恩典社区

 找回密码
 立即注册
查看: 345|回复: 4

约伯记36-----40章

[复制链接]

1668

主题

4809

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
13058
发表于 2019-6-14 16:37:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 复活节 于 2019-6-15 05:14 编辑

   36章:奇妙的主
36:1 以利户又接着说:
36:2 “你再容我片时,我就指示你,因我还有话(复数)为 神说。
【】容我片时」:等我一会。
  神用不着人为他说偏袒的话。
36:3 我要将所知道的从远处引来,将公义归给造我的主。
【】我要将我的意见从远处引来,将义理归与造我的主。我要将 ...... 引来」:以利户所知道的是旁征博引得来的。
  不是第一手的经验。
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
36:4 我的言语真不虚谎,有知识全备的(没有残疾的)与你同在。
【】For truly my words [shall] not [be] false: he that is perfect in knowledge [is] with thee.    若说自己是知识全备者,就是吹牛了!
36:5 神有大能,并不藐视人,他的智慧甚广。
【】上帝是全能的,但他从来不会轻视任何人,他完全明辨一切。
    Behold, God [is] mighty, and despiseth not [any: he is] mighty in strength [and] wisdom.
   但是,约伯的朋友轻视约伯。
36:6 他不保护恶人的性命,却为困苦人(复数。謙卑的、困苦的、卑微的)伸冤(公平)。
【】却让困苦人得公平权利。
36:7 他时常看顾义人(单数),使他们和君王同坐宝座(单数),永远要被高举。
【】撒母耳记上2:8 他从灰尘里抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人;使他们与王子同坐,得着荣耀的座位。地的柱子属于耶和华,他将世界立在其上。
36:8 他们若被锁链(复数)捆住,被苦难的绳索(复数)缠住,
【】诗篇18:4        曾有死亡的绳索缠绕我,匪类的急流使我惊惧;
36:9 他就把他们的作为和过犯(复数。背叛)指示他们,叫他们知道有骄傲的行动。
36:10 他也开通(显露)他们的耳朵得受教训,吩咐他们离开罪孽(单数)转回。
【】He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
      暗示约伯要悔改。
36:11 他们若听从事奉(复数)他,就必度日亨通(名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的),历年(复数)福乐(复数。甜美的、愉快的、美麗的。愉快甘美美好);
【】就必兴隆顺遂度尽年日,安安乐乐地过岁月。If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
36:12 若不听从,就要被刀(单数)杀灭,无知无识而死(复数)。
【】不认识耶稣而死。
36:13 那心中不敬虔的人(复数。褻瀆的、不信神的、偽善的)积蓄怒气; 神捆绑他们,他们竟不求救(复数。呼喊、呼求),
【】无神之恶人。
36:14 必在青年时死亡,与污秽人(复数。.孌童。在神殿裡的男娼)一样丧命。
【】他们的生命必在男性庙倡中丧掉。
      污秽人」本指男妓,传说他们比常人命短。
    其灵魂年少之际就死亡-------置身不信与放荡中的少年人,虽看似拥有生机盎然的生命力,实则无异于行尸走肉。
36:15 神藉着困苦救拔困苦人,趁他们受欺压,开通(顯露、揭開、移除)他们的耳朵。
【】He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
      能听见天上的声音,能听懂神的声音。
      以赛亚书50:4  主耶和华赐我受教者的舌头,使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒,提醒我的耳朵,使我能听,像受教者一样。   50:5  主耶和华开通我的耳朵,我并没有违背,也没有退后。  
36:16 神也必引你出离患难(I. 狹窄的;II. 患難、困境;III. 敵人),进入宽阔不狭窄之地(宽广自由没有痛苦患難的乐土);摆在(安息安静)你席上的,必满有肥甘(单数。肥油、福氣、含脂肪的灰燼)
【】上帝也必诱导、使你脱离患难的虎口,进入宽阔自由而非狭窄之福地;使摆在你席上的满是肥甘。
  "He is wooing you from the jaws of distress to a spacious place free from restriction, to the comfort of your table laden with choice food.
  祂必引你出離患難的邊緣, 到寬闊下面沒有恶人壓迫之地; 安静擺在你席上的必滿有肥甘。
  诗篇36:8   他们必因你殿里的肥甘得以饱足;你也必叫他们喝你乐河的水。
    犹如以色列人 出了埃及,才有自由。
36:17 但你满口(充滿)有恶人批评(审判)的言语,判断和刑罚(公平)抓住(抓緊、支持、保有)你。
【】但你满了恶人所受的惩罚;惩罚和审判抓住了你。
   But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
   暗示约伯满口恶人的言语。
36:18 不可容忿怒触动(唆使、引誘)你,使你不服责罚(鼓掌、嘲弄、富裕、有餘),也不可因赎价(賄賂)大就偏行(屈枉、轉彎、 丟一邊)。
【】不可让上帝的震怒(让恼怒)激动了你去侮慢上帝哦;也不可因赎价大而偏行。
  你要小心,不要让愤恨别人的心引致你嘲弄上帝,也不要因所受的苦难就对惟一能拯救你的主怀恨在心。
  要小心不让财富引诱你,不要因贵重的礼物走入歧途」
   Be careful that no one entices you by riches; do not let a large bribe turn you aside.
   怒气会唆使人犯罪,嘲笑上帝。富裕的时候,贿赂使人偏行冤枉人。
36:19 你的呼求(注:或作“资财”大叫求救),或是你一切的势力(力量、權力),果有灵验((摆设,摆阵,预备),叫你不受患难吗?
【】Will he esteem thy riches? [no], not gold, nor all the forces of strength.
   你大量的资财(珍貴的寶石、金子、金環),极力呼救,和你一切的势力,哪能有效、使你不遭患难呢?
   世上的一切都不能!
