恩典社区

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 0

婚前守贞运动

[复制链接]

1583

主题

4290

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
11674
发表于 2019-10-29 07:28:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 复活节 于 2019-10-29 07:30 编辑

    婚前守贞运动是西方的姊妹发起的。自己签名婚前守贞。也有一些姊妹不能完成承诺。   
    来自: Jennyfaithful姊妹   《婚前持守圣洁誓言Premarital Holiness Oath 》
      我,( ),定意靠着神的力量,在神所预定的婚姻时间和地点到来之前,保守自己的心,胜过保守一切。专事寻求神和神的引领,胜过寻求一切。
    I’m ( ), I’m determined to preserve my heart above anything else, to seek God and God’s guidance above anything else, until God clearly destines the time and location of my marriage.
    如天父的教导所说,【提后2:22】你要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。
     As taught by our Heavenly Father, ( 2 Timothy 2:22 )
Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart.
    我定意要对付身体的情欲,守候圣灵的居所,在身体上持守圣洁,不和任何异性有暧昧肢体接触,即使是神清晰指引的未来配偶,也要在婚前跟随圣灵指引、持守亲密界限;
      I’m determined to resist physical sinful desires, to protect the dwelling place of the Holy Spirit, avoid physical touch with anyone of opposite sex, even after God clearly reveals marital guidance, I will still firmly follow the guidance of the Holy Spirit and keep my body within godly boundaries in intimacy. ( 1 Corinthians 6:18-20)
【林前6:18】你们要逃避淫行。人所犯的,无论什么罪,都在身子以外;惟有行淫的,是得罪自己的身子。
【林前6:19】岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从 神而来,住在你们里头的;并且你们不是自己的人,
【林前6:20】因为你们是重价买来的,所以要在你们的身子上荣耀 神。
18 Flee from sexual immorality. All other sins a man commits are outside his body, but he who sins sexually sins against his own body. 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20
you were bought at a price. Therefore honor God with your body.
     我定意要对付心灵的情欲,在心灵上持守圣洁,自觉抵挡任何不圣洁的想法,不和异性进入没有婚姻异象的暧昧关系;除非是神清晰的指示,才按照神的旨意进入以婚姻为目标的严肃交往;
    I’m determined to resist mental sinful desires, to preserve my holiness in my heart, and resist any unholy thoughts, avoid having counterfeit oneness with anyone with no vision of marriage. Only when God clearly gives marriage guidance will I build up serious courtship which ends only in marriage.
     自觉避免和不是配偶的异性进入诱惑和试探的环境(单独聊天,单独相处,深夜等);I will resist being tempted into environment like having one-to-one talks at midnight , etc. 【彼前1:15】那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁。
【彼前1:16】因为经上记着说:“你们要圣洁,因为我是圣洁的。” (1 Peter 1:15-16)15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; 16 for it is written: "Be holy, because I am holy."
      把所有浪费在情欲的时间用来专心寻求神的旨意和预备自己。I will not waste any time in my sinful desires but to seek God’s will and prepare myself wholeheartedly.
      我也定意如此为丈夫(妻子)的持守圣洁和成熟的婚姻预备祷告。I’m determined to pray the same prayer for my future spouse.( James 5:16)【雅5:16】所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
      我定意不让任何事物超过神对我的吸引。我定意不关注任何事物超过关注神。
     I’m determined not to be attracted or focus on anything more than on God.
      求神在身 心 灵上完全关闭我和我丈夫(妻子)的心门,静心等候,专心预备,直到祂的时间到来。【太6:33】你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。
      I pray God will keep the door of me and my spouse in our body, heart, and spirit fully closed, and I will wait and prepare myself in stillness and patience , until His time comes. ( Matthew 6:33)
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
      我深知我的罪性无法靠自己的能力做到这一切,求神保守帮助我们。我定意在每一个软弱的时候赞美神,倚靠神,靠主得胜!
     I know I’m too weak to fully overcome these by my own strengths , I pray for God’s protection and help for us. I’m determined to praise Him , to rely on Him and declare victory with His power !

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|edzx.com ( 辽ICP备16018212号-1 )

GMT+8, 2019-11-22 21:00 , Processed in 0.091603 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表