约书亚记12章：♥
亚嫩谷:是源自摩押高原的两条河川汇聚在一起流淌的险峻山谷,形成了摩押地与分给流便支派之地的天然分界。亚嫩谷 这谷在死海东端，为摩押北边的分界线。是急流或喧哗的一条河，刚好在隐基底的对面。谷深一千七百英尺，最宽处有三公里之多。
♥巴珊王噩的领土,北抵黑门山,南达雅博河,东至撒迦,西至约但河边的巴珊与基列。此地肥沃并以畜牧业著称(民32:1)。
♥旷野”这一词,指亚拉巴东南部的不毛之地。
“♥戈印”的单数形式具有“国家”、“民族”之意,在本节意指部族群体。此处的“吉甲”并不是以色列过了约但河之后,第一个安营扎寨的地方,70士译本与RSV译为“加利利”。七十士译本就翻为加利利。戈印的原义是多民的意思。以色列人亦以此词作外邦人解释。地在现今海法市的东南约十二公里处。
♥长196.5公里,宽78.6公里的迦南地里居住着七个民族,其君王最多应是七名。然而,这里却有三十一个君王来治理。迦南内部存在激烈的矛盾。他们看似团结一致却各自心藏根本相互对立的意念,没有真正的凝聚力。
♥亚罗珥 原义贪乏的意思。城在亚嫩谷北边，后分给吕便支派（申三12；书十三16）。
♥基列 原义多岩石的意思；后因雅各和拉班曾在此地，堆石为立约的见证，故又有见证之堆的含义。这是约但河东的一山地，给雅博河分而为二，南部分与迦得，北部给了玛拿西的半支派。此名字在圣经尚有数处地方（一）与米斯巴相近的一城（何六8）；（二）在拿弗他利境内与耶斯列连接的一城（王下十五29）；（三）基列耶琳的另一名字或简称（书十八28）。
♥亚扪人 原义是同系繁殖的意思。在约但河东亚嫩河与雅博河之间。首城就是现今约但国的首都安曼。
♥雅博河 涌出的意思。发源于约但河东的亚扪拉巴，由北向东北流约十八公里后折回西北，约廿三公里，后与约但河汇合。
♥伯耶西末 荒凉之地或沙漠之家的意思。民卅三49又翻为伯耶施末。在耶利哥对面不到二十公里处的一城。
♥毗施迦 裂缝或峰的意思。是摩押高原迤西的山脉名，其顶峰即尼波山（申卅四1）。
基尼烈海 就是加利利海。
♥基德是墙的意思。亚杜兰的原义，是百姓的正义，给他们作见证的意思。地在犹大南部，于伯利恒的西南约二十公里处。
♥何珥玛的原义是虔奉或毁灭的意思。地在犹大旷野，原名法洗（士一17）。
♥亚拉得的原义，是野驴或逃亡者的意思。地在犹大南部，离希伯仑约廿五公里。为犹大与西缅交界的一城。
♥他普亚的原义，是苹果或山地的意思。这是指在示剑南方偏西约十二公里之城，一半属玛拿西，一半属以法莲（十六8，十七7～8）。但在犹大高原，亦有一城叫他普亚（十五34）。
希弗的原义是陷阱或耻辱的意思。王上四10曾用希弗全地
♥亚弗，原义强壮或堡垒的意思。地在离米斯巴、示罗、以便以谢均不远之处（撒上四1），是位于沙仑平原之一城。此地名亦另有两处：（一）属亚设支派的一城（十三4，十九30）。（二）约但河东高原的一城（王上二十26；王下十三14）。
♥拉沙仑的意思是属于平原的。指沙仑地区。
♥米吉多的原义，是军区或群集的意思。地在耶斯列平原，为控制沙仑与伊斯代伦二平原间的山隘，为兵家必争之地。启十六16的哈米吉多顿，就是从此字而来的。
♥他纳，沙地或城垛的意思。地在现今海法东南三十多公里，离米吉多约八公里。原属以萨迦，后划归玛拿西支派（十七11）后，又给了利未人（廿一25）为业。基低斯，是圣的意思。这地是指以萨迦境内的城（代上六72；在书廿一28又称为基善）。这城并非拿弗他利高地的逃城（二十7），此逃城被称为加利利的基低斯；也非犹大地的基低斯（十五23）