   西番雅书1:18当耶和华发怒的日子,他们的金银不能救他们。他的忿怒如火,必烧灭全地,毁灭这地的一切居民,而且大大毁灭。”
   箴言11:4  发怒的日子,资财无益;惟有公义能救人脱离死亡。
36:20 不要切慕(垂涎)黑夜(单数),就是众民(复数)在本处被除灭(上去、升高、生長、獻上)的时候。
【】Desire not the night, when people are cut off in their place.
      翻译: 不要喘息切慕着黑夜,就是万族之民在其本处被剪灭的时候。
      劝勉:不要羡慕罪的黑夜拜偶像的黑夜。 不要羡慕那些拜偶像的众民族被升高,身份地位被升高。
36:21 你要谨慎(单数。謹守、小心),不可重看(转身向着)罪孽(单数。邪惡、罪孽、患難、悲傷、偶像),因你选择(单数)罪孽过于选择苦难(单数。苦難、困苦、窮乏)。
【】你要小心、不可偏向罪孽,因为你竟选择了不义,而不选择苦难。
      Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
      苦难会使人选择同流合污。妥协,闭口不言。选择犯罪。
      殉道者,会选择死,也不否认主名。
36:22 神行事有高大(高举尊崇)的能力(力量、財富、能力),教训人的有谁像他呢?
【】看哪、上帝用他的能力以崇高作风行事;有谁像他那样指教人呢?Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
36:23 谁派定(单数)他的道路?谁能说:‘你所行的不义’?
【】谁给他派定他所行的路呢?谁能说∶『你所行的不对』呢?
      神的特性:祂的权能、教导能力、独立自主(23节上)、无罪、全知(26节上)永存(26节下)。
      Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
36:24 你不可忘记称赞他所行的为大(增加,成長,壯大),就是人(复数)所歌颂的(复数)。
【】诗篇66:3 当对 神说:“你的作为何等可畏!因你的大能,仇敌要投降你。
66:4 全地要敬拜你,歌颂你,要歌颂你的名。”〔细拉〕
66:5 你们来看 神所行的,他向世人所做之事是可畏的。
36:25 他所行的,万人都看见(复数);世人也从远处观看。
【】Every man may see it; man may behold [it] afar off.
   以赛亚书59:18 他必按人的行为施报,恼怒他的敌人,报复他的仇敌,向众海岛施行报应。
59:19 如此,人从日落之处必敬畏耶和华的名;从日出之地,也必敬畏他的荣耀。因为仇敌好像急流的河水冲来,是耶和华之气所驱逐的。
36:26 神为大(偉大的),我们不能全知(复数。認識、辨別、經歷);他的年数不能测度(考察..)。
【】How great is God--beyond our understanding! The number of his years is past finding out.
彼得后书3:8        亲爱的弟兄啊,有一件事你们不可忘记,就是主看一日如千年,千年如一日。
36:27 他吸取(减少,收回)水点(复数),这水点从云雾(单数)中就变成(复数。精煉.)雨(单数);
【】"He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams;
    我们奉献的少如水点,神的祝福却多如雨!
36:28 云彩(复数)将雨落下(复数。流、滴、湧流),沛然(形容詞:大量的、許多的、充足的、強盛的;II. 名詞:統帥、首領)降与(复数。滴下)世人。
【及时的适量的雨水充足是一种福气。】Which the clouds do drop [and] distil upon man abundantly.
  描述了水的循环过程。可以说,到了十六,十七世纪之后人们才正确地了解到蒸发、凝结、降水等三阶段的循环过程。
然而,圣经早在约20世纪之前,就已提供了这样的科学知识(传11:3)。
  申命记11:11  你们要过去得为业的那地,乃是有山有谷,雨水滋润之地。
36:29 谁能明白(单数。分辨、瞭解、明白)云彩(单数)如何铺张(复数。展開的東西、擴張鋪蓋)和 神行宫(单数。遮蔽所、亭子、灌林叢、草棚)的雷声(复数。吶喊、喧鬧聲)呢?
【】Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
铺张」:指遮盖地面。
耶稣才明白。
  约翰福音12:29  站在旁边的众人听见,就说:“打雷了。”还有人说:“有天使对他说话。”  
12:30  耶稣说:“这声音不是为我,是为你们来的。  
36:30 他将亮光(单数)普照(单数。举手,撒開、伸展铺张)在自己的四围,他又遮覆(单数)海(单数)底(复数。根)。
【】海"可指天上遮蔽神的雷雨云,海水蒸发到天上变成云。据研究闪电有冷热两种,在短暂的时间之内猛流巨大电流的是前者,少量的电流细水长流的是后者,被热闪电所击,何等事物都会被烧毁(诗78:48)
  他将他的光散布于四围;又笼罩着群山顶上(传统∶海根)。
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
  海的根?海底有山根。有海底森林的根。巨藻的根。
  约拿书2:6  我下到山根(复数),地的门将我永远关住。耶和华我的 神啊,你却将我的性命从坑中救出来。
  举手电光闪耀,乌云覆盖大海。
36:31 他用这些审判众民(复数。百姓、人民、軍兵、國家),且赐丰富的粮食。
【】For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
  雷电雨可以审判人类,也可以赐福给田地。全在用量上。
36:32 他以电光(单数。)遮(遮盖隐藏)手(双数),命(单数。命令、吩咐)闪电击中(单数。碰觸、降災、乞求、遭遇、相遇、抵達 )敌人(注:或作“中了靶子”)。
【】他的手掌有电光遮掩着;他就吩咐闪电去击中敌人(原文∶靶子)。他手握电光,对准目标发射出去。
   He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
   比一切激光武器更厉害!唯独耶稣能掌握闪电!
36:33 所发的雷声(单数。大声呼喊 )显明(告訴、宣布、聲明、通知)他的作为,又向牲畜(单数)指明要起暴风(上去、升高、生長、獻上)。
【】其霹雳说明了他的盛怒;他是以恼怒憎忌不义的。雷声使我们感觉他的存在,就是牲畜也能察觉暴风雨的来临。”
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
   个人领受不要推广:天上的大声呼喊(指雷声)告诉通知;牛羊牲畜(指乌云)在天上升高。
   闪电劈中了牛羊。暗指约伯的遭遇:1:16  他还说话的时候,又有人来说:“ 神从天上降下火来,将群羊和仆人都烧灭了;惟有我一人逃脱,来报信给你。”

