举报
马太福音1章 原文解析
2022-07-12 08:51:52
440次阅读
0个评论
     家---字义溯源: 诞生,起源,后裔,家系,家,出生,降生,人生;源自(1074=族系);而1074出自(1085=亲戚,族裔),1085出自(1096*=成為).
这编号的音译genesis,旧约首卷书创世记就是用这个字;神创造(H1254)天地,也是用这编号.
参读1074同义字

    谱------原文字根: 书卷
字义溯源: 书卷*,皮纸,书,册,谱,篇,宗教性著作;这字是埃及借用语,原意為製纸植物之树皮内层,以后就成為书写的纸,登记的书册;新约的末一卷书啟示录用这宇来说到生命‘册’(啟3:5; 20:15; 22:19).
同源字:
1)0974,小册子
2)0975,卷,书
3)0976,书卷
大卫;主耶穌的家谱中记载,耶西的儿子大卫(太1:6).是合乎神心意的以色列王,字义:蒙爱的,源自希伯来文(H1732=大卫,亲爱的),而H1732出自(H1730=爱情纪念品),来自:沸腾,爱.

  儿子*,后裔,子孙,儿,子,子民,子弟,人,后裔,崽子,男胎,(人,)类,世(人).
以色列人也称孙子,曾孙,為儿子;所以编号(5207=儿子)也含有子孙和后裔的意思;和合本有时也将这编号译為子民,子弟,孩子.
神的儿子是独一的指主耶穌,由天使向马利亚宣告说,圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,因此所要生的圣者,必称為神的儿子(路1:35).当主耶穌感谢父时,就说,一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父(太11:27).我们都是神的儿女,都盼望更深的认识父神,主耶穌在他感谢父的话中,给我们指示了一条途径.

  生育---,生下来,生来,生產,结果,生,怀,怀孕;源自(1085=亲戚,族裔);而1085出自(1096*=成為).
在97次使用中,马太一章的家谱,一代生一代,就用了40次.另外,重生,从灵生,从神生,也用了十餘次.其他就是一般的生育.

  许配----原文字根: 提醒.
字义溯源: 送纪念品,许配,订婚,聘;源自(3415=记住);而3415出自(3306*=住).
当日犹太人的许配,比今日的订婚严谨,受的约束更多.
许配的另一 同义字:聘;神聘以色列人永远归他為妻(何2:19,20).
比较:0718=接合,许配.保罗也把哥林多的信徒许配(0718)给基督(林后11:2).

  迎娶----原文字根: 共同-来. 
字义溯源: 集会,一同离去,聚会,聚集,同去,去,同来,来,来到,一同来到,一同紧集,都来紧集,迎娶,同房,作伴;由(4862*=同)与(2064*=来)组成.
参读4311同义字

  怀-----持*,有,拿,是,要,得,怀,娶,能,带,拥,戴,穿,积,居,见,收,以,领,受,准,害,领受,存,近,正,包,会,守,指定,掌管,佔有,后天,次日,第二,实际,从事,.保存,存著,含著,持有,持守,抓住;用在:得著,附著,有著,有…附著,技能,条件上.
基督徒‘有’神的灵,这灵带进神的生命,恩典,平安,属灵的恩赐和救恩.这些不是个人持有,乃是与基督在神里一同持有,一同分享(西3:2,3,4;约一5:12).因為基督乃是信徒的生命,所以信徒必须活在基督里.
参读0064,0357,0472同义字
同源字:
1)0430,恒忍
2)0472,坚持
3)0568,得出结果
4)1838,习惯
5)1851,著名
6)1907,等待
7)2192,持
8)2558,虐待
9)2722,紧握
10)3348,分享
11)3930,提供
12)4023,包含
13)4042,内容
14)4284,自认比别人强
15)4337,专心向著
16)4778,同受虐待
17)4910,一同宴乐
18)4912,共同持有
19)4928,抑制
20)5242,自持高超
21)5247,杰出
22)5254,忍受

