|

楼主 |
发表于 2019-7-11 15:07:55
|
显示全部楼层
40章:
40:1 你们的 神说:你们要安慰(复数,使舒坦舒解),安慰我的百姓。
【】 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
人人心里被压沉重, 求神赐你安慰人的圣灵,
使你分别为圣奉献自己, 一生作个安慰之子。
安慰人者更要基督的触摸。 ~咸姆顿
40:2 要对耶路撒冷说安慰的话,又向他宣告说,他争战的日子已满了;他的罪孽赦免了,他为自己的一切罪,从耶和华手中加倍受罚。
【】她的苦役已結束, 她的罪孽已償還; 以色列人被惩罚已足够了,现今罪孽得赦免。
犹太人遭受的苦难是最多的。犹大在耶路撒冷覆灭之前还有100年的灾难,然后是70年的被掳。
40:3 有人声喊着说:“在旷野预备耶和华的路(注:或作“在旷野,有人声喊着说:‘当预备耶和华的路’”),在沙漠地修平我们 神的道。
【预言施洗约翰的来临】當時以色列人從巴比倫走九百英里(1,440公里)的路返回巴勒斯坦時,耶和華走在他們前頭。
可應用在施洗約翰的傳道事工,他為基督傳永恆救恩的工作預備道路(太三3)。
约翰福音1:22于是他们说:「你到底是谁,叫我们好回复差我们来的人。你自己说,你是谁?」
1:23他说:「我就是那在旷野有人声喊着说:『修直主的道路』,正如先知以赛亚所说的。」
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
40:4 一切山洼都要填满,大小山冈都要削平。高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的(复数。无法越过的山脉, 坎坷之地)必成为平原。
【】大山小冈代表骄傲和傲慢的人;山洼代表卑微的人。所有性格上的高低不平和崎岖疙瘩,都必改为平坦。
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
40:5 耶和华的荣耀必然显现,凡有血气的必一同看见。因为这是耶和华亲口说的。”
【】耶和华的荣耀(即耶和华自己。指耶稣道成肉身)必然显现,凡有血气的,必一同看见。
约翰福音1:14道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
40:6 有人声说:“你喊叫吧!”有一个说:“我喊叫什么呢?”说:“凡有血气的尽都如草,他的美容(善良,慈爱,信实)都像野地的花。
【】人类赖以夸口的传统美德也是野花
40:7 草必枯干,花必凋残(凋殘、枯萎、愚頑),因为耶和华的气吹在其上;百姓诚然是草。
【】墙头草,随风倒。没有定向。人类夸口的美德不能长存。被神的灵审判。
40:8 草必枯干,花必凋残;惟有我们 神的话必永远立定(起來、設立、堅立 )!”
【】“我们神的话必永远立定”,已经成为不少基督教学校的校训。凯理写道:随着末期愈来愈接近,我们更需要单纯地倚靠神的话。我们可能正如现在一样面对困难,神的话比天地更稳固。
40:9 报好信息给锡安的啊,你要登高山;报好信息给耶路撒冷的啊,你要极力扬声(高举),扬声不要惧怕。对犹大的城邑说:“看哪,你们的 神!”
【】“福音”原文就是从这个字衍生出来。按原文文法,锡安不是接收信息者,而是报信息者,因此,本句应作「报好信息的锡安啊!
报好信息的锡安哪, 要登高山; 报好信息的耶路撒冷啊, 要极力扬声。 扬声不要惧怕, 对犹大的城镇说: "看哪,你们的上帝!"
应许平坦的道路(3~5):一切拦阻必被除掉。 肯定坚立的话(6~8):这是我们信心的倚靠。
传报佳音的吩咐(9~11):我们要把福音的好信息传开
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift [it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
40:10 主耶和华必像大能者临到,他的膀臂必为他掌权(支配、統治)。他的赏赐在他那里,他的报应在他面前。
【】耶稣第一次来,和第二次再来!
Behold, the Lord GOD will come with strong [hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.
40:11 他必像牧人牧养自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在怀中,慢慢引导那乳养小羊的。
【】耶稣被称为牧羊人(诗23篇);好牧人(约10:11,14);大牧人(来13:20);牧长(彼前5:4)。
牧羊人特别照料最无抗御力的:羊羔和哺乳的母羊。真正强大的国家不是那些拥有强大军事力量的,而是依靠神眷顾的。
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young.
40:12 谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天,用升斗盛大地的尘土,用秤称山岭(复数),用天平(双数)平冈陵(复数)呢?
【】「手虎口」:为五指伸开时由大姆指至尾指的距离。「升斗」:一种量器,容量约一又十分一公升(1/4加仑)。
本节表示整个宇宙只是神小小的杰作。
2,万物都被神衡量;世人和基督徒也是如此。人心被他衡量。
箴言16:2人一切所行的,在自己眼中看为清洁;惟有耶和华衡量人心。
40:13 谁曾测度耶和华的心(注:或作“谁曾指示耶和华的灵”),或作他的谋士(謀略、諮商、勸告)指教他呢?
【】没有人能做耶稣的谋士,为神出谋划策。
40:14 他与谁商议,谁教导他,谁将公平的路指示他,又将知识教训他,将通达的(理解,智能)道指教他呢?
