举报
马太福音14章原文解析
2022-07-24 08:41:50
507次阅读
0个评论
     名声-----听觉,听见的事,传闻,风声,听,耳,耳朵,名声,所传的;源自0191*=听见.
这字是描写听官能的各种活动.
同义字:
1)0189,听觉
2)2278,鸣
3)2279,响声
4)3455,吼叫
5)5345,声言
6)5455,发声
7)5612,吼叫

    所使----原文字根: 以前-(行)步(化). 
字义溯源: 强迫向前,带到,使,所使,说服,激励,力劝,指导;由(4253*=前)与(0939=脚步)组成;而0939出自(0901X*=行走).
    发出来----原文字根: 在内-行為. 
字义溯源: 活动,有效能的,运行,运作,行事,行,能够,达到,发出来,发的力量,发动,感动;源自(1756=活动的);由(1722*=在,入)与(2041=行為)组成;而2041出自(2041X*=工作).
这字的本意是:活动,和合本大都译為:运行.保罗使用这字最多,说到神在运行(林前12:6),圣灵在运行(林前12:11);神的大能大力也在基督身上运行(弗1:20).
同义字:
1)2038,去行,作工
2)2716,全部地工作
3)4160,作,行.

    字根: 英雄-觉察
字义溯源: 希罗底;希律安提帕士和希律肺力的妻子,施洗约翰曾指责这事,而招惹希罗底的怀恨(可6:19).字义:女英雄,源自(2264=英雄的);由(2267X*=英雄)与(1491=观察)组成;而1491出自(1492*=看见).

合理 -----原文字根: 出去-是. 
字义溯源: 对的,合理,合法,许可,可行,可,可以;由(1537*=出)与(1510*=是)组成.
跳舞;源自(3738X*=升起,排列).
同走一路,跟从,跟随,跟著,随著,接著,伴同,紧紧跟随;由(0001=0260*=同时)与(2751X*=路)组成.
在四福音书中描写群眾或门徒‘跟从’主耶穌,就是用这编号;书信中只在(林前10:4)用过一次.
当主呼召人来跟从他时,他就加上了一个条件说:若有人要跟从我,就当捨己,背起自己的十字架来跟从我(可8:34).
同义字:
1)0190,同走一条路
2)1522,倾听
3)1811,随从
4)1872,陪伴
5)1873,在倾听
6)2628,紧密陪伴
7)3401,模仿
8)3877,跟随在侧
9)4870,陪同
10)5219,听从
   野------旷野*,沙漠,荒场,牧场,无丈夫的,没有丈夫的.
同源字:
1)2047,荒野
2)2048,旷野
3)2049,成了荒场
4)2050,因毁坏而荒芜
地----处*,场,场所,地,位,地位,位分,地上,地方,地区,地步,原处,各处,鞘,座,所,本位,区域,空间,空座,位置,处所,机会,时机,可能性.
同源字:
1)0824,离了本位
2)1786,居民
3)5117,处,场所
      散开-----完全自由,释放,打发出去,打发,散去,放掉,分离,离开,休,饶恕;由(0575*=从,出,离)与(3089*=解开)组成.这个组合字有相当广泛的意义与应用:
1)休(妻),意為分离,(太19:3,7,8,9;可10:2,4,11,12).
2)释放(囚犯,奴隶),(可15:6,9,11,15;约18:39;19:10;徒3:13;4:21;5:40).
3)散去,打发回去,(太14:15,22;15:23,32).
3)免债的释放,(太18:27).
脱离(病魔的捆绑,得自由),(路13:12).
4)经歷满足的释放(路2:29).
同源字:
1)0630,释放
2)3089,解开