      孕-----字根: 腹.
字义溯源: 胃^,腹,怀孕,怀胎,孕,胎,馋汉.
这字指一个瓶罐最宽的部位;或女人的腹部,女人怀孕也用这腹字;这字有时用来描写人的食欲:人可能是他肚腹的奴隶,也可能是他肚腹的主人.
同义字:
1)1064,胃,腹
2)2836,腔,肚腹
3)3388,子宫
公平的,公义的,正直的,公正的,义,义的,义者,义人,好人,善的,為义,正,正当的,理所当然,合理的,当得的;源自(1349*=公正).
神是公义的,是公义的审判者.那义者基督的血,献上為挽回祭,便满足了神一切公义的要求,就称信从基督的人為义.

明明的----原文字根: 在旁-显示(化)
字义溯源: 在民眾旁显示,显然羞辱,显示,作大眾模范,公然轻蔑,明明羞辱;由(3844*=旁,出於)与(1165=陈列)组成;而1165出自(1164=样品),1164出自(1166*=显示).
暗暗地,悄悄地,不明显的,私下;源自(2990*=隐藏).

  休----原文字根: 从-释放. 
字义溯源: 完全自由,释放,打发出去,打发,散去,放掉,分离,离开,休,饶恕;由(0575*=从,出,离)与(3089*=解开)组成.这个组合字有相当广泛的意义与应用:
1)休(妻),意為分离,(太19:3,7,8,9;可10:2,4,11,12).
2)释放(囚犯,奴隶),(可15:6,9,11,15;约18:39;19:10;徒3:13;4:21;5:40).
3)散去,打发回去,(太14:15,22;15:23,32).
3)免债的释放,(太18:27).
脱离(病魔的捆绑,得自由),(路13:12).
4)经歷满足的释放(路2:29).
同源字:
1)0630,释放
2)3089,解开
参读0360同义字
    思念-----原文字根: 在内-感觉
字义溯源: 激励,思想,考虑,思念;由(1722*=在,入)与(2372=热情)组成;而2372出自(2380*=急进,献祭).
参读0357同义字

 显现----原文字根: 显出. 
字义溯源: 发光,照耀,照到,照,显示,显得,显出,显出来,显明,显明之物,显现,出现,站立,光,光照,照明,明亮,熟悉,看出,看看,看见,叫…看见,看似;源自(5457=光),而5457出自(5337X*=照耀).
参读0398,1448,2017同义字
同源字:
1)0398,显出来
2)0853,使成不明显的
3)1307,透明的
4)1718,展示
5)2014,照耀
6)4392,外表的做作
7)4811,无花果,告发
8)5244,显示自己超过别人
9)5316,发光,照耀
10)5318,照耀
11)5319,使显明
12)5320,明显地
13)5321,展示
14)5322,发光物
15)5324,显示出来
16)5325,显耀,幻想
17)5326显示
18)5461,照射
   自己,本身,本物,亲自,他,她,它,同一,一同,正是,生来;源自(0825X*=反身);或出自(0109=空气),而0109又出自(0108X=吹*,呼吸). (和合本少用0846,而多用0848)
  
人民*,百姓,民眾,平民,民,人,眾人,多民,民间,万民,子民.
参读1100同义字
同源字:
1)2992,人民
2)3008,作公僕
3)3009,公眾职责
4)3010,公开的尽职
5)3011,公僕

罪,罪行,罪恶;源自(0264*=未中目标,失误).
在旧约,罪,不过是违犯神律法的行為.到了新约,世人恨恶神,把执行神旨意的神子也钉死在十字架上;所以世人不仅只是违犯律法,乃是悖逆反对神,不信神的儿子,拒绝福音(约15:22,23,24).
四福音书:在强调犯罪的就是罪的奴隶(约8:34),主耶穌来,是使被掳的得释放(路4:18),并要使其真得自由(约6:36).
使徒行传:传神的福音,要人悔改,信入主的名,使罪得赦(徒2:38).保罗的书信:说到世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀(罗3:23);罪也带来死,落在神的审判中(罗5:12);罪并且叫人的身体继绩去犯罪(罗7:23),叫人不服神的律法,与神為敌(罗8:7);所以罪乃是一切邪恶行為的根源.要脱离罪和死的律,乃是藉著生命圣灵的律(罗8:1).
其餘的书信:说到只有基督这位大祭司是没有罪(来4:15),他一次献上自己,就使赎罪的事成全了(来7:27;9:26).使徒彼得与约翰也强调这一件事(彼前2:24;约一3:5).
啟示录:说到神要执行对罪忿怒的审判,最终就把罪的源头撒但和牠一切跟随者扔在硫磺火湖里,昼夜受痛苦直到永远(啟20:10).自然也提到,他用自己的血使我们脱离罪(啟1:5),也再次提及,用羔羊的血,把衣裳洗白净了(啟7:14,22:14).
参读0051同义字

