诽谤,毁谤,说僭妄话,说褻瀆话;源自(0989=褻瀆的);由(0984*=伤害)与(5345=声言)组成,其中5345出自(5346=说明),5346出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀),或出自(5316=发光).



共2条 1

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注