     拿-----原文字根: 携带.
字义溯源: 负担*,携带,持久,素来,牵来,伸出,出產,出来,带,引导,抬著,送给,送去,宽容,忍受,承当,拿,拿去,拿来,拿给,托住,带来,牵到,带到,带到…来罢,带著…来,带著,被风颳去,背,通,进,用,传,归,结,结出,结出…来.
参读0071,0142,0430,2795同义字
同源字:
1)0399,带上
2)0667,带走
3)1308,带过去
4)1313,不同
5)1533,搬向内
6)1627,抬出来
7)2018,加给
8)2164,丰盛
9)2592,多產的
10)2593,结果子
11)2702,压下
12)3911,取去
13)3923,从旁运进
14)4064,随身带著
15)4216,河流冲去
16)4374,引到
17)4376,礼物
18)4393,发出
19)4851,共同负担
20)5052,结成熟果实
21)5159,容忍他人习性
22)5297,忍受得住
23)5342,负担,携带
24)5409,有负担
25)5411,负担,税
26)5459,带光体

原文字根: 好—放置(说). 
字义溯源: 说佳言,祝福,祝谢,称谢,称颂,颂讚,讚美,赐褔,高举,有福,得福,论福;由(2095=好)与(3056=话)组成;其中2095出自(2149X*=善,美),而3056出自(3004*=陈述).
当主耶穌末了一次进入耶路撒冷时,眾人以他為王,大声称颂说,奉主名来的,是应当称颂的.这事四福音都记戴,也是约翰福音使用这编号仅有的一次(约12:13).
主耶穌来到地上,把属天的祝福带给人.他為我们尝了咒诅的杯,把祝福的杯赐给我们.他使神对亚伯拉罕的祝福应验在我们身上.他复活之后,一再的向那些对其显现的门徒祝福.
参读0136同义字
同源字:
1)1757,赐福
2)2127,说佳言
3)2128,可称颂的
4)2129,颂讚
5)2720a,祝福

原文字根: 破碎. 相当於: H6536
字义溯源: 破碎*,擘开,擘.
擘开这字在新约用了15次,每次都是说到把饼擘开,有如他与门徒在最后的晚餐上所作的(路22:19)
参读2352同义字
同源字:
1)1575,切除
2)2622,擘开
3)2800,破裂,擘
4)2801,片
5)2806,破碎,擘开

     递-----原文字根: 给.
字义溯源: 给*,赐,捨,交,放,结,使,献,施,受,得,归,拿,显,把,倒,戴,用,分发,分给,加给,许可,给他人,交託,交还,让与,递给,转给,赐给,归给,交给.
这字在新约的出现,可规纳成四类:
1)给外面的物质:
银钱(可14:11),
食物(路8:55),
油(太28:5),
酒,醋(太27:34),等等.
2)属灵的供给:
救恩的知识(路1:77),
永远的生命(约17:2),
圣灵(约3:34),
属灵的恩赐(林前12:9),
恩典(罗12:3),
怜悯(提后1:16,18),
权柄(林后13:10).
给他的生命,作多人的赎价(太20:28)
3)人向神献上:
我们自己(林后8:5)
颂讚(啟7:12),
荣耀(约9:24;路17:18).
4)神赐给主耶穌:
万有(约3:35)
行审判的权柄(约5:27)
羊,跟随的人(约10:29)
门徒(约17:6).
同源字:
1)325,让与
2)0591,赠送
3)1239,全给出来
4)1325给
5)1394,赠品
6)1395,给与者
7)1430,厦
8)1431,报酬
9)1435,礼物
10)1554,发出
11)1560,被交出来
12)1929,交出
13)2130,乐於分给
14)3970,传统的
15)4272,先给了
16)4273,交付者
参读0071, 0325同义字
餵饱,喫饱,满足,使饥饿的得饱,充,充满,充饥,充,饱,饱足,得饱足,喫得饱;源自(5528*=场).
收拾-----原文字根: 举起. 相当於: H5375
字义溯源: 举起*,悬掛,提起,拾起,背起,带坏,带去,拿去,领去,挪去,夺去,除掉,挪开,收拾,拿;
字面上的字义:‘拿’石头(约8:59);拿起来(太17:27);‘起了’锚(徒27:13).
隐喻上的字义:向天‘举起’右手来…起誓(啟10:5,6);耶穌‘举’目望天说,父阿(约11:41).
同源字:
1)0142,举起
2)0522,取去
3)1808,除去
4)1869,高举
5)3332,去,离开
6)4868,共同完成
7)5229,高抬自己
同义字:
1)0142,举起
2)0667,带走
3)0941,举起
4)1209,领受
5)1869,高举
6)2865,供给
7)2983,拿,取
8)3880,带到身边
9)5312,升高
10)5342,负担,携带
   催-----原文字根: 向上-紧压. 
字义溯源: 迫使,强迫,强逼,压制,勉强,催,不得已;源自(0318=必须);由(0303*=上,回复)与(0043=手臂)组成,而0043出自(0044X*=弯曲).
这字大都用作:勉强或催促别人;如果用力来勉强别人,便是强迫,如保罗从前用刑来强迫信徒说褻瀆话(徒26:11).
比较几个有关强迫的编号:
1)0315,动词,迫使,强迫
2)0318,动词,强迫,痛苦
3)1163,动词,必须,应当
4)2347,名词,压迫,患难
5)3783,动词,欠债,尽义务
同源字:
1)0315,迫使
2)0316,必须的
3)0317,强制地
4)0318,强迫
5)1876,必须地
参读0029的同义字

