恩典社区

 找回密码
 立即注册
查看: 445|回复: 1

创世记5章(双语)

[复制链接]

1605

主题

4396

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
11960
发表于 2018-7-1 06:24:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 复活节 于 2018-7-7 09:23 编辑

创5:1 亚当的后代记在下面。当 神(复数)造人的日子,是照着自己的样式造的, This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; 【解开】人类像神。有天父的聪明勇敢正直诚实,善良怜悯慈爱。。。有耶稣的温柔谦卑顺服饶恕。有圣灵的圣洁能力智慧。犯罪后像日本鬼子了。禽兽之行。禽兽之言。禽兽之心。
创5:2 并且造男造女。在他们被造的日子, 神赐福给他们,称他们为人。 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
【解开】人类是被造之物,不是全能全知全在的神。这也是人类蒙福的起点。但在人类历史上多少人在装神弄鬼?身死而为天下笑。仍不醒悟。仍在搞个人崇拜。
造成了许多大饥荒,人道大灾难。人自称为神,取祸之道也!

创5:3 亚当活到一百三十岁,生了一个儿子,形像样式和自己相似,就给他起名叫塞特。 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 【解开】上古之人多长寿。我们都希望自己的儿子能像自己。无人盼望自己的儿子能像神。有诚实正直的样式。有荣耀神的目的。我们已经从亚当里进入基督里,脱下旧人穿上新人。一举一动应当有新生的样式。
创5:4 亚当生塞特之后,又在世八百年,并且生儿养女。 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
【解开】史料记载,黄帝之子少昊活了100多岁,曾孙帝喾活了105岁,帝喾之子帝尧享年118岁,还说活了800岁的彭祖是黄帝6世孙。大洪水之前,气候大气层。。都没有被破坏。人类容易长寿。
   创5:5 亚当共活了九百三十岁就死了。 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
【】长寿不是永生。亚当还是被自己的罪杀死了。只知道养生;不知道信来耶稣得永生。是今生的近视。肉体是无益的?因为有一天必定会死。聪明的人看重自己的灵魂。
创5:6 塞特活到一百零五岁,生了以挪士。 And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
【解开】以挪士 人的意思。百岁生子的新闻今日还能搜索到。不算稀奇。印度拉贾斯坦邦    那努·拉姆·约吉,93岁时生下了他的第21个孩子。资料记载,埃及一个老汉,105岁时还生了一个男孩。
  圣经的记载并非虚构。
创5:7 塞特生以挪士之后,又活了八百零七年,并且生儿养女。 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
【解开】塞特的一生任务,不是传福音;而是尽自己好丈夫父亲的职责,将儿女带进主里 带进教会。看似平凡;其实圣洁辛苦。
  养育一个儿女需要很大的精力时间心力。也是为主献上。
  创5:8 塞特共活了九百一十二岁就死了。 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
  【解开】死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。所以哲学家喜欢思索这个话题。智慧人的心,在遭丧之家。传道书7:5听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱。事情的终局强如事情的起头
创5:9 以挪士活到九十岁,生了该南。 And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
【解开】該南 = 擁有的意思。人一生能 拥有什么?都是主  预备的。高素质的父母,体贴温柔的丈夫。孝敬聪明健康的儿女。高收入的工作,,,都是主提前的预备。如父母预备胎儿的衣服。
  有些人没有这些;一生只有孤单苦难? 耶稣同在,还是感到无比的富足亲情。数算恩典,发出感恩的歌声。
创5:10 以挪士生该南之后,又活了八百一十五年,并且生儿养女。 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
【解开】常有一种误解,以为宣教传福音是属灵的;结婚生孩子是不属灵的。大错特错!圣经告诉你:婚姻生活也是在侍奉上帝;教养儿童走正路也是在为主做工。
  创5:11 以挪士共活了九百零五岁就死了。 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
【解开】希伯来书9:27按着定命,人人都有一死,死后且有审判。9:28        像这样,基督既然一次被献,担当了多人的罪,将来要向那等候他的人第二次显现,并与罪无关,乃是为拯救他们。
创5:12 该南活到七十岁,生了玛勒列。 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:
【解开】瑪勒列 : 上帝的讚頌。他将自己的儿子取名赞美。与犹大是一个意思。就是希望自己的孩子能一生赞美上帝。
   有一个平安喜乐的人生。他的心灵与眼眸都是喜乐的!忧愁与忧郁都打不倒他!
【】玛勒列是死在自己对上帝的赞美里;而不是死在对上帝的咒骂里。也是有福的。他的一生是赞美的一生;他的儿女也是赞美上帝的。还有什么比这你蒙福的。
  纵有苦难,化作旋律;虽有眼泪,化作诗歌。
创5:13 该南生玛勒列之后,又活了八百四十年,并且生儿养女。 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
  【解开】古代人长寿,需要向主交账的时间也多。如何管理自己一生短促的时光?荣耀神为目的。在世上尽家庭的本份。是每一个基督徒都要思考的。
   爱惜光阴,抓住每一个机会向人做见证。
创5:14 该南共活了九百一十岁就死了。 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
【解开】罗马书
6:22        但现今你们既从罪里得了释放,作了 神的奴仆,就有成圣的果子,那结局就是永生!
6:23       因为罪的工价乃是死;惟有 神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生。
创5:15 玛勒列活到六十五岁,生了雅列。 And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
【解开】雅列 "下降"。一个赞美神的人,他的心是谦卑的。如约旦河的地势是下降的。耶稣在约旦河受洗。一个赞美神的人,不是为炫耀自己。
创5:16 玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿(复数)养女(复数)。 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
【解开】生育能力是主赐的!有的富人什么都有,唯独没有儿女。有的穷人却生的很多。今日,年老的基督徒也要传福音。生养属灵的儿女归主。
              多结果子的能力是主赐的!年老的时候, 也要为主多结果子!
  创5:17 玛勒列共活了八百九十五岁就死了。 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
【】玛勒列是死在自己对上帝的赞美里;而不是死在对上帝的咒骂里。也是有福的。他的一生是赞美的一生;他的儿女也是赞美上帝的。还有什么比这你蒙福的。
  纵有苦难,化作旋律;虽有眼泪,化作诗歌。
创5:18 雅列活到一百六十二岁,生了以诺。 And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
【解开】以諾 "獻身的"。一个谦卑(雅列,下降)的人,生出一个全身奉献,为主而活的人。他一生的心思意念,都是活祭。
  罗马书12:1 所以弟兄们,我以 神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是 神所喜悦的;你们如此事奉,乃是理所当然的。
    12:2  不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。