回复

使用道具 举报

1668

主题

4809

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
13058
 楼主| 发表于 2019-6-15 17:11:14 | 显示全部楼层
     37章:在宝血里亲近神
37:1 因此我心战兢,从原处移动(蹦跳,释放)。
【】"At this my heart pounds and leaps from its place.
  听见雷声,心里恐惧!
37:2 听啊! 神轰轰(发怒)的声音,是他口中所发的响声(叹息)。
【】Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.
哈巴谷书3:2 耶和华啊,我听见你的名声(注:或作“言语”)就惧怕。耶和华啊,求你在这些年间复兴你的作为,在这些年间显明出来;在【发怒】的时候以怜悯为念。
  以西结书2:10 他将书卷在我面前展开,内外都写着字,其上所写的有哀号、【叹息】、悲痛的话。  
神是不愿意向人类发怒的!神是乐意赐福给人的!
37:3 他发(单数。坚固)响声震遍天下(双数),电光闪到(在…上面)地极(地的翅膀边际)。
【】这响声横扫天际,那雷光射向四面八方。
He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
   马太福音24:26 若有人对你们说,‘看哪,基督在旷野里’,你们不要出去;或说,‘看哪,基督在内屋中’,你们不要信。
24:27 闪电从东边发出,直照到西边;人子降临,也要这样。
37:4 随后人听见有雷声轰轰(吼叫),大发威严(荣耀尊貴),雷电接连不断。
【】After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
   沒有人能尋得其腳蹤。當祂的聲音被聽見時。
  诗篇29:3 耶和华的声音发在水上,荣耀的 神打雷,耶和华打雷在大水之上。
29:4 耶和华的声音大有能力;耶和华的声音满有威严。
29:5 耶和华的声音震破香柏树;耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。
37:5 神发出奇妙的雷声,他行大事,我们不能测透(知道認識、辨別、經歷)。
【】God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
   启示录10:3 大声呼喊,好像狮子吼叫。呼喊完了,就有七雷发声。
10:4 七雷发声之后,我正要写出来,就听见从天上有声音说:“七雷所说的你要封上,不可写出来。”  
37:6 他对雪说:‘要降在地上’,对大雨(阵雨)和暴雨(强烈的阵雨)也是这样说。
【】He says to the snow, `Fall on the earth, 'and to the rain shower, `Be a mighty downpour.
  诗篇147:16 他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。
147:17 他掷下冰雹如碎渣,他发出寒冷,谁能当得起呢?
147:18 他一出令,这些就都消化;他使风刮起,水便流动。
37:7 他封住(封緘)各人的手,叫所造的万人都晓得他的作为。
【】He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.他封住各人的手,使万人都晓得他的作为。
巴勒斯坦冬季常袭来刺骨的寒流,也经常刮起暴风雪与雪花。遇到这种天气时,人们只好放下手中的工作。因此当他们在家休息时,就有机会思考神伟大的权能与威严。
   耶稣所行的神迹,也是人所不能的工作。
37:8 百兽进入穴中,卧在洞内。
【】The animals take cover; they remain in their dens.
  诗篇104:22 日头一出,兽便躲避,卧在洞里。  
37:9 暴风出于南宫(内室),寒冷出于北方。
【】Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
       南方热,   北方冷的原因
37:10 神嘘气成冰,宽阔之水也都凝结(痛苦的。壓迫、狹窄)。
【】By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
     上帝的氣可結成冰;
    万物都热胀冷缩;唯独冰,越冷越膨胀。
     犹如基督徒的信心在逼迫中。
37:11 他使密云(黑暗)盛满水气(潮濕、水份),布散(分散撒種)电光之云;
【】He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
   撒加利亚书10:1 当春雨的时候,你们要向发闪电的耶和华求雨。他必为众人降下甘霖,使田园生长菜蔬。  
37:12 这云,是藉他的指引(智谋忠告、智謀)游###@行(复数。周游環繞、圓的、圓桌)旋转(转变轉變、推翻、傾覆),得以在全地面上行他一切所吩咐的。
【】At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
           乌云在天上的周游转变,是因为神的智谋在指引!
37:13 或为责罚(王位。支派),或为润地,或为施行慈爱(尋找追上獲得發現神的  良善慈愛忠誠)。
【】He brings the clouds to punish men, or to water his earth and show his love.
       或為責罰,或為祂的地,
或為慈愛,祂使人找到它。
       乌云的目的?为了神的支派滋润他的地。
      诗篇65:9 你眷顾地,降下透雨,使地大得肥美。 神的河满了水;你这样浇灌了地,好为人预备五谷。
65:10 你浇透地的犁沟,润平酢魽降甘霖使地软和;其中发长的,蒙你赐福。
65:11 你以恩典为年岁的冠冕,你的路径都滴下脂油。
65:12 滴在旷野的草场上。小山以欢乐束腰,
65:13 草场以羊群为衣,谷中也长满了五谷。这一切都欢呼歌唱!〔一篇诗歌,交与伶长。〕
37:14 约伯啊,你要留心听(側耳聽),要站立思想(明辨明白) 神奇妙的作为。
【】"Listen to this, Job; stop and consider God's wonders.