渡到-----原文字根: 以前-带领. 
字义溯源: 引领向前,在…前头行,在…前头走,在…前头行,前行的人,提…出来,带…那里,先前的,领出,带,领,先渡,先进,前走,引路,往前;由(4253*=前)与(0071*=带领)组成
比较:1806=领出来

    祷告----原文字根: 向著-好 有的
字义溯源: 向神祈求,祷告,祈求,求,祈祷;由(4314=向著)与(2172*=愿,望)组成,而4314出自(4253*=前).
关於祷告,祈求;无论是名词(4335),或动词(4336),约翰福音一次都没有用这两个编号,但是有与祷告类似的话,如:举目望天,求问,谢恩,等等.
参读1014同义字
   逆风---反对,為敌,干犯,相反的,逆,不顺,对面,攻击,敌对的;源自(1725=在...面前);由(1722*=在,入)与(0473*=相对)组成.

摇撼----   原文字根: 严酷考验(化)
字义溯源: 受苦,受痛苦,用刑审问,疼痛,伤痛,摇撼,甚苦;源自(0931*=试金石,痛苦).

   惊慌----原文字根: 搅扰. 
字义溯源: 激动*,搅乱,搅动,搅扰,愁烦,烦恼,忧愁,不安,惊慌;
参读0085,0383同义字
同源字:
1)1298,彻底的搅扰
2)1613,全然的搅扰
3)5015,激动
4)5016,滋扰
5)滋扰
   鬼怪 -----原文字根: 显出(果效)
字义溯源: 显示,妖怪,鬼怪;源自(5324=显示出来),5324出自(5316=发光),5316出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀)

 救---- 原文字根: 拯救. 
字义溯源: 救,得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
救,这字包括:
1)身体得拯救(太14:30)
2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
4)从疾病中得痊愈(可5:34)
参读1295同义字
同源字:
1)1295,全然拯救
2)4990,拯救者
3)4991,拯救
4)4992,保护者
   
原文字根: 好-安置 似的
字义溯源: 直接地,立刻,立时,立即,随即,即时,即,赶紧,快快,快,连忙;源自(2117*=直的).
伸展,伸出,伸出来,抛出;由(1537*=出)与(5037Y*=伸展)组成.
一般都用作:‘伸出’手,只有一次作:‘下’手(路22:53);另一次作:‘抛’锚(徒27:30).
同源字:
1)1614,伸展
2)1616,专心
3)1618,切切的
4)1619,专心地
5)1901,努力
6)5239,过度伸展

拉住----原文字根: 在上-得著( 向上). 
字义溯源: 捉住,拿住,抓住,揪住,拉著,持定,领来,顾及,有意,帮助,救拔,扶著,得著把柄,接待;由(1909*=在..上)与(2983*=拿,取)组成.