   救出来-----原文字根: 拯救. 
字义溯源: 救,得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
救,这字包括:
1)身体得拯救(太14:30)
2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
4)从疾病中得痊愈(可5:34)
参读1295同义字
同源字:
1)1295,全然拯救
2)4990,拯救者
3)4991,拯救
4)4992,保护者
5)4982,救,得救
    
成就-----原文字根: 成為. 
字义溯源: 成為*,成因,造成,作成,变成,是,著名,起,集,到,成就,继续,分开,拉,完成,成全,跟从,寻得,应验,成长,发生,有,保持,结成,设立,有分,经过,作成,发行,需求,似乎,现出,完好,取去,转回,使用,增长,将要,愿意.
这字基本意义:成為,存在;意指一个人的出生;发生,作成,..等等.其实,我们无法找到一个合适的字或词,可以足够把这个编号的真意完全表达出来.
这字在新约出现六百七十餘次,使用不同的译字(词)也超过三百个.新约除了犹大书,廿六卷书全都用过这字.
同源字:
1)0241,外来的
2)0581,不在
3)1074,世代
4)1085,亲戚
5)1096,成為
6)1103,合法的
7)1104,真正地
8)1118,父母
9)1230,过去
10)1920,达到
11)2104,出生名门
12)2225,使存活
13)3439,独生
14)3824,重生
15)3854,靠近
16)4266,早已
17)4836,一同席
18)5041,生养儿女
19)5042,分娩
同义字:
1)1096,成為
2)4819,同行
3)4876,遇见

应验 ----原文字根: 充满. 
字义溯源: 充满,充足,填满,装满,结满,满足,满了,过了,应验,得应验,正进行,到处传,行尽,尽,包(含),办完,讲完了,讲完,完成,成就,完全,成全,去成全,得了成全,全备;源自(4134=满的),而4134出自(4130*=充满).
参读0378同义字
参读0466同义字
同源字:
1)0378,完成
2)0466,补满
3)1603,完全实现
4)1604,完成
5)1705,填满,满足
6)4121,多行些
7)4134,满的
8)4135,完满的实现
9)4136,完全确信
10)4137,使其充满
11)4138,充满
12)4322,填满,补足
13)4845,完全装满

   童女*,处女,女儿,童身.
马太福音与路加福音都记载,童女马利亚从圣灵怀孕生出圣者主耶穌,而称為神的儿子(路1:35).所以主耶穌是真神,也是真人,能符合神的要求,照著神的计划而完成了救赎工作.
同源字:
1)3932,童女时期
2)3933,童女

   以马内利;先知预言,必有童女生子,名為以马内利,字义:神与我们(同在),源自希伯来文(H6005=以马内利,神与我们同在);由(H5973=与,同)与(H0410=大能者)组成,其中H5973出自(H6004=联合,遮蔽),而H0410出自(H0352=能力),H0352又出自H0193=有力).


