耶稣何时出生？（太二1，路二1）

 

 

 

「当那些日子，凯撒奥古斯都有旨意下来，叫天下人民都报名上册。这是居里扭作叙利亚巡抚的时候，头一次行报名上册的事。」 (路2:1-2)

「当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。 」（太2:1 ）

问题在于，马太福音把耶稣的出生放置于“希律王的时候” ，希律死于约主前4年。[i] 路加却说耶稣出生于居里扭作叙利亚巡抚的时候，他处理的报名上册应在主后6年发生，因为有一块铭文记载了这次的报名上册。[ii]即是说，居里扭的报名上册事件，在耶稣出生至少10年之后发生，与马太所述有明显分别。路加是否错了？

 

 

（1）报名上册（人口普查， census）乃为税收目的，也曾因此引起犹太人的反叛。所以是大有可能常发生的。奥古斯都在他的自传中描述多次对罗马帝国进行人口普查： “在我的第六任执政期间 ，我和我的同事……进行了人口普查。 每隔四十一年，我进行一次人口普查。……第二次，……我掌帝国执政，再次单独执行了人口普查。……第三次，掌帝国执政，我与我的儿子该撒提庇留，作为我的同事，我……执行了人口普查。”[i]

（2）再者我们还须考虑﹕（a）我们不知道耶稣诞生的确切年份，圣经没有告诉我们耶稣哪年出生，是后人计算而得的。[ii]现在学者们，都同意耶稣出生于﹕公元前 4-7 年之间。 （b）这些大型的报名上册（人口调查）可能需时几年。

（3）居里扭曾两度作官﹕在Tivoli出土，疑似是居里扭的墓石。铭文说，他在奥古斯都的时候，「两次作领导」 (leg ( atus ) iterum ；英译为twice legate) 。[iii]有学者因此推断居里扭在 主后3年之前，可能在耶稣诞生的时候，在叙利亚省也担任相关的职务。

 

照片来源﹕ https://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/lapidario-cristiano/abercio/frammento-dell-iscrizione-sepolcrale-di-quirinius.html#&gid=1&pid=1

（4）「众人各归各城，报名上册」也是有例可寻。

还有一个反对意见是，罗马不会要求人们返回他们的祖先家园，正如圣经记载中所描述的那样。然而，来自当时罗马省份埃及的幸存人口普查信息表明，这可能是常见的做法。大英博物馆的纸莎草纸 #904（约主后 104 年）包含省长盖乌斯·维比乌斯·马克西姆斯 (Gaius Vibius Maximus ) 的一项法令，“所有出于任何原因居住在其省外的人 [都] 回到自己的家园” 进行人口普查。[iv]

 

 

*** 为什么博士来敬拜耶稣的日期比报名上册的日期迟了两年？原因﹕博士们是在耶稣约两岁时来到伯利恒。请见﹕「太2:1，路2:15-16，耶穌出生时候的访客是谁？牧羊人？博士？」的解释。

 

 

参考资料

Windle ， Bryan “凯撒奥古斯都：考古传记” （ https://biblearchaeology.org/research/chronological-categories/life-and-ministry-of-jesus-and-apostles/4871-caesar-augustus-an-archaeological-传记） Witmer , Daryl E. “圣经考古学﹕路加福音第二章的报名上册是什么时候发生的？ ” （ http://www.chineseapologetics.net/archaeology/luke2cens u s.htm ）
“居里扭管理叙利亚省的时间与圣经所述不吻合？ ” （ https://bibleeveryone.com/back-ro m an.ph p ）
“ When did the Luke 2 census occur? ” （ https://christ i ananswers.net/q-aiia / census-luke2.html ）