任意(his will)原文的意思?
2022-03-20 08:24:56
102次阅读
0个评论
     【提后二26】「叫他们这已经被魔鬼任意掳去的,可以醒悟,脱离牠的网罗。」
〔原文直译〕「使这些被魔鬼活捉去随从牠心意的人,能醒悟过来,脱离牠的网罗。」
〔文意注解〕「叫他们这已经被魔鬼任意掳去的,」由此可见魔鬼才是抵挡真道者背后主使人;神的仇敌魔鬼将人的心思掳去,使人生发错谬的心,一味的抵挡真道。
任意』(his will)在原文的意思并不明确,因此有些解经家将它解作魔鬼的心意,但也有些解经家将它解作神的旨意,故按原文又可译作:「使这些被魔鬼活捉了去的人,能醒悟过来,脱离牠的网罗,归于神的旨意。」
「可以醒悟,脱离牠的网罗,」『醒悟』指再清醒,从昏醉中醒过来。

  任意:希腊原文字根: 意志(果效). 
   字義溯源: 決心,旨意,意旨,願意,意願,意,決意,意思,意志,意向,意欲,喜好;源自(決定);(取為己有).
這字幾個意義中之一為:旨意.神的兒女要注意神的旨意.主耶穌說,他從天上降下來,乃是要按那差他來者的旨意行(約6:38;來10:7,9);在客西馬尼園向父的禱告,他還是說,只要照你的旨意,願你的旨意成全(太26:39,42).保羅說,他是奉神的旨意,奉召作基督的使徒(林前1:1).稱呼主啊,主啊的人,不能都進天國,惟獨遵行天父旨意的人,才能進去(太7:21).保羅也勸勉信徒要明白主的旨意,要從心裏遵行神的旨意(弗5:17;6:6).
 一,被魔鬼活捉的人。魔鬼如一个管理俘虏的壮士。
        耶稣打败他,释放了我们。
        以赛亚书 49:24
勇士抢去的岂能夺回?该掳掠的岂能解救吗?
但耶和华如此说:“就是勇士所掳掠的,也可以夺回;强暴人所抢的,也可以解救。与你相争的,我必与他相争,我要拯救你的儿女。
马太福音 12:29
人怎能进壮士家裡抢夺他的家具呢?除非先捆住那壮士,才可以抢夺他的家财。

 二,随从魔鬼旨意的人。
       情欲身体的旨意,血统天然生命的旨意,人意男人的旨意。背后都是魔鬼的旨意。
       魔鬼如一个君王,管辖 不顺从神,只顺从自己血气人意情欲的世人。
       约翰福音1:13 这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从 神生的。

三,魔鬼如一个灌酒用谎言洗脑的老师。酿酒师。
      醒悟过来---- 字義溯源: 醒悟,恢復;由(上,回復)與(禁戒酒)組成.
      ---不再相信无神多神,自己是神的谎言。
      ---不再相信犯罪没事,可以多得神赦免的谎言。。。。
      ---不再相信国家是神,党派是神,某人是神的谎言。
     箴23:29
谁有祸患?谁有忧愁?谁有争斗?谁有哀叹(注:或作“怨言”)?谁无故受伤?谁眼目红赤?
箴23:30
就是那流连饮酒,常去寻找调和酒的人。
       
,魔鬼如一个善设陷阱,圈套,鸟网的猎人。
      网罗----希腊原文字根:系牢(者). 
      字义溯源: 陷阱,网罗,圈套;源自(固定).
   大卫参孙----用色网。
   卖主犹大----用贪财的圈套。上吊绳。
   扫罗---用贪爱权力的陷阱,尖刀。
   亚当---用好看好吃今生骄傲的果子。

  脱离-----
  希腊原文字根:
字义溯源: 出*,从,中,因,在,用,自从,出于,出来,由于,属于,离开,脱离,本乎,本于,因著,藉著,靠著,凭著;指出事物的起源.
这介词基本用意有六:
1)指明离开之处:‘从’死里复活(约12:1)
2)指明出处:‘从’坟莹‘里’出来迎著他(太8:28)
3)指明因由:拿撒勒还能‘出’甚麽好的?(约1:46)
4)指明原因:你们受圣灵是因(或:由于)行律法呢,(加3:2)
5)指明时间:希律…久‘已’想要见他(路23:8)
6)指明方法:你们蒙了重生,不是‘由于’能坏的种子(彼前1:23)

