举报
出埃及记2章思想
2023-03-17 11:18:46
380次阅读
0个评论

出埃及记2章:《希伯来文大辞典》♥俊美」美丽,美好,美善,完好,健康;令人愉悦的,福乐。希望成为拯救。「藏」隐藏,珍藏,保存。「藏」:原文含有宝藏和保护某些极有价值的东西之意义。
♥箱」方舟,篮,柜,棺材;「芦荻」(原文与「红」海同个一字)。
「蒲草」:一种生长在尼罗河沼泽地带的植物,可高达四、五公尺,质轻,古代埃及人用蒲草造船(赛十八2),又可用来造纸。
「蒲草箱」:蒲草制成的篮,上有篮盖,如同微形的方舟;因蒲草质轻,其内放置婴儿,仍能漂浮于水面上。使女」宫女,少年女子;「♥婢女」(原文另一个字)女仆,侍者。可以」去,行走,遵行;「♥童女」年轻的女子,童贞女。摩西」拉出来,从水中拉上来。
「看」看见,查看,察觉;「重担」背负的担子;「见」(和前面的「看」同一字);「打」击打,攻打,击杀(原文含加强语势)。♥左右」这样,如此(原文同一个字重复用两次);「观看」转身,看;「打死」击杀(和11节的「打」同一个字);「藏」遮藏,隐藏。见」看哪,惊异的看见;「争斗」争闹,争扎,使荒废;「欺负人的」恶人,行恶的,邪恶的,犯罪的;「同族的人」同伴,朋友,邻舍,同胞。「♥立」设立,设定;「首领」掌权者,将军,王子;「♥审判官」审判的人,断事的人,士师;「知道」认识,显明。「听见」用心地听,得着传闻;「躲避」迅即逃走,逃脱;「♥米甸」争斗;「居住」定居,成为永久居民。祭司」祭祀神的人,领袖;「槽」水沟,沟槽;「饮」给水喝,滋润,浇灌。「♥帮助」救助,拯救,释放,自由。「流珥」神的朋友。「救」搭救,使脱离;「打水」(原文是两「取水」连在一起,以加强语气)。撇下」撇弃,离弃,不用。「♥甘心」喜悦,情愿,高兴;「♥西坡拉」鸟,女歌者。「革舜」逃难者,流亡人,寄居的,客旅,陌生人,异族人。「作苦工」劳碌,服事;「叹息」叹气;「哀求」呼求,哀号;「哀声」求救的声音。「♥神」大能者;「记念」回想,提说;「♥哀声」唉哼,呻吟(和23节的「哀声」不同字)。「看顾」看见,观看,察看;「♥知道」熟识,确知,见而认识,同房;
♥摩西的母亲约基别是他祖父哥辖的幼妹,亦即他的姑婆。古卷作“堂姐妹”,因娶长辈为妻为以后的法律所禁。
"♥箱"字在希伯来文里,跟创世记第六章的"方舟"相同。"石漆"即柏油。"芦荻"。直译作:芦苇。
"♥流珥"。也称叶忒罗(三1;一八1)西坡拉"的意思是"女歌者"。
♥近东许多地方缺水使人必须按严格的办法分配)革舜(这里的异乡人)。♥神深知拯救的时机。
“♥魔鬼被自己的武器打败了。法老本为他所用,去阻止神的计划;但他反为神使用,养育摩西,就是神的器皿,用以打败撒但权势的。”
♥他们必然得到神的启示,知道摩西这孩子要肩负神的使命,因为信心必定基于神所启示的话。
♥约基别的蒲草箱子象挪亚方舟一样,预表基督 。面对今日世界的种种罪恶,我们也可能觉得自己所能做的并不多。但只要我们在自己可能的范围内去努力,所做的虽然可能微不足道,神也可以使用。“
♥石漆和石油”相等于今天的沥青和柏油,用来防水。“芦荻”为沿河而生的长茎芦苇。
“♥使女们”是侍候她洗澡的女侍。尼罗河是古埃及的圣河,埃及人相信在河里沐浴可得神明庇佑,有地位的妇女常来河畔洗澡。
“♥童女”的原文为almah,指已届结婚年龄的女子,与《以赛亚书》7:14用的童女为同一字。“
♥摩西”的希伯来文作mosheh,意思是“水里拉上来的”。埃及文为mase,是王室中人常用的名字,意思是“儿子”。历史上很多法老的名字都包有“摩西”一字在内,例如Tuth-mose(意为“Tuth神的儿子”),Amen-mose,Ah-mose都是。♥西坡拉是名词“鸟”的阴性字。米甸人幕天席地,用大自然生物给子女命名,相当普遍。
♥美莉安。希伯来文有“肥胖”的含义;埃及文意思“可爱的。
♥”箱”是一个特殊的古语,与挪亚洪水事件中表示的“方舟”(创6:14)是一个词。这表示洪水中挪亚的方舟和法老的逼迫中拯救摩西的蒲草箱。体现的是同样的意思,意味着“从死亡当中的拯救”。
♥埃及人把这条河视为神圣的河,在这条河上特别划出一个区域让女人们洗澡。在尼罗河洗澡被看作是一种宗教性的洁净行为;女人们认为,借着尼罗河的力量能够多多生育、长寿。
♥埃及语中“摩”(Mo)是“水”的意思,“西”(uses)是“被捞上来”的意思。
科普替文的MO(水)USHE(救)
 ♥就把埃及人打死了 原文所用的打字,和11节及13节所用的,是同一个字根和同一加强语势的字。并非“一击”而倒的打,乃是连续的打。这三节所用的打字,原意都没有打死人的含义,乃有相斗或惩戒的意思。
♥一个单身汉,无家室、无住所、无工作,最好的去处就是井旁坐下。在那里可得水饮──因为供水给过往客人饮用,是中东地区的人最基本的礼貌;在那里也可与人交谈。
中东地区的水源极少,水井如在公众地方,就属那一区的人大家有分的,因此就必须有一定的规矩,才能将井口石头转开取水(创廿九1~8)。否则,便会是有力量的人先得水,
♥流珥是“神的朋友”的意思。
♥手,是表明“力量”或“控制”。故此,救我们脱离……的手,就是“使我们不受他们的箝制”的意思。
♥Ger(客旅或寄居的) Shom(那里)。直译是“在那里作了客旅”。 ♥西坡拉,是一种小鸟的名字,可以译作“唱颤音之鸟”唧唧喳喳的鸟”。拉结(“母羊”)、利亚(“小母牛”)(创二十九)。

收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注