       诗篇1:2 惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!  
      119:27 求你使我明白你的训词,我就思想你的奇事。
      119:97 我何等爱慕你的律法,终日不住地思想。 119:148 我趁夜更未换将眼睁开,为要思想你的话语。
37:15 神如何吩咐(安置)这些,如何使云中的电光照耀(已發出光輝。),你知道吗?
【】Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?
         闪电发光的原理,是当时人所不知道的!
37:16 云彩(单数)如何浮于(复数。擺來擺去, 使平衡)空中?那知识(复数)全备者(完美的、完整的。沒有殘疾的;正直的人。完全人。)奇妙的作为(复数。奇妙的成就工作),你知道吗?
【】Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who is perfect in knowledge?
     浮-----这字多描写天秤两边高升和降落的情景。
   云彩在天上的升浮,是一个奥秘。
37:17 南风使地寂静(太平安静),你的衣服就如火热(复数。火熱的、溫暖的),你知道吗?
【】變成熱的?.You who swelter in your clothes when the land lies hushed under the south wind,
           南风与北风的奥秘,也是当时人  无法用科学解释的。需要从地球的角度来解释。
           也暗含着灵界的奥秘。
      诗篇135:7 他使云雾从地极上腾,造电随雨而闪,从府库中带出风来。  
37:18 你岂能与 神同铺穹苍(复数。雲彩、天空、細塵)吗?这穹苍坚硬(复数。大能的强壮的),如同铸成的(澆鑄的、鑄造的、被堅立的)镜子(单数)。
【】can you join him in spreading out the skies, hard as a mirror of cast bronze?
  古代的镜子是用青铜铸造,十分坚牢,不容易打破。
  希伯来人认为穹苍是展开扩张的,如展平面团    或展开幔子(诗104:2;赛40:22)。并且,他们拥有“三层天”(林后12:2)的概念。
    现在科学知道:大气层是分层的,铺张的。
   人是捅不破天的!
37:19 我们愚昧(黑暗)不能陈说(复数。摆阵安排、預備),请你指教我们该对他说什么话(复数。說、回答、承諾、吩咐)。
【】"Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.
    我们愚昧无知黑暗,就请你指教我们应该怎样接近上帝吧!
37:20 人岂可说,我愿与他说话?岂有人自愿灭亡吗?
【】Should he be told that I want to speak? Would any man ask to be swallowed up?
       人哪可向他说明∶『我要说话』呢?难道有人自愿(原文∶说)被吞灭么?
       《旧约》对神的观念是 不可以接近,不然会死亡。
     士师记13:22 玛挪亚对他的妻说:“我们必要死,因为看见了 神。”
    出埃及记19:21 耶和华对摩西说:“你下去嘱咐百姓,不可闯过来到我面前观看,恐怕他们有多人死亡;
19:22 又叫亲近我的祭司自洁,恐怕我忽然出来击杀他们。”
    其实,天父是渴望与人类交流的!(不住地祷告)
     但需要通过耶稣的宝血,基督徒才可以亲近天父!
37:21 现在有云遮蔽(人們看不見太陽),人不得见(复数。看見、看顧、察覺)穹苍(复数。雲彩、天空、細塵)的光亮(单数。這個字在聖經中只出現這一次。亞蘭文同一個字的意思是「黑暗不明」);但风(灵)吹过,天又发晴(洁净的)。
【】Now no one can look at the sun, bright as it is in the skies after the wind has swept them clean.
      身处黑暗的光景;耶稣却是基督徒心里不灭的光!
      最终,神的风必吹散    一切敌基督的乌云!
37:22 金光出于北方,在 神那里有可怕的威严(尊荣荣光威严)。
【】Out of the north he comes in golden splendor; God comes in awesome majesty.
   金光"。指神从"北方"出来。诗篇四十八篇48:2锡安山,大君王的城,在北面居高华美,为全地所喜悦。
以西结书1:4 我观看,见狂风从北方刮来,随着有一朵包括闪烁火的大云,周围有光辉,从其中的火内发出好像光耀的精金;  
1:27 我见从他腰以上有彷佛光耀的精金,周围都有火的形状;又见从他腰以下有彷佛火的形状,周围也有光辉。
1:28 下雨的日子,云中虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。这就是耶和华荣耀的形像。我一看见就俯伏在地,又听见一位说话的声音。
   以赛亚书14:13  你心里曾说:“我要升到天上!我要高举我的宝座在 神众星以上;我要坐在聚会的山上,在北方的极处;  
37:23 论到全能者,我们不能测度(寻见);他大有能力,有公平和大义(丰富的公义),必不苦待人,
【】The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.
    罪人 怎能找到真神呢?
   是耶稣主动来寻找人!
   约翰一书4:10 不是我们爱 神,乃是 神爱我们,差他的儿子,为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。  
37:24 所以人敬畏他;凡自以为心中有智慧(复数,全部智慧)的人,他都不顾念(单数。看见 察看看見、看顧、察覺)。”
【】Men do therefore fear him: he respecteth not any [that are] wise of heart.
     人思想有限,不能完全明白神的作为,所以人不能到神面前与说话,自以为义。
      自以为是神的人全知的人,神不顾念。
     这里是在讽刺约伯。他说的都对,但是约伯无罪。