    附录:旨意可以翻译成----意思。愿意。意志。意愿。
太 6:10 你的(那)国当来临;你的(那)旨意也当成就,在地上如同在天上;
太 7:21 凡称呼我主啊主啊的人,不能都进入(那诸)天(那)国,惟独(那)遵行我(那)(在)(那诸)天(那)父的(那)旨意的人,才能进去。
太 12:50 因为凡是遵行我(在)(那诸)天(那)父旨意的人,他就是我的弟兄和姐妹及母亲了。
太 18:14 在你们(那)天上的父前,也是这样不【愿意】使这些小子的一个失丧。
太 21:31 你们会如何想;这两个中那一个遵行了那父亲的旨意呢?他们说,那第一个;(那)耶稣对他们说,我实在告诉你们,那些税吏和那些娼妓倒比你们先进入(那)神的国。
太 26:42 (在)第二次又去祷告说,我父啊,这杯若不能离开我,除非我喝它,就愿你的(那)旨意成全。
可 3:35 凡遵行神的(那)旨意的人,这就是我的弟兄,和姐妹,及母亲。
路 11:2 他就对他们说,你们若祷告时可说:我们(那)在天上的父啊,你的(那)名当被尊为圣;你的(那)国当来临;你的(那)旨意当成就,在这地上如同在天上。
路 12:47 但那(个)僕人,他既知道他(那)主人的【意思】,却不预备,或不顺他的(那)意思行,就必多受责打;
路 22:42 说,父啊,倘若你愿意,把这杯从我撤去;然而不要成就我的(那)【意思】,只要成就(那)你的意思。
路 23:25 他就照他们所求的,把那作乱杀人而下在监里的释放了;却把(那)耶稣照他们的(那)意思交出来。
约 1:13 这等人不是从血,也不是从肉身的【意志】,亦不是从人的意志,乃是从神生的。
约 4:34 (那)耶稣对他们说,我的食物就是遵行差我来者的旨意,而作成他的(那)工。
约 5:30 我不能凭我自己作甚麽;乃照我听见的我就审判,而(那)我的(那)审判是公平的;因为我不求(那)我的旨意,只求差我来者的旨意。
约 6:38 因为我从(那)天上降下来,不是要按(那)我的(那)意思[或作:旨意,下同]行,乃是按那差我来者的意思。
约 6:39 这就是那差我来者的意思,叫一切他所赐给我的,不致将其失落,在(那)末日却使其复活。
约 6:40 因为我父的意思是这样,要使一切见(那)子而信从他的人得永远的生命;并且在(那)末日我要叫他复活。
约 7:17 人若立志[或:愿意]遵行他的(那)旨意,就必晓得关于这教导或是出于(那)神,或是我凭著自己说的。
约 9:31 我们知道,就是(那)神不听罪人;但若有人是敬畏神又遵行他旨意的,他就听这人。
徒 13:22 既废了他[指扫罗],就选立[或:兴起](那)大卫作他们的王,又为他作见证说,我寻得耶西的儿子大卫,是合[或:依照]我心的人,他凡事要遵行我的(那些)旨意。
徒 21:14 他[指:保罗]既不听劝,我们便住口,只说,愿(那)主的旨意成就罢。
徒 22:14 他又说,我们祖宗的(那)神拣选了你,明白他的(那)旨意,又得见那义者,并听见他(那)口中所出的声音。
罗 1:10 在我的(那些)祷告中,常常恳求,或者照(那)神的旨意终能平顺往你们那里去。
罗 2:18 又从(那)律法受了教导,晓得那旨意,就能察验那些美好的事。
罗 12:2 而不要效法[或:同化]这个世代[或:世界],只要藉那心思的更新而变化,叫你们(那)察验何为(那)神的善良,和可喜悦的,与纯全的(那)旨意。
罗 15:32 使我凭著神的旨意,在欢喜中来到你们那里,与你们同得安息。
林前 1:1 藉[或:奉]神的旨意,蒙召为耶稣基督的使徒保罗,同(那)所提尼弟兄,
林前 7:37 倘若有人在他的心里坚定,没有不得已的事,并且对自己的【意愿】有主权,又在自己的心里决定留下自己的女儿,这事他作得好。
林前 16:12 至于(那)弟兄亚波罗,我再三的劝告他,叫他同(那些)弟兄们到你们那里去;而他全然没有意思要现在去;然而几时他有机会,他必去。