回复

使用道具 举报

1605

主题

4396

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
11960
 楼主| 发表于 2018-7-7 09:21:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 复活节 于 2018-8-16 15:12 编辑

创5:19 雅列生以诺之后,又活了八百年,并且生儿养女。 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
  【解开】雅列(下降)所生的  都是谦卑的儿女,父亲如何,儿女也如何。   如约旦河在约书亚面前断流?靠耶稣和圣灵治死老亚当。就是败坏的自己。
   创5:20 雅列共活了九百六十二岁就死了。 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
   【解开】人的一生,有啥可骄傲的?  再伟大的人物  都会死。不如谦卑地死在  基督里。
    创5:21 以诺活到六十五岁,生了玛土撒拉。 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
    【解开】瑪土撒拉 = "猛衝的人"箭人;他死后降洪水。
      瑪土撒拉的名字 是诺亚大洪水的预言。
     如    先知以赛亚的儿子是预兆,   8:3        我以赛亚与妻子(女先知)同室。她怀孕生子,耶和华就对我说:给他起名叫玛黑珥沙拉勒哈施罢斯。
8:4        因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先,大马士革的财宝和撒玛利亚的掳物,必在亚述王面前搬了去。

   创5:22 以诺生玛土撒拉之后,与 神同行三百年,并且生儿养女。 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
   【】一年三百六十日,日日与神同行。他培养的儿女都是相信《圣经》预言的。
         司布真牧师的母亲,麦克阿瑟牧师。都是叫儿女一节节读;他一节节解释。这需要作父母的有极强的解经能力。
         所以作父母的,不装备自己有解经的能力,怎么行呢?   创5:23 以诺共活了三百六十五岁。 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:  【解开】一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。但是基督徒不是林黛玉。而是无坚不摧的大力士。信心如山寨高台一样坚固。因为神与他们同在!
    虽然以诺与列祖相比短寿;    一年的年日,要被主纪念。
   创5:24 以诺与 神同行, 神将他取去,他就不在世了。 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
   【解开】他和以利亚,是唯一没有尝过死味的人。何等有福啊! 敬畏上帝的人是何等有福啊!
   创5:25 玛土撒拉活到一百八十七岁,生了拉麦。 And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
    【解开】拉麥 = "強而有力的"
          玛土撒拉是一个义人;但是不能保证自己的儿子是一个好人。
          生在一个牧师家庭,是有福的!但是他仍然有悔改,敬畏上帝的本份。
   创5:26 玛土撒拉生拉麦之后,又活了七百八十二年,并且生儿养女。 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
  【解开】生育也是一种战争。恶人多生;而基督徒不愿意多 生。欧洲就陷入伊斯兰化的危机。
   创5:27 玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
   【解开】钱弟兄:人能活一百岁就是寿星啦!但是这也没有将来在千禧年在地上快乐的活一千年好,而且一千年后还不死,还要永永远远快乐活到无穷多年。请注意:只有基督徒才有这个福份哦!不信耶稣的人,至多争取个长寿,百十来岁,就死了,死了还要受审判,在地狱里一直受痛苦,直到永永远远。读到这段话的朋友啊,请您不要生气,您做我的朋友其实是有福的!还是请您做个明智的选择吧:是骄傲不信主呢?还是听劝这个周末就到教堂去看一下呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|edzx.com ( 辽ICP备16018212号-1 )

GMT+8, 2019-12-14 07:41 , Processed in 0.088414 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表