回复

使用道具 举报

1668

主题

4809

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
13058
 楼主| 发表于 2019-6-16 08:26:57 | 显示全部楼层
  38章:奇妙的创造主,慈爱的供给者
38:1 那时,耶和华从旋风中回答约伯说:
【】神没有责备他,也没有象他的三友那样羞辱他。神用话语帮助他攀登信心的高峰,看见神预备的奇妙,约伯的问题迎刃而解。
注意:不要崇拜旋风!李长受进入一个旋风后,就受了邪灵!
38:2 “谁用无知的言语(复数)使我的旨意(籌算、諮商、勸告)暗昧不明(变暗)?
【】Who [is] this that darkeneth counsel by words without knowledge?"
在你凭自己评论我的作为之前,应问你自己是否能管理这创造如同我管理的一样。"
显出约伯的无权、无知、
不重要、不足够、无能和有限。
38:3 你要如勇士束腰;我问你,你可以指示我
【】如勇士"(希伯来文是geber)指有勇力的人,如格斗者。Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
38:4 我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若有聪明,只管说吧!
【】Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand.
      人不能知晓地球及世界万物的创造起源。因为第一个人亚当受造是在创造之末,那时所有被造物都已存在(创1:27)。因此,人只有颂赞神的权能。
38:5 你若晓得就说,是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上?
【】Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it?
    地球的地基,尺度,标准。可以百度百科:地球。
    地球赤道半径6378.137千米,极半径6356.752千米,平均半径约6371千米,赤道周长大约为40076千米,
    那些数据是约伯不能知道的!就是一般现代人也无法知道。
    除非是专门研究地球的专家。
38:6 地的根基安置在何处?地的角石是谁安放的?
【】On what were its footings set, or who laid its cornerstone--
   地球的房角石?指地球的四极。东西南北极。
38:7 那时,晨星(复数)一同歌唱, 神的众子(复数)也都欢呼。
【】while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
    立大地根基,定准绳,量度、承托(悬挂于太空中)并天使的庆祝。
   但是神的众子解释成天使还是不妥。
  希伯来书1:5 所有的天使, 神从来对哪一个说:“你是我的儿子,我今日生你”?又指着哪一个说:“我要作他的父,他要作我的子”?  
神的众子只能指基督徒。
以弗所书1:4 就如 神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵;
1:5 又因爱我们,就按着自己意旨所喜悦的,预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分,
38:8 海水冲出,如出胎胞,那时,谁将它关闭呢?
【】Who shut up the sea behind doors when it burst forth from the womb,,
将大海比喻为初生的婴孩,将黑暗比作襁褓,  門戶、城門(双数)
38:9 是我用云彩(单数)当海的衣服,用幽暗(单数)当包裹它的布,
【】when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
   大海在神眼里,犹如一个婴孩。
38:10 为它定界限,又安门(双数)和闩(单数),
【】when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,
  耶利米书5:22 耶和华说:“你们怎么不惧怕我呢?我以永远的定例,用沙为海的界限,水不得越过。因此,你们在我面前还不战兢吗?波浪虽然翻腾,却不能逾越;虽然匉訇,却不能过去。  
38:11 说:‘你只可到这里,不可越过,你狂傲的浪要到此止住。’
【】when I said, `This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt'?
    林前书10:13 你们所遇见的试探,无非是人所能受的。 神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。  
38:12 你自生以来,曾命定(命令、吩咐)晨光,使清晨的日光知道本位(地方),
【】"Have you ever given orders to the morning, or shown the dawn its place,
   基督好君王如晨光。
  撒母耳记下23:1 以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位,是雅各 神所膏的,作以色列的美歌者说:
23:2 “耶和华的灵藉着我说,他的话在我口中。
23:3 以色列的 神,以色列的磐石晓谕我说:那以公义治理人民的,敬畏 神执掌权柄,
23:4 他必像日出的晨光,如无云的清晨,雨后的晴光,使地发生嫩草。
38:13 叫这光普照(抓住)地的四极,将恶人(复数)从其中驱逐出来吗?
【】叫亮光抓住地的四角,将恶人抖掉呢?that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?
   爱因斯坦认为光线本身如同具有质量一样,经过一堆极庞大物质的外围时,会被那强大的万有引力( The Law of the Universal Gravitation )把光的方向稍为曲折。所以,他说:“光线走过太阳附近的空间,受星体引力的作用而弯曲。”而早在近 3000年前,这位创造宇宙诸天万物的神就透过《圣经》告诉我们,光线具有弯曲(曲折)的性能。
   晨光如一位公义的君王,驱逐全球的恶人!正如将来的基督!
   诗篇96:13 因为他来了,他来要审判全地。他要按公义审判世界,按他的信实审判万民。  
38:14 因这光,地面改变如泥上印印(圆印帶印的戒指、印章、圖章),万物出现如衣服(单数)一样。
【】地面焕然改观,如泥土上印着印章,染上色彩像衣服。It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
  模糊的地形在晨光照耀下变得明朗,    犹如泥印上印记般清晰。地面在晨光照耀下   颜色变得鲜明。
  暗示地球的自转,因古时的印是作圆柱形的。地球自转周期为23小时56分4秒(恒星日)
38:15 亮光不照恶人(复数),强横的膀臂(单数,指权势)也必折断。
【】The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.
       约翰福音1:4 生命在他里头,这生命就是人的光。
1:5 光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
38:16 你曾进到海源(复数),或在深渊(地下水的深處)的隐密处(侦测调查)行走(来去)吗?
【】"Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?
    深海潜水器。载人深海研究。
38:17 死亡的门(复数)曾向你显露(复数。揭開、移除、遷移)吗?死荫的门(复数)你曾见过吗?
【】Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death?
    耶稣下入阴间。
   马太福音16:18 我还告诉你:你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上,阴间的权柄不能胜过他(注:“权柄”原文作“门”)。
   林前书15:55 “死啊,你得胜的权势在哪里?死啊,你的毒钩在哪里?”
15:56 死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。
启示录1:18 又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙。  
38:18 地的广大(寬度、寬廣闊張)你能明透(辨别明白)吗?你若全知道,只管说吧!
【】Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
   地球表面积5.1亿平方公里,其中71%为海洋,29%为陆地,地球总面积约为5.10072亿平方千米,
38:19 光明的居所从何而至?黑暗的本位(地方)在于何处?
【】"What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?
   现代科学把宇宙中大致分成两种光,即可见光和不可见光。这早已是家喻户晓的科普知识了。
   还有宇宙微波光。黑洞。宇宙光谱。。。。
   光是一个奥秘。
   神就是光。罪恶和仇恨就是黑暗。(比喻)
38:20 你能带到本境(境界邊境、邊界),能看明(分辨、瞭解、明白)其室(家)之路(复数)吗?
【】Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?
           光和暗各有居所界线,神能带领他们回家,各有回家的路。
38:21 你总知道,因为你早已生在世上,你日子的数目也多。
【】那时约伯还没有出生!人无法认识光明与黑暗的起源。
38:22 你曾进入雪库(复数,宝库),或见过雹仓(复数。財寶倉庫)吗?
【】Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
    雪雹能从空中洗涤四种含氮物质,而把它们储藏在地土之中:阿摩尼亚(ammonia)、硝酸盐(nitrate)、亚硝酸盐(NOx)和阿摩尼蛋白(ammonia protein)。