【】没有人作神的老师,参谋。
40:15 看哪,万民(复数)都像水桶的一滴,又算如天平上的微尘;他举起众海岛(复数),好像极微之物。
【】「众海岛」:巴勒斯坦对开的地中海有许多海岛,是当时犹太人所知最西面的地域。万民轻如鸿毛,象水桶的一滴。利巴嫩的森林不够作燃料,其中所有动物也不足够作有价值的燔祭献给祂。
2,不要拿人多地广夸口!
40:16 黎巴嫩的树林不够当柴烧;其中的走兽也不够作燔祭。
【】不要拿高大珍贵的树林,奇珍异兽夸口!
40:17 万民(复数)在他面前好像虚无(不存在、沒有),被他看为不及虚无,乃为虚空(盡頭、終止、結束、虛無,没有形状,混乱,非真实,虚无)。
【】拜偶像的万族,没有永存的价值。
40:18 你们究竟将谁比 神,用什么形像与 神比较(复数。擺設、安排、預備。安排,按次序排好,摆阵,预备,整理)呢?
【】愚昧的人最喜欢造偶像!
40:19 偶像是匠人铸造,银匠用金包裹,为它铸造银链。
【】真神不是匠人造的!
40:20 穷乏献不起这样供物的,就拣选不能朽坏的树木,为自己寻找巧匠,立起不能摇动的偶像。
【】拜偶像的穷人也是罪人!
40:21 你们岂不曾知道吗?你们岂不曾听见吗?从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基,你们岂没有明白(复数。瞭解、明白)吗?
【】神不启示,无人能明白!
40:22 神坐在地球大圈(圆圈,回圈,迂回)之上,地上的居民好像蝗虫(复数)。他铺张穹苍如幔子,展开诸天(复数)如可住的帐棚。
【】好像蝗虫」:比喻万民的众多与脆弱。地球大圈”:此字的希伯来文可解为圆球。圓圈,周圍,穹蒼,大圈;源自(画圈).
[It is] he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof [are] as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
2,将来基督徒要住在天上。
40:23 他使君王(复数)归于虚无,使地上的审判官(复数)成为虚空。
【】敌基督的君王法官不能永存。
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
40:24 他们是刚才栽上(注:“刚才”或作“不曾”。下同),刚才种上,根也刚才扎在地里;他一吹在其上,便都枯干(复数),旋风将他们吹去,像碎秸一样。
【】敌基督的官员,短暂匆忙,毫无永生的价值。
40:25 那圣者说:“你们将谁比我,叫他与我相等(同意,相像,类似)呢?
【】To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
敌基督强迫他权下的百姓,崇拜他自己!
40:26 你们向上举目,看谁创造这万象,按数目领出,他一一称其名,因他的权能,又因他的大能大力,连一个都不缺。”
【】你们向天举目,看看是哪一个创造天上的众星?是哪一个按着数目铺展日月星辰?是哪一个一一命定它们的名字?因为他大有权柄,满有能力,所以它们一个也不会失落。
是他按照数目展开了他的万军,按照次序一一点名,在这强有力和威能者前,没有一个敢缺席的。
2,巴比伦人迷信占星术,先知却指出星宿是神所创造,服在神的安排下
,如兵士听令,军长,被点名时即站好位置,无一懈怠。
40:27 雅各啊,你为何说“我的道路向耶和华隐藏”?以色列啊,你为何言“我的冤屈 神并不查问”?
【】「我的道路向耶和华隐藏」:意指神不理会以色列民的前路。使以色列民迷路,不知方向。
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
40:28 你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在的 神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦,他的智慧无法测度。
【】 神一直掌管历史, 能力不受地域规限。 为选民作工、申
冤有时,非人所能明白。
Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.
40:29 疲乏的,他赐能力(力量,势力,能力);软弱的,他加力量(力量、精力、財富)。
【】He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.
这是神的应许,可以求告。
40:30 就是少年人(复数)也要疲乏困倦(复数),强壮的也必全然跌倒;
【】人一切的力量最后终必枯竭。即使在人生最充满精力、才干的年代,这些少年人也终心疲乏、失败、跌倒。
40:31 但那等候(复数。等待、盼望)耶和华的,必从新得力(力量、財富、能力)。他们必如鹰(复数)展翅上腾(复数。上去、升高、生長、獻上),他们奔跑却不困倦(复数),行走却不疲乏(复数)。
【】But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
1. 当 他 们 疲 乏 无 力、 软 弱 灰 心 经 受 痛 苦 试 炼 时, 神 将 使 他 们 从 新 得 力。
2. 神 将 赐 给 他 们 能 力, 使 他 们 能 胜 过 各 样 困 苦 患 难, 如 鹰 展 翅 上 腾。
3. 神 将 使 他 们 灵 里 得 力, 奔 跑 却 不 疲 倦, 勇 往 直 前, 不 会 因 着 神 的 耽 延 而 疲 乏 软 弱。 神 应 许 说 只 要 他 的 子 民 恒 切 地 信 靠 他, 他 就 要 丰 丰 富 富 地 供 应 他 们 一 切 所 需 的 (彼 前 1:5)。
|
|