林后 1:1 藉[或:奉]神的旨意,作基督耶稣的使徒,保罗,和(那)弟兄提摩太,写信给(那)(是)在哥林多(那)神的教会[原文:召出来者,下同],并(那些)住在(那)亚该亚遍处的(那些)众圣徒。
林后 8:5 并且不是照我们所想望的,乃是照著神的旨意,先将他们自己献给(那)主,又给我们。
加 1:4 他照著我们的父与神的(那)旨意,为我们的(那些)罪(那)捨己,要救我们脱离这现今邪恶的世代;
弗 1:1 藉[或:奉]神的旨意,作基督耶稣的使徒保罗,写信给那些在以弗所[有古卷无此字]的圣徒,和[或:就是](那)在基督耶稣里的忠信者;
弗 1:5 按他(那)旨意(那)所喜悦的,在爱里预定我们归给他,藉耶稣基督得儿子名分,
弗 1:9 照那在他里面所预定的(那)美意,叫我们知道他(那)旨意的奥祕,
弗 1:11 在他里面,照著他(那)旨意的计划,照著那运作[或:行](那些)万事者所预定的定旨,我们也在其中得了基业;
弗 2:3 我们从前也都在他们中间,在放纵我们肉体的(那些)私慾,行(那)肉体和(那些)心思中(那些)所喜好的,生来乃是忿怒的儿女,和(那些)其馀的人一样;
弗 5:17 为此,你们不要作糊涂人,却要明白(那)主的旨意如何。
弗 6:6 不要只用在眼前的服事,像是讨人喜欢的;乃是要像基督的僕人,从心[原文:魂]里遵行(那)神的旨意;
西 1:1 藉[或:奉]神的旨意,作基督耶稣的使徒保罗,和(那)弟兄提摩太,
西 1:9 因此,我们自从听见那日,也就为你们不住的祷告和祈求,使你们在一切的智慧和属灵的悟性上,充满了他(那)旨意的知识;
西 4:12 以巴弗向你们问安,他来自你们那里,作基督耶稣的僕人,常常在(那些)祷告中为你们尽心竭力,好使你们能完全的站稳,而在(那)神一切的旨意上信心充足。
帖前 4:3 因为这是神的旨意,要你们(那)成圣,要你们远避于(那)淫行;
帖前 5:18 在凡事上感谢;因为这是神在基督耶稣里向你们的旨意。
提后 1:1 藉[或:奉]神的旨意,照那在基督耶稣里生命的应许,作基督耶稣的使徒保罗,
提后 2:26 而使被牠[魔鬼]活捉去随从牠旨意的人醒悟过来,脱离(那)魔鬼的网罗。
来 10:7 那时我说,看哪,神阿,关于我的事在经[或:书]卷上已经记载,我来了,(那)是要行你的(那)旨意。
来 10:9 以后他又说过,看哪,我来(那)是要遵行你的(那)旨意;他除去那在前的,为要立定那在后的。
来 10:10 我们是凭这旨意,藉著耶稣基督那一次的献上(那)身体得以成圣。
来 10:36 自然你们必须有忍耐,使你们行完(那)神的旨意,可以得著那应许。
来 13:21 在各样善事上成全你们,为著(那)遵行他的(那)旨意,藉著耶稣基督在我们里面行他看为喜悦的事;愿(那)荣耀归给他,直到(那些)永远[或:世代]的永远[或:世代]。阿们。
彼前 2:15 因为(那)神的旨意是要你们这样行善,使那些糊涂无知的人哑口无言。
彼前 3:17 因为(那)神的旨意若是要你们行善受苦,总比行恶受苦更好;
彼前 4:2 不再顺从(那)人的情慾,只从神的旨意,在肉身中度(那)馀下的光阴。
彼前 4:19 故此,那些实在照著(那)神的旨意受苦的人,在行善中,该将自己的(那些)魂交託给信实的创造者。
彼后 1:21 因为预言从来没有出于人意,乃是从圣灵出来,从属于神的人说出来。
约壹 2:17 这世界和其上的情慾都要过去,惟独遵行(那)神旨意的,要存留到(那)永远[永世]。
约壹 5:14 我们若照他的(那)旨意求甚麽,他就听我们;这就是我们向他所存的坦然无惧。
启 4:11 我们的(那)主和(那)神,你是配得著(那)荣耀和(那)尊贵与(那)权能;因为你创造了(那些)万物,并且它们[指:万物]是因你的旨意存在,而被创造的。

收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注