   这些氮化物可以使植物直接吸收作为营养;对农作物来说,是一种不可或缺的肥田材料。
38:23 这雪雹乃是我为降灾,并打仗和争战的日子所预备的。
【】which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?
当进入迦南的以色列与亚摩利五王的联军争战时,神曾降大冰雹助以色列(书10:11)。诗18:12-14;148:8),以赛亚在预言中也宣告冰雹是神的审判手段(赛30:30)。使徒约翰的异像也告诉我们冰雹是七灾之一,是为神的震怒,审判被预备的。
38:24 光亮从何路分开?东风从何路分散遍地?
【】What is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth?
    光明的原处?阳并不是一个圆满的答案,因为先有光(创一3),太阳才有其位置(创一16)
一位虔诚的基督徒﹞首先用三棱镜( Triangular Prism )把白光分开成红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七色。
  光有光路,风有风道。
38:25 谁为雨水(洪水)分道(单数。水沟醫治、水溝、水道、溝渠)?谁为雷电开路(单数),
【】Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
    泄洪渠。水有水道;雷有雷路。
38:26 使雨降在无人之地、无人居住的旷野(单数)?
【】to water a land where no man lives, a desert with no one in it,
    神不仅降雨给义人和不义的人(太5:45),还使雨降在渺无人迹之地。
38:27 使荒废(荒蕪、廢墟)凄凉(废墟毁坏)之地(单数)得以丰足(滿足、飽足 ),青草得以发生(發芽)?
【】to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?
     人心里也有荒废凄凉的地方,需要主的灵雨来医治滋润!   灵里的饥渴已开始得饱足,犹如在沙漠中遇到绿洲一样;
38:28 雨有父吗?露水珠是谁生的呢?
【】Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
38:29 冰出于谁的胎?天上的霜是谁生的呢?
【】From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens。
    万物本于神,依靠神,归于神(罗11:36)。将“雨、露、冰、霜”的根源比作婴孩的受孕与生产过程。
  我们就能清楚地看见, 神创造水的这些独特性质,把水储存在天上,并用风和雷电等把雨水分布性地降临在大地上,
  从而为人类创造出一整套非常严密复杂的水循环系统。
  所以,雨、露、霜、冰(液态、气态和固态)是谁生(创造)的呢? 神早在近3000年前就如此清楚地将祂创造的水特性记载下来,实在令人心悦诚服!
38:30 诸水坚硬(复数。隱藏、聚攏(變硬))如石头,深渊之面凝结成冰(复数。攻取、俘虜、捕獲、抓住)。
【】when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?
虽然我们看到的冰块都很坚硬,但是都浮在水面上,因为冰层下面与之相接触的,是摄氏4-0oC的水。
否则,海洋、河流、湖泊、溪流和潭沼等在严寒的冬天里都会全部冻实,水生物都将无法生存。
逼迫再严重,也不会冻实,神仍会为基督徒留下聚会的空间。
38:31 你能系住(复数。桎梏、連絡、結盟、綁 )昴星的结吗?能解开(单数。打開、鬆開、雕刻) 參星  的带(复数。绳索)吗?
【】"Can you bind the beautiful Pleiades? Can you loose the cords of Orion?
    各种类的星好像被带连结而成为星座,人不能把它们分开。昴星”字面意思是“堆”。昴星是位于黄牛星座的星群,通常被称为七姊妹的开放星团。据harousse天文百科词典,此星团是由500多余星辰结群而成的。
确认形成昴星的星辰数字及形状也是最近的事。
然而,在发明望远镜之前,圣经早已记录了昴星是结群而居的事实。
能解开参星的带吗:参星位于猎户星座(9:9;摩 5:8),若将这些星辰连在一起就呈现出四角形的带状。
38:32 你能按时领出十二宫(复数)吗?能引导北斗和随它的众星吗(注:“星”原文作“子”)?
【】Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear with its cubs?
时的人,崇拜北斗七星,十二星座,昴星叁星 。将它们当做神崇拜! 迷信星座的运行会影响地面上事情的发生。
它们不过都是神创造引导的!
38:33 你知道天(复数)的定例(复数。律例)吗?能使地归在(使、置、放)天的权下(单数)吗?
【】Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth?
    地球上的所有自然现象,电闪、雷鸣、季节的循环等都是在神的主权与命令之下。
诸天和星座是约伯所控制的么?他能否把昂星牢牢系住,如宝石之嵌于项链上?
他又能否解开参星的带使它随意运行?
又或将黄道带(兽带)十二宫引出来,如驯兽师将野兽引领出场?
约伯又是否已测透天上的定律,并指挥自如,使地面的事物正常运行?
    如果我们倾向吹嘘自己的能力,大自然的宏伟壮观更显出我们的微小。我们不能移动闪耀繁星半分,或熄灭晨光中的一线。
   我们自说力量,天上却嘲笑我们。昂星在春天充满朝气地照耀,我们不能限制它的影响力。当猎户座高高地
    统管一年又受到冬天的限制时,我们无法松开结冰的围场。季节转移按时按候,世上没有一族人能将其改变。主啊,人算什麽?
38:34 你能向云彩(单数。黑暗)扬起(高举)声来,使倾盆的雨(复数。丰盛的水)遮盖(遮蓋、隱藏)你吗?
【】"Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?
  道士气功师的呼风唤雨是出于邪灵。
38:35 你能发出(差遣、釋放、送走、伸出、伸展)闪电(复数),叫它行去(复数。来去),使它对你说(复数):‘我们在这里’?
【】Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, `Here we are'?看哪,我们!
基督徒在实验室中成功地用振荡电路放射出电磁波,从而证实了麦克斯韦在数学理论上的证明是正确的。他所制造出来的,就是今天收音机常用的短波。
   1895年发明了无线电,出生于一个牧师的家庭)同被人们赞誉为“无线电之父”( The Father of Radio )。
38:36 谁将智慧(单数)放在(置、放、定)怀中(复数。内里)?谁将聪明(单数。瞭解、悟性、明哲、聰明)赐于(单数)心内(原文字根:展示)?
【】诗篇51:6 你所喜爱的是内里诚实;你在我隐密处必使我得智慧。
Who endowed the heart with wisdom or gave understanding to the mind?
怀中原文字根:        灰泥
字義溯源:        (如被遮蓋著的)腰子,示意:最裏面的意念,裏面部分,內裡,懷中.這字出自(射);或出自抹).
心内原文字根:        展示
字義溯源:        奉行者,意志,心內;這字有如(西沽,意:瞭望臺).
箴言2:6 因为耶和华赐人智慧,知识和聪明都由他口而出。
2:10 智慧必入你心,你的灵要以知识为美。
2:11 谋略必护卫你,聪明必保守你
“怀中”应译作“鹭”;“心”应译作“雄鸡”,古时闻鸡鸣知天将晓,观鹭的动静而知天候。谁将智慧放给朱鹭?谁将明达赐给雄鸡呢?(这种翻译与原文不符合)
38:37-38 谁能用智慧(单数)数算云彩(复数。雲彩、天空、細塵)呢?尘土聚集成团(倒出、澆灌、鑄造),土块(复数)紧紧结连(复数。緊緊跟隨、黏住一块),那时,谁能倾倒(躺臥、同寢)天(复数)上的瓶(复数。瓶罐、水壺、琴)呢?
【】Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
          When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
  没有人能凭智慧数算云彩,更遑论形成云的雨水成分。地就是早已硬如泥团和土块,如被铸造的板结的一块。十分坚硬。
也没有人能决定雨水下到干旱地的时间。
38:39-40 母狮子在洞中(复数)蹲伏(复数。屈身、下拜),少壮狮子(复数)在隐密处(遮蔽所、亭子、灌林叢、草棚)埋伏,你能为它们抓取食物,使它们饱足吗?
【】"Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions。
         when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
  你能為獅子獵取食物,…嗎?能滿足少壯獅子的肚腹。牠們蹲伏在牠們的洞穴中,
坐在隱密處埋伏。
38:41 乌鸦之雏(孩子、兒童、),因无食物飞来飞去(复数。徘徊、走錯路、走偏),哀告 (复数。呼求呼喊)神;那时,谁为它预备食物(单数)呢?
【】Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
兽之王狮子的觅食能力是从哪里来的?又乌鸦这最卑贱之鸟觅食时,谁供应食物给它?
祂怎样打开祂的手去满足各类生物的胃口给他们食物,从洞穴和隐密处的狮子王,到不讨人喜悦的乌鸦和它的雏鸟。
  就连乌鸦也懂得祈祷神!为它寻找食物。诗篇147:8  他用云遮天,为地降雨,使草生长在山上。  
147:9  他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。
  人类能喂养几只狮子;但是喂养不了全森林的狮子与鸟类!
  马太福音
6:25        所以我告诉你们:不要为生命忧虑吃什么,喝什么;为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?
6:26        你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?

