恩典社区

 找回密码
 立即注册
查看: 564|回复: 0

那人独居不好(中英双语)

[复制链接]

1605

主题

4396

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
11962
发表于 2018-3-30 16:41:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 复活节 于 2018-4-4 08:05 编辑

  创2:18 耶和华 神说:“那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。” And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
【解开】独身主义和三妻四妾不是上帝的教训。姊妹是丈夫的帮助者。扶助丈夫成长,可以领导全家。男女平等;但是分工不同,职分不同。基督徒不是极端的女权主义者。

创2:19 耶和华 神用土所造成的野地各样走兽,和空中各样飞鸟都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的活物,那就是它的名字。 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
【解开】
   1起名意味着神赐给亚当的智慧。
   2管理权。
  3对万物的认识。叫希伯来文:喊叫、召集稱呼、求告、朗讀


  创2:20 那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名,只是那人没有遇见配偶帮助他。 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
【解开】宠物能代替妻子吗?不能!一切受造之物,绘画雕塑诗歌艺术都不能代替一个活生生的妻子。亚当此时的心灵是孤单的?事业的成功不能满足他的心。

创2:21 耶和华 神(复数)使他沉睡(单数。睡意落到他身身上),他就睡了;于是取下他的一条肋骨,又把肉(单数)合起来(单数。关上关锁)。 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
【解开】肋骨的希伯来文?
  1香柏木板。松木板。妻子是丈夫的遮蔽保护荣耀。
  2旁屋。妻子也是圣殿的一个组成部分。
  3山坡。妻子也可以有突出的属世属灵的成就。
  4两旁。妻子站在丈夫的左右。
  5横撑。妻子是丈夫的属灵支持。
  6这边;那面。北面。后面。南面。妻子可以独当一面或多面。

创2:22 耶和华 神就用那人身上所取的肋骨(单数)造成(建造)一个女人,领(來、進入、臨到、發生)她到那人跟前。 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
【解开】建造是一个建筑学术语。上帝将姊妹看成一座美轮美奂的圣城。
            是用真道建造的;用永爱和刚强呵护的。贤妻不是靠自己寻到的;是上帝领来的。雅歌书
6:4        我的佳偶啊,你美丽如得撒,秀美如耶路撒冷,威武如展开旌旗的军队。

创2:23 那人说:“这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为‘女人’,因为她是从男人身上取出来的。” And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
【解开】这一次上帝造的是精髓中的精髓。肉肉。亚当为妻子起名,表示对妻子的灵里认识,管理权是建立在对妻子深刻的内在认识上。女人与男人在原文极其相似。
夏娃来自亚当,所以也是对罪恶没有免疫力的。

创2:24 因此,人要离开父母与妻子连合(黏住),二人成为(复数。是、成為、臨到)一体。 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
【解开】夫妻一体,如双剑合璧。不能离开对方,单独行事。如夏娃离开亚当,独自面对试探。丈夫也不能离开妻子,独自与一个姊妹私下来往视频。行淫得罪了自己的身体;就是得罪了妻子的身体。
离开父母不是遗弃父母;而是经济要独立。心里要独立。不再是恋母的儿子;恋父的女儿。而是与配偶成为一个最亲密的团契。创2:25 当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.【解开】1人类的童年心里无邪。2婚姻内的性是圣洁的。3伊甸园气候温暖。4夫妻互相坦诚,没有隐瞒。4出了伊甸园后,衣服是遮盖,也是一种保护。暴露太多,确实会引起邪念。服饰宜端庄。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|edzx.com ( 辽ICP备16018212号-1 )

GMT+8, 2019-12-14 08:18 , Processed in 0.072579 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表