基督徒阅读空间 今天。提问：
打右脸给左脸，基督徒被欺负只能忍气吞声吗？
圣经中没有指示我们要成为肉体、言语、性虐待、强奸、恐怖主义、谋杀，以及其他真正伤害威胁的顺从受害者。如果有人攻击你的邻居、你的配偶、你的孩子或某个软弱无助的人，就理当要站出来为他们辩护。即使是耶稣，在《约翰福音》18:19-23中，似乎也抵抗大祭司和兵丁对他的暴行。很明显，耶稣没有把另一边的脸转过去。为什么？因为犹太律法禁止在被告被定罪之前殴打被告。耶稣、保罗和我们都不能放弃律法给我们的保护。
关键是：当有人侮辱我们或试图羞辱、贬低或利用我们时，耶稣禁止我们竭力维护和保护自己；但是当涉及到我们或他人被人身攻击时，他并没有号召我们毁坏身体，也没有呼召我们做不必要的殉道。耶稣描述的不是对我们健康是否危害的攻击，而是对我们的荣誉、尊严的攻击。
（本回答节选自“微读圣经”发表的文章：《如何理解「有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打」？》，作者牧真。）
如果有人亏欠你（他们凌辱你），你对他们怀恨代表你要他们承担责任，正如电话公司切断没有付费用户的电话线一样。这意味着你要胜过他们，你以冷漠、苛刻的态度对待他们。你以某种方式与他们隔绝，你坐下来不断回想他们对你所做的事，你希望他们跌倒，希望他们遭遇不幸，希望他们偿还一切。耶稣说：“连另一边脸也转过来”，这是指“你要饶恕人。”
饶恕人并不意味着你必须立即信任那个人。不是这个意思。事实上，有时候，与一个人疏远是爱这个人并给他真正所需的唯一方法。这意味着你愿意跟对方说：“如果你愿意改变，我会打开我的心接纳你。我不是完全与你断绝的。我连另一边脸也转过来，我渴望与你维持关系。我希望把我们的关系带到新的基础上，这关系要建基于公义和爱。”
如果你不肯饶恕，不公义的事便胜过你了。我必须强调一点，如果你心存苦毒，你便被那个得罪你的人所支配。你的心思意念都被他们所支配。你心里仍是不断想着他们。你作出什么行动呢？你可能会说：“啊，我很想这样做，但是我无法做到，因为她一向都是这样的。”那个人仍然在你心里。你仍然想着他们得罪你的事。你被自己的过去紧紧扼住了。你不是一个人，而是一台电脑。你被电脑程式所控制。你被支配。
我必须告诉你，除非你愿意饶恕，否则这些凌辱便会胜过你。除非你愿意饶恕，否则不公义的事便会击败你。除非你愿意饶恕，除非你能够说：“我愿意饶恕，如果这个人真的改变过来，我们有机会建立新的关系”，否则你仍未真正胜过不公义的事，你还未击败它。你要以善胜恶，你要胜过恶事，你要击败它，成为一个勇士。行公义却没有好怜悯意味着你仍未真正胜过不公义的事。
你明白吗？好怜悯却没有行公义意味着你并不真正爱人。要行公义，也要好怜悯。耶稣告诉我们：“我希望你们的心热切地秉公行义，但不再是为了自己的尊严或形象。不要任由人继续打你，也不要还手打他们，而是连另一边脸也转过来，重新开始彼此的关系。要勇敢地行公义、好怜悯。要用爱心说诚实话。”
（本回答节选自提摩太·凯勒牧师的文章：《被误解最多的经文》）