回复

使用道具 举报

1668

主题

4809

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
13058
 楼主| 发表于 2019-6-16 09:27:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 复活节 于 2019-6-16 09:29 编辑

   39章:愿服侍主,听主指挥
39:1 山岩间(險崖、峭壁、磐石)的野山羊(复数)几时生产,你知道吗?母鹿(复数)下犊之期,你能察定吗?
【】妊娠期为70日。母山羊一般会产下一只幼山羊。常孕育一只鹿宝宝的时间是200余天。
39:2 它们怀胎的月数(复数),你能数算吗?它们几时生产(复数),你能晓得吗?
【】约伯是否知道它们生产的日期?它们又怎样养育幼儿?对于生活在旷野的人是知道的。但是,是谁如此定规的呢?
39:3 它们屈身(复数。屈身、叩拜、下跪)将子(复数)生下,就除掉(复数。釋放、送走)疼痛(复数。屈身、叩拜、下跪)。
【】生产方式如在跪拜。
39:4 这子渐渐肥壮(复数。是健康的、強壯的),在荒野长大,去而不回。
【】独立生活的能力很强!
39:5 谁放野驴出去自由?谁解开快驴的绳索(复数)?
【】"野驴"。不是顺养的驴子,而是行动敏捷而优美的一种动物。
也是精神独立高贵的象征。
创世记16:12 他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他。他必住在众弟兄的东边。”
39:6 我使旷野(1. 荒地、沙漠、曠野;2. 專有名詞:亞拉巴)作它的住处,使咸地当它的居所。
【】「咸地」:不供草木生长的土壤。生活条件极差。
39:7 它嗤笑城内(城镇)的喧嚷(群眾、潺潺聲、豐富、喧鬧),不听赶牲口的(单数。壓制、驅趕)喝声(复数。吶喊、喧鬧聲)。
【】生性爱自由!它在神旨意中的地位,并不是以它为人们服务(像它那被驯服的亲戚一样)来解释的;它嗤笑文明。野牛力虽大,却不服务人,但它们都受制於神。
39:8 遍山(复数)是它的草场,它寻找(尋找、挑選、探查)各样青绿之物。
【】神的预备,需要野驴尋找、挑選、探查。基督徒也是这样!
39:9 野牛(单数)岂肯服事你?岂肯住在你的槽旁?
【】野牛”可译为“一角兽”、“犀牛”或“大羚羊”。17世纪初为止生活在欧洲,现却已灭种的原始牛(Bos Primigenius)。
这种野牛比家养 的牛高大强壮,其角向前伸弯向后面,给人以攻击的感觉。圣经用它来象征强大刚硬与威风凛凛(民23:22;诗92:10)。
39:10 你岂能用套绳(繩索、混雜的樹葉、鏈)将野牛笼(連絡、陰謀背叛、結盟、綁)在犁(单数)之间?它岂肯随你耙山谷之地(复数)?
【】野牛不会为人类耙地。Can you hold him to the furrow with a harness? Will he till the valleys behind you?
39:11 岂可因它的力大就倚靠(倚賴、信靠)它?岂可把你的工交给它做吗?
【】Will you rely on him for his great strength? Will you leave your heavy work to him?
39:12 岂可信靠它把你的粮食运到家,又收聚你禾场上的谷吗?
【】Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?
也不能将搬运庄稼的工作信托给它。对于这样的受造之物,约伯能奈它如何呢?造它的主可能更可畏、更难以驾御呢?
  基督徒不是野驴野牛;而是家牛,愿意为主做工,为主运送灵粮!为主耕地。服侍主,住在主的槽边,接受主的喂养。
基督徒的自由不是无主的任意妄为的自由。
39:13 鸵鸟的翅膀欢然(高興、欣喜)搧展,岂是显慈爱的翎毛和羽毛吗?
【】雄鸟分担抱窝的责任,雏鸟孵化后还挑起更多的工作。豈是鸛鳥的翎毛和羽毛嗎?
虽然是气势雄壮,但它却没有真正的母爱。  
39:14 因它把蛋留在地上,在尘土中使得温暖,
【】当鸵鸟在巢内生满了卵,其余的便生
            在巢外;日间阳光的热力可帮助孵卵,晚上雌雄二鸟轮流孵蛋。
39:15 却想不到被脚踹碎(擠壓, 榨出),或被野兽(单数)践踏。
【】遭遇猛兽袭击时,鸵鸟会逃跑,鸵鸟蛋蛋壳的厚度有鸡蛋六倍之多。
39:16 它忍心待雏(使心硬),似乎不是自己的;虽然徒受劳苦,也不为雏惧怕。
【】世上不叫儿女信主的妈妈就是鸵鸟妈妈。------一死就空虚,儿女没有永生!
39:17 因为 神使它没有智慧,也未将悟性赐给它
【】至1940年代为止,鸵鸟曾栖息于巴勒斯坦等地,但现在却只生活在非洲与阿拉伯一带。鸵鸟蛋需40日才能孵化,白昼被埋在温暖的沙堆中,黑夜则由雌鸵鸟轮番怀孵,因为晚上气温急骤下降。有一阿拉伯谚语叫“蠢笨如鸵鸟”,这是因鸵鸟有以下习性。①鸵鸟的胃非常结实,故随便吞吃石头;②头部比身体小很多,故不灵敏;③忽视自己的蛋;④简单的陷阱都可以捕获它。有时我们会疑惑,神为什么要造象鸵鸟一样如此蠢笨的东西。
39:18 它几时挺身展开翅膀(打空氣、拍翅膀),就嗤笑马和骑马的人。
【】成熟的鸵鸟可以维持五十哩的时速达半哩之遥。平地上时速快时可达60公里(“嗤笑马和骑马的人”)。
39:19 马的大力是你所赐的吗?它颈项上挓挲的鬃(单数。振動、(馬的)鬃毛 )是你给它披上的吗?
【】飘动的鬃毛。大力:有超过简单的“力量”之意。此词有时用来指武士或战士所具有的勇气。是你給牠的頸項穿上挓挲的鬃嗎?
挓挲        [zhā sha,zhā shā]
[释义]        [zhā sha]:〈动〉(手、头发、树枝等)张开;伸开。
39:20 是你叫它跳跃(搖憾、震動)像蝗虫吗?它喷气之威(尊荣威严)使人惊惶。
【】战争与战马联系。战争叫人恐惧。
  崇拜喜爱的战争的人,都是残忍的人!
39:21 它在谷中刨地自喜其力;它出去迎接佩带兵器的人(武庫、軍器)。
【】    「自喜其力」:以自己的力量自豪狂喜。
诗篇147:10 他不喜悦马的力大,不喜爱人的腿快。  
39:22 它嗤笑可怕的事,并不惊惶,也不因刀剑退回。
【】马的大力及无惧战争的勇气,是谁所赐?约伯能使马如此勇猛么?
求主使我信心如战马,不因害怕而退缩。
39:23 箭袋和发亮(火焰)的枪并短枪(標槍、短劍、箭),在它身上铮铮有声(喀嗒喀嗒地响)。
【】喷火焰的枪。很像现代武器。
39:24 它发猛烈的怒气将地吞下,一听角声(单数)就不耐站立。
【】He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.
    它震颤激动,气吞大地。「将地吞下」:描写马奔驰飞快。在震動地震、搖動、顫動與怒氣中將地吞下; 一聽角聲就不耐站立。
  马蹄声地动山摇。听见角声就急不可待地冲锋!
   耶稣发布了大使命!宣教士也开始了救人的冲锋!
39:25 角(单数。号角)每发声,它说呵哈;它从远处闻着战气(战争的气息),又听见军长(复数。領袖)大发雷声(单数)和兵丁呐喊(单数。
歡呼、戰爭的呼喊、警訊 )。
【】  「呵哈」:高兴快乐的表示。At the blast of the trumpet he snorts, `Aha! 'He catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry. 拼命敢死,完成大使命!有罪的地方,就有战争的气息。耶利米书4:19  我的肺腑啊,我的肺腑啊,我心疼痛!我心在我里面烦躁不安,我不能静默不言,因为我已经听见角声和打仗的喊声。
4:21        我看见大旗,听见角声,要到几时呢?
39:26 鹰雀飞翔,展开翅膀一直向南,岂是藉你的智慧吗?
【】一直向南”:这是候鸟的本能。"Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings toward the south?
基督徒的心一直向主!
39:27 大鹰上腾,在高处搭窝,岂是听你的吩咐吗?
【】迦南地有八种鹰。Does the eagle soar at your command and build his nest on high?
基督徒住在主里!
39:28 它住在山岩,以山峰和坚固之所为家,
【】險崖、峭壁、磐石He dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is his stronghold.
基督徒以主为家!以磐石基督为家!
39:29 从那里窥看食物,眼睛远远观望(复数。仰望、看、注意)。
【】兀鹰眼睛锐利,可看见很远的物件。從那裡尋找食物,
  牠的眼睛遠遠觀望From there he seeks out his food; his eyes detect it from afar.
   求主赐给我属灵的眼光!守望的眼光!高瞻远瞩的眼光!
39:30 它的雏也咂血,被杀的人在哪里,它也在那里。”
【】吸血或舐血。但事实上,科学再发达,也无法改变自然现象或生态规律。
 约伯是否给鹰有智慧展翅南飞?又是否由他教导大鹰怎样飞行,在高高的岩崖山峰上筑巢,从远处窥探猎物,又训练幼雏去寻找食物呢?
His young ones feast on blood, and where the slain are, there is he."
   路加福音17:34 我对你们说,当那一夜,两个人在一个床上,要取去一个,撇下一个。
17:35 两个女人一同推磨,要取去一个,撇下一个。(注:有古卷在此有
17:36 两个人在田里,要取去一个,撇下一个。)”
17:37 门徒说:“主啊,在哪里有这事呢?”耶稣说:“尸首在哪里,鹰也必聚在那里。”
尸体成堆,飞鹰来吃敌基督跟随者的尸体。
启示录19:17 我又看见一位天使站在日头中,向天空所飞的鸟大声喊着说:“你们聚集来赴 神的大筵席!
19:18 可以吃君王与将军的肉,壮士与马和骑马者的肉,并一切自主的、为奴的以及大小人民的肉。”