睡*,睡眠,睡觉,安睡,盹,打盹;或源自(5259=被*,在..下).
同源字:
1)0069,不眠的
2)0070,不眠
3)0879,适於唤醒
4)1797,作梦
5)1798,睡中见事
6)1852,叫醒
7)
8)1853,醒著的


   醒*,起来,扶起,升起,兴起,出现,出过,唤醒,叫醒,醒起,醒过来,拉上来,立,立起来,复活,建立,加增;或源自(0058=市区广场),而0058出自(0033X=聚集*).
参读0386=复起
这编号有三个基本意念:
1)唤醒,激起,醒起.
2)设立,建立
3)复起,复活.
同源字:
1)1326,激发
2)1453,醒
3)1454,复起者
4)1892,激动
5)4891,一同复起
参读0386同义字

   遵着-----作*,行,遵行,结交,结出,结,待,住,犯,变,收,吐,正,开,争,叫,犯,修,使,把,生,施,调,搭,造,当作,以為,勾引,看待,带到,题起,凑出,流出,编造,预备,进行,奉养,实行,分成,施行,施展,摆设,设立,度过,处治,生產,製造,办,成就,执行,行动,受造之物.

正在处理,命令,吩咐-----,统治,管理,治理;由(4314=向著)与(5021*=处理,安排)组成;其中4314出自(4253*=前).
参读1263的同义字
   同房----字义溯源: 知道*,认识,晓得,觉察,觉得,感觉,明白,知觉,看出,亲近.

    生產*,生出来,生下来,生育儿女,生长,生育,產生,生,產.
参读0616同义字
同源字:
1)0815,没有孩子的
2)4415,长子名分
3)4416,首生的
4)5040,小孩
5)5041,生养儿女
6)5042,分娩
7)5043,孩子
8)5044,养育儿女
9)5088,生產
10)5388,爱儿女

首生的,最先出生的,头胎,首先复生的,长子;由(4413=首要的)与(5088*=生產)组成,其中4413出自(4253*=前).
这编号在新约出现了六次,其中(太1:25)和(路2:7)记载马利亚生了头胎的孩子;其他四次使用都有特别的用意:
1)(西!:15)强调基督.他是不能看见之神的像,是首生的独生子;他是君王,要承受万有,万有是藉他而造,也是為他而造,他又超越万有.
2)(西1:18)强调救赎.他从死里首先复生,胜过了死的权势,而完成了救赎;藉著他的死,使信徒脱离了罪;藉著他的复活,使信徒可以称义.信徒并且在经歷上可以与他同死,同葬,同复.活
3)(罗8:29)强调教会;与主同复活的信徒,成了从死里首生者的弟兄姊妹,而形成了教会,且要模成神儿子的形像,来荣耀神.教会也是初熟果子,归於神和羔羊.
4)(来1:6),强调掌权的君王.当主耶穌再来时,要带著眾天使而来,坐在宝座上,这位曾戴荆棘冠冕的耶穌,要成為万王之王,万主之主.
参读4413同源字
比较:5088=生產

  儿子-----儿子*,后裔,子孙,儿,子,子民,子弟,人,后裔,崽子,男胎,(人,)类,世(人).
以色列人也称孙子,曾孙,為儿子;所以编号(5207=儿子)也含有子孙和后裔的意思;和合本有时也将这编号译為子民,子弟,孩子.
神的儿子是独一的指主耶穌,由天使向马利亚宣告说,圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,因此所要生的圣者,必称為神的儿子(路1:35).当主耶穌感谢父时,就说,一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父(太11:27).我们都是神的儿女,都盼望更深的认识父神,主耶穌在他感谢父的话中,给我们指示了一条途径

  起名----召,叫,名叫,呼召,蒙召,被召,召请,召出来,起名叫,传唤,邀请,请,称為,称作,称呼,叫来,使;源自(2753=邀请);而2753出自(2753X*=力言).这字本意是:召,邀请.主召人来接受他的救恩,神邀请人来与他交通.主耶穌说,我来本不是召义人,乃是召罪人(太9:13;路5:32).新约除了犹大书的著者以外,所有著作者都用了这编号.
参读1941同义字
参读1951同义字
同源字:
1)0410,无可指责
2)0479,回请
3)1458,告
4)1528,邀请进去
5)1577,召出来的
6)1941,称呼
7)2564,召
8)2821,邀请
9)2822,被邀请的
10)3333,在别处召
11)3870,召近来
12)4292,唤起
13)4341,召前来
14)4346,倾向
15)4779,召集

收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注