少许-相信(著)
字义溯源: 不肯信的,小信,小信的人,缺乏信赖;由(3641*=细微的)与(4102=信)组成;其中4102出自(3982*=说服).

二-站
字义溯源: 双重的,犹预不决,疑惑-----,踌躇;源自(1364=两次);而1364出自(1417*=二).或由(1364=两次)与(4714=立足点)组成;有两个立场,自然就是犹预不决,疑惑不定.

困倦,忧虑,放鬆,停止,住,止住;源自(2873=劳累);而2873出自(2875*=砍).

竖琴
字义溯源: 革尼撒勒;字义:竖琴,源自希伯来文(H3672=竖琴形的),而H3672出自(H3658=竖琴).革尼撒勒是地名,位於加利利湖之西北岸.革尼撒勒也是湖名,这湖有四种不同名称:
1)革尼撒勒湖,(路5:1)
2)加利利湖,(海),(太4:18)
3)基尼烈湖,(民34:11)
4)提比哩亚海,(约21:1)

在上-知道. 
字义溯源: 认出某些标记,确知,完成,再知道,人所共知,知道,学习,寻出,确定,认出,认识,认明,认得,查明,明白,觉得,晓得.听出,敬重;由(1909*=在..上)与(1097*=知道)组成.
这字(1921)由(1909,在上)与(1097,知道)组成,然而(1909)与(1921)两者大都译為:知道,认识.
参读0143,0357同义字

带-----引到,带来跟前,带来,带著,带著来,带来见,带…面前,带到,带到那里,抬著,解,拿,送,送给,送到,抱著,提供,对待,献,献祭,献给,献上,献上给,呈献,事奉;由(4314=向著)与(5342*=负担,携带)组成,其中4314出自(4253*=前).

 病----邪恶 似的. 
字义溯源: 恶劣地,病,病的人,有病的,有病的人,害病的,甚苦,错误地,下毒手,不对,谤,妄;源自(2556*=卑劣的).
这字16次使用中,9次是说到‘生病’.主耶穌说,康健的人用不著医生,有病的人才用得著(太9:12;可2:17;路5:31).

求-----在旁-召. 
字义溯源: 召近来,劝慰,劝勉,劝告,劝戒,劝请,劝,请,求,求劝,善劝,相劝,央求,要求,恳求,请求,吩咐,安慰,得安慰;由(3844*=旁)与(2564=召)组成,而2564出自(2753=激励),2753出自(2753X*=力言).
劝慰这字就是劝勉和安慰,这也是我们今天活在地上所需的;保罗对帖撒罗尼迦的信徒说,父神以永远的安慰来安慰我们(帖后2:16,17).
参读0154,1941,3849同义字
同源字:
1)2564,召
2)3870,召近来
3)3874,恳求
4)3875,代求者
5)4837,同得安慰

触摸
字义溯源: 连接,摸,贴近,亲近,附著,抹,沾,按;源自(0681*=连结).

字根: 掛 脚.
字义溯源: 边缘,繸子^,边,鬚边,繸.
法利赛人把衣裳燧子做长了,提醒神注意他们的善行(太23:5).那患十二年血漏的女人,乃是用信心来摸主耶穌的衣裳燧子(太9:20,2

 好了----原文字根: 经过-拯救. 相当於: H4422 H6403
字义溯源: 全然拯救,救,恢复,全然治愈,护送,得救;由(1223*=通过)与(4982=救)组成;而4982出自(4987X*=稳妥,安全).
同源字:
1)1295,全然拯救
2)4982,救
同义字:
1)1295,全然拯救
2)1807,救出来
3)3084,救赎
4)3089,解开
5)4506,衝进
6)4982,救
收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注