回复

使用道具 举报

1668

主题

4809

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
13058
 楼主| 发表于 2019-6-16 15:40:33 | 显示全部楼层
      40章:神无错误!
40:1 耶和华又对约伯说:
40:2 “强辩的(单数。爭辯、爭訟)岂可与全能者争论(单数。挑剔的人、斥責的人)吗?与 神辩驳(单数。責備、判斷、證明)的,可以回答这些吧!”
【】好辩的哪可同全能者挑剔是非呢?谴责上帝的尽管回答呀!
     "Will the one who contends with the Almighty correct him? Let him who accuses God answer him!"
40:3 于是,约伯回答耶和华说:
40:4 “我是卑贱的(被咒罵、被詛咒,看為輕、輕視)!我用什么回答你呢?只好用手捂口。
【】"I am unworthy--how can I reply to you? I put my hand over my mouth.
40:5 我说了一次,再不回答;说了两次,就不再说。”
40:6 于是,耶和华从旋风中回答约伯说:
40:7 “你要如勇士束腰;我问你,你可以指示我。
40:8 你岂可废弃(破坏)我所拟定的(正義、公平、審判、律例、規矩)?岂可定我有罪,好显自己为义吗?
【】:"Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?
             约伯最大的错误就是以为神做错了事。
40:9 你有 神那样的膀臂吗?你能像他发雷声吗?
【】Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?
         约伯不能发出雷声!
40:10 你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严(威严荣光)为衣服;
【】「你要以庄严高尚为妆饰,以尊荣大方为服装。Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.
   诗篇104:1 我的心哪,你要称颂耶和华!耶和华我的 神啊,你为至大!你以尊荣威严为衣服,
104:2 披上亮光,如披外袍,铺张穹苍,如铺幔子。
40:11 要发出你满溢的怒气(复数),见一切骄傲的人,使他降卑(降卑、變低、謙卑);
【】Unleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low,
   诗篇101:5 在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝;眼目高傲、心里骄纵的,我必不容他。
40:12 见一切骄傲的人,将他制伏。把恶人(复数)践踏(沮喪氣餒、踐踏)在本处(地方),
【】look at every proud man and humble him, crush the wicked where they stand.
         神制伏一切骄傲的恶人!
    列王纪下7:19 那军长对神人说:“即便耶和华使天开了窗户,也不能有这事。”神人说:“你必亲眼看见,却不得吃。”
7:20 这话果然应验在他身上,因为众人在城门口将他践踏,他就死了。
40:13 将他们一同隐藏在尘土中,把他们的脸蒙蔽(綑綁、包紮、限制)在隐密处(隱藏);
【】Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.
          使恶人下入阴间。
民数记
16:31 摩西刚说完了这一切话,他们脚下的地就开了口,
16:32 把他们和他们的家眷,并一切属可拉的人丁、财物都吞下去。
16:33 这样,他们和一切属他们的,都活活地坠落阴间,地口在他们上头照旧合闭,他们就从会中灭亡。
40:14 我就认你右手能以救(拯救)自己。
【】右手」代表能力。
    人类不能自救!
40:15 你且观看河马。我造你也造它,它吃草与牛(单数)一样。
【】用作加强众数词,"指至尊之兽,一种吃草的恐龙。
ook at the behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.
40:16 它的气力在腰间,能力在肚腹的筋(复数。肌腱、肌肉)上。
【】中东的人认为腰是力量的源头。What strength he has in his loins, what power in the muscles of his belly!
40:17 它摇动尾巴如香柏树(单数),它大腿的筋互相联络(复数。綑綁)。
【】His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are close-knit.
不是河马?河马的尾巴短小。
只有恐龙的尾巴才能如香柏树。
40:18 它的骨头好像铜管(复数。水沟河道),它的肢体彷佛铁棍(单数。捶打出)。
【】His bones are tubes of bronze, his limbs like rods of iron.
   河马不是棍的形状。
40:19 它在 神所造的物中为首(最好的、首要),创造它的给它刀剑。
【刀剑】长牙用此牙吃草,犹如用镰刀或刀剑割草一样。He ranks first among the works of God, yet his Maker can approach him with his sword.
40:20 诸山(复数)给它出食物,也是百兽(田地生物)游玩之处(复数。戲笑、彈奏)。
【】The hills bring him their produce, and all the wild animals play nearby.
以植物为食物。性情和平。
40:21 它伏在莲叶(复数。苗條修長)之下,卧在芦苇隐密处(暗暗地,私下)和水洼子(沼泽。湿地,泥濘之地)里。
【】Under the lotus plants he lies, hidden among the reeds in the marsh.
它的生活环境是芦苇,湿地。
40:22 莲叶(复数)的阴凉遮蔽(遮盖、編織、围籬、阻塞 )它;溪旁的柳树(复数)环绕(環繞、遊行、轉)它。
【】The lotuses conceal him in their shadow; the poplars by the stream surround him.
  它需要莲叶柳树的荫凉,怕热。
40:23 河水泛滥(欺壓、壓迫),它不发战(匆忙、逃跑);就是约旦河的水涨到它口边,也是安然(信靠、安穩)。
【】When the river rages, he is not alarmed; he is secure, though the Jordan should surge against his mouth.
     它善于游泳。
40:24 在它防备的时候,谁能捉拿它?谁能牢笼(复数。网罗網羅、誘餌、陷阱 )它、穿(刺穿、標明;II. 詛咒)它的鼻子呢?”
【】人能蒙蔽它的眼去捉拿它么?能用网捕捉它,去穿透它的鼻子么?
Can anyone capture him by the eyes, or trap him and pierce his nose?
   它唯一的弱点,就是它的鼻子。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|edzx.com ( 辽ICP备16018212号-1 )

GMT+8, 2020-2-26 13:19 , Processed in 0.096375 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表