♥ 约念，收集或民有的意思。地在米吉多西北不到十公里。划归西布伦支派后，又拨归利未人为业（廿一34）。迦密，多产的，在亚设支派的南部（十九26），为一风景秀丽的山。
♥戈印的原义是多民的意思。以色列人亦以此词作外邦人解释。地在现今海法市的东南约十二公里处。
♥得撒的原义，是愉快的意思。地在示剑东北约十一公里处。
《希伯来文翻译》
〔原文字义〕「亚嫩」湍急的溪流；「黑门」圣所；「亚拉巴」沙漠旷野。
约但河外』即指约但河东岸；『向日出之地』意指向着东方；『二王』指亚摩利王西宏和巴珊王噩(2，4节)。
♥『亚嫩谷』指亚嫩河谷，是东岸最南端与摩押人的边界(民二十一13)；『黑门山』位于利巴嫩之南，南北蜿蜒约达八十公里山脉中的最高峰，约有三千公尺高，长年积雪，是东岸最北端的界标；
♥『全亚拉巴之地』指东岸占领之地的总称，「亚拉巴」原指约但河流域从北边的加利利海到死海南端以迄阿卡巴湾的河谷地带。
「希实本」堡垒；「亚摩利」山居者；「西宏」勇士；「亚罗珥」毁灭；「基列」多岩之地；「亚扪」部落的；「雅博」倒空。
『希实本』是亚摩利王西宏的京城(民二十一26)，故有时称西宏为希实本王(申二26)。
♥
「他纳」多沙的；♥「米吉多」群众之处。『他纳』位于米吉多东南面约8公里；『米吉多』位于约念(22节)东南约12公里。
基低斯」圣所；「迦密」花园地；「约念」人们移动。基低斯』位于夏琐(19节)以北约11公里；『迦密』主峰为迦密山的山脉，从亚柯湾的南岸起，延伸至多坍附近，全长约40公里；『约念』位于基顺河的南岸，多珥的东北面约20公里，米吉多的西北约11公里。
「多珥」世代；「山岗」高处；「吉甲」滚动，滚轮；「戈印」国家，人民。『♥多珥山岗』位于迦密山西麓的海边，米吉多，西面约25公里；『♥吉甲』与约书亚的总部所在地吉甲不同地点，此处的吉甲位于约帕的东北面约20公里。
得撒」讨人喜欢。『得撒』位于示剑的东北面约11公里；『三十一个王』列于9~24节。基督的得胜，盖过了人的失败，失败过的人，仍然是享用了基督的得胜。
何珥玛」庇护所；「亚拉得」野驴。『何珥玛』位于别是巴(书十五28)的东面约八公里(申一44)；『亚拉得』位于别是巴的东北面约三十公里(民二十一1)。
「立拿」铺过的道路；「亚杜兰」人的正义。立拿』位于拉吉(11节)的东北面仅数公里处(书十29)；『亚杜兰』位于拉吉和希伯仑(10节)之间偏北，形成等距扁三角型(创三十八1)。
♥玛基大」牧人之地；「伯特利」神的家。『玛基大』位于伯利恒西方约24公里，亚实突东方约26公里；『伯特利』旧约中一个重要城市，位于耶路撒冷北面约十七公里(书七2)。
「♥他普亚」苹果城市；「希弗」一口井。『他普亚』位于伯特利正北面约二十余公里的一座城，后来他普亚地划归玛拿西半支派，他普亚城划归以法连支派(书十七8)；『希弗』位于多珥(参书十一2)正南方约三十公里的地中海沿岸城市。
♥ 「亚弗」围住；「拉沙仑」平原，平地。『亚弗』位于约帕的东北东方约18公里，示罗的西面约35公里；『拉沙仑』可能位于迦密山以南的沙仑平原中。
「玛顿」争吵；「夏琐」城堡。『玛顿』位于加利利海西面约8公里(书十一1)；『夏琐』是迦南北部一座防守坚固的大城，位于加利利海以北16公里，扼守从美索不达米亚到埃及的国际贸易路线「沿海大道 Via Maris」，是古代迦南的政治经济中心，城内可住4万人(书十一1，10)。「伸仑米仑」高地眺望处；「押煞」我将被迷惑。伸仑米仑』位于米吉多北面约13公里，约念的东北约9公里；『押煞』位于伸仑的西方约16公里，靠近地中海海岸(书十一1)。
赫」恐惧，恐怖；「亚摩利」山居者；「迦南」热心的，商人；「比利洗」属于某一村庄；「希未」村民；「耶布斯」被践踏。
♥南、中、北部的『山地』，称为『高原亚拉巴』的约但河谷低原(原文)，介于山地和平原之间的『山坡』，亚拉巴东南部不毛之地的『旷野』，以及南部山地以南，直至与寻的旷野接壤的一片贫瘠干地，称为『南地』。
「耶利哥」它的月亮；「靠近」旁边；「伯特利」神的家；「艾」荒场。
♥『耶利哥』位于约但河西岸，迦南地的中部，地处东西南北大道的交汇点，自古即为兵家必争之地(书二1)；♥『伯特利』旧约中一个重要城市，位于耶路撒冷北面约十七公里(书七2)；『艾城』位于伯特利东南方仅约四公里的一座小城，原文字义「荒场」(书七2)。
「耶路撒冷」平安的训诲；「希伯仑」联合。
♥耶路撒冷』又名耶布斯(书十五8)，位于伯特利南方约十七公里，城内居民多为耶布斯人(书十1)；『希伯仑』位于耶路撒冷西南方三十公里(书十3)。
「耶末」高地；「拉吉」难以攻克的。『耶末』位于耶路撒冷西二十六公里(书十3)；『拉吉』位于希伯仑西方二十三公里(书十3)。
「伊矶伦」似小牛；「基色」部分。『伊矶伦』位于拉吉西方十公里(书十3)；『基色』位于耶路撒冷西北约二十九公里(书十33)。
「底璧」圣所；「基德」墙。『底璧』位于希伯仑西南方十八公里(书十38)；『基德』南部山区中的一座城。
♥『亚罗珥』位于死海中部东方约20公里处，亚嫩河北畔的一座城；『谷中的城』指亚嫩河谷中的城。『基列』广义泛指约但河东以色列人所占领之地(三十四1)，狭义仅指雅博河以北包括巴珊地区在内，本处应指广义的基列；『亚扪人』是罗得小女儿的后裔(创十九38)，住在基列的东面；『雅博河』是约但河的支流，下游东西向，上游南北向，此处指上游是与亚扪人的交界，亚扪人住在雅博河上游的东面。
「基尼烈」竖琴；「伯耶西末」荒芜之家；「毗斯迦」裂缝，测量；「山根」地基，山坡。
『基尼烈海』就是加利利海，约但河的上段流入加利利海，下段从加利利海流出直到死海。
♥亚拉巴的海，就是盐海』也就是死海；『伯耶西末』位于死海的东北端；『毗斯迦』位于死海的东北角，亦即摩西所登远望迦南之山峰，在死海东边摩押平原的尼波山上(参申三十四1)；『山根』指山脚下。
「巴珊」多结果实的；「噩」长颈的；♥「利乏音」巨人；「亚斯他录」星辰；「以得来」好的牧草『巴珊王噩』他的身量高大，是最后一个利乏音人(申三11)；『利乏音人』巨人族(创十四5)；『亚斯他录』巴珊地一城镇，与以得来同为巴珊王噩的王城(申一4；书九10；十三12，31)；『以得来』是巴珊的副都，位于加利利海的东面约一百多公里。
「撒迦」迁移；「基述」桥，傲慢的旁观者；「玛迦」施压。『撒迦』位于约但河东，巴珊地的南端；
♥『巴珊』位于雅博河以北，黑门山以南的高原(即今戈兰高原)，境内牧草繁茂，盛产牛羊。
『基述人和玛迦人』指巴珊地的北面，加利利海东面的两个小邦，基述在南，玛迦在北，这两个小邦直到大卫王的时代仍存在(撒下三3；十6)；『
击杀」击打，残杀；「流便」看哪一个儿子；「迦得」军队，财富；「玛拿西」导致遗忘。
不论摩西如何为神重用，他的年日在神手中，神定规他所能征服的地界。征服约但河西的土地，神定规是约书亚的工作。神有一定的旨意，谁应该作哪一部分的工作。
约书亚建了赫赫战功；实在是神所命定的，人不能更改，更不该比较。
利巴嫩」洁白；「巴力迦得」财神；「西珥」多毛的；「哈拉」平滑的。
『约但河西』即指迦南地全境。
『巴力迦得』在此代表迦南地的最北端；『上西珥』不同于以东人的西珥山，是在迦南地的南端；『哈拉山』位于别是巴以南四十九公里处，在此代表迦南地的最南端(书十一17)。『支派的宗族』指各支派之下以宗族为单